Khlong
Cet article est une ébauche concernant un cours d’eau et la Thaïlande.
Khlong (thaï คลอง, parfois aussi transcrit Klong) est le nom générique des canaux de la plaine centrale de Thaïlande. Les khlongs constituent un réseau relié à la Chao Phraya, à la Tha Chin, à la Mae Klong ou à leurs affluents. Le mot s'applique aussi à de nombreuses petites rivières, nommées du mot khlong suivi de leur nom particulier.
Les khlongs à Bangkok
[modifier | modifier le code]
La capitale Bangkok était jadis entièrement quadrillée de khlongs, canaux qui lui valaient le surnom de «Venise de l'Est»[1]. Ils servaient pour l'irrigation des rizières et des cultures, le contrôle des inondations de la mousson, le transport, le commerce (marchés flottants) et aussi d'égouts. Aujourd'hui, la plupart ont été comblés et transformés en rues, bien que Thonburi (à l'ouest de la Chao Phraya) conserve quelques-uns de ses principaux khlongs, en particulier Khlong Bangkok Noi et Khlong Bangkok Yai[2].
Le centre de Bangkok conserve le Khlong Saen Saep (construit par Rama III en 1840[3]), où circule un service de bateaux express[4].
Marchés flottants
[modifier | modifier le code]Les marchés flottants traditionnels sont essentiellement de nos jours des attractions pour touristes.
Le plus célèbre marché flottant est celui du district de Damnoen Saduak dans la province de Ratchaburi : des centaines de commerçants en chaloupes à rames ou motorisées y vendent des produits alimentaires et artisanaux provenant pour la plupart de la région ; et des bateliers proposent aux touristes d'explorer le dédale des canaux alentour afin d'y découvrir des maisons traditionnelles, des temples et des jardins cachés ; on y croise le matin des bonzes demandant l'aumône en barque, des enfants se rendant à l'école à la rame, et aussi, de temps en temps, des habitants lavant leur linge dans le khlong ou y faisant leur toilette[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ (en) The Venice of the East, Bangkok Metropolitan Administration
- ↑ Prin Jhearmaneechotechai, Lire la ville, éclairer la métropolisation depuis l’Asie du Sud-Est, Bangkok, Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (IRASEC), , 240 p. (ISBN 978-2-35596-078-9, lire en ligne), « Bangkok, ville aquatique : foundation et aménagement du territoire métropolitain », p. 59-72
- ↑ « BANGKOK Plus de pollution dans le klong Saen Saep d’ici 2018 ? », sur gavroche-thailande.com, Gavroche Thaïlande,
- ↑ (en) Om Jotikasthira et Mongkol Bangprapa, « City to revive 'Venice of the East' through new boat lines », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
- ↑ Lionel Corchia (photogr. Lionel Corchia), « Au fil des khlongs : Un bouillon de culture », Gavroche Thaïlande, no 255, , p. 36 à 40 (lire en ligne [PDF])
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Khlong » (voir la liste des auteurs).
