Aller au contenu

Le Fantôme noir

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Phantom Blot)
Page d’aide sur les redirections

« Jo Crisse » redirige ici. Pour l’article homophone, voir Jocrisse.

Méchant de l'univers Disney
Le Fantôme noir
Personnage Disney
Image illustrative de l’article Le Fantôme noir
Ombre portée du Fantôme noir
à l'exposition « Mickey & Donald, tout un art »
(festival d'Angoulême 2013).
Nom original Phantom Blot
Espèce Chien anthropomorphe
Sexe Masculin
Lieu de résidence Mickeyville
1re apparition
Mickey contre le Fantôme noir
(Mickey Mouse outwits The Phantom Blot)
Univers Mickey Mouse, Donald Duck
modifier 

Le Fantôme noir (The Phantom Blot, littéralement « la Tache fantôme » en version originale anglaise) est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse, créé en 1939 par Merrill De Maris et Floyd Gottfredson dans le comic strip Mickey Mouse, bande quotidienne publiée dans la presse. Nommé initialement la Tache (The Blot), le personnage acquiert son nom complet en 1941 lorsque l'histoire est rééditée par Dell Comics dans un comic book intitulé Mickey contre le Fantôme noir (Mickey Mouse outwits The Phantom Blot).

Malfaiteur presque insaisissable portant un suaire noir qui lui donne l'apparence menaçante d'un spectre, le Fantôme noir est l'un des pires ennemis de Mickey Mouse. « Tour à tour (...) génie du crime, inventeur extravagant ou roi de l'évasion », il signe ses forfaits en laissant derrière lui des messages maculés d'une tache d'encre noire, d'où son nom.

Après sa première apparition en 1939, ce méchant est délaissé jusqu'aux années 1960 par les cartoonistes américains tandis qu'en Italie, il est utilisé plus régulièrement dès les années 1950 dans les fumetti Disney où il s'acoquine ponctuellement avec d'autres fripouilles comme Pat Hibulaire. En France, Le Journal de Mickey publie également plusieurs histoires inédites centrées sur le Fantôme noir durant les années 1980-1990.

Le bandit masqué apparaît notamment dans les séries télévisées d'animation Tous en boîte et La Bande à Picsou. En outre, une variante du personnage se manifeste sous la forme d'un gigantesque spectre surnaturel dans le jeu vidéo Epic Mickey.

Sources d'inspiration

[modifier | modifier le code]

En 1930, Floyd Gottfredson, auteur de bande dessinée, reprend le scénario et les dessins du comic strip Mickey Mouse durant la parution de La Vallée de la Mort (Mickey Mouse in Death Valley), une histoire écrite initialement par Walt Disney et dessinée par Win Smith[1]. Encouragés par l'agence de presse King Features Syndicate, les auteurs accentuent à dessein l'ampleur de l'aventure publiée quotidiennement dans les journaux[2]. La Vallée de la Mort, premier grand arc narratif de la bande quotidienne consacrée à Mickey, permet ainsi de donner la pleine mesure de sa valeur comme héros intrépide vivant des péripéties dignes de ce nom, sans plus se contenter d'une simple succession de gags chaplinesques à l'image des cartoons de la série cinématographique Mickey Mouse[1].

Lors de cette « sombre affaire d'héritage et de course-poursuite dans un décor de Far West[3] », Mickey et Minnie sont maintes fois tirés d'un mauvais pas par l'énigmatique « Renard » (The Fox), une figure masquée bienveillante mais ambiguë. Son apparence d'ombre noire furtive évoque fortement celle du malfaiteur spectral The Phantom dans le cartoon Slick Sleuths (1926), adaptation animée du comic strip Mutt and Jeff. Le Renard offre un avant-goût bénin du futur Fantôme noir, personnage qui marquera davantage les esprits[4],[2].

Affiche du film The Bat Whispers (1930).

Le dessinateur attitré des strips Mickey Mouse commence ensuite à développer sa propre galerie de maîtres criminels. La bande quotidienne présente ainsi un nouveau personnage masqué qui apparaît dans Le bandit vampire d'Inferno Gulch (The Bat Bandit of Inferno Gulch), histoire publiée en 1934. Il s'agit d'une adaptation libre du dessin animé Mickey tireur d'élite sorti la même année. Parmi les éléments originaux, Floyd Gottfredson n'hésite pas à remplacer Pat Hibulaire, l'ennemi récurrent de Mickey dans les cartoons, par The Bat, alias Don Jollio. Ce desperado à l'allure de Pancho Villa perpètre ses mauvais coups sous couvert d'un déguisement évoquant une grande chauve-souris noire. Le thème du chiroptère, le costume noir intégral du hors-la-loi et sa sinistre manie de laisser derrière lui des messages comminatoires trouvent leur source dans le criminel masqué du film de mystère The Bat Whispers (1930)[5], long-métrage qui inspirera également les créateurs du super-héros Batman en 1939[6]. Le Fantôme noir empruntera notamment au bandit vampire d'Inferno Gulch l'habitude de signer ses forfaits d'un message intimidant[7].

Dans le cartoon The Mad Doctor (1933), un chirurgien fou revêt un déguisement sépulcral pour kidnapper Pluto lors d'une nuit orageuse, avant d'enfermer la pauvre bête au cœur de son château hanté[8],[9].

Une autre silhouette crépusculaire se profile dans The Mad Doctor (1933), un cartoon Mickey Mouse aux accents de film d'épouvante réalisé par David Hand, puis librement adapté dans le comic strip Mickey Mouse par Floyd Gottfredson en 1932-1933 sous le titre Le Château Blaggard[10],[11]. L'aspect de l'antagoniste cartoonesque, un chirurgien dément en blouse blanche, semble a priori assez éloigné de celui du Fantôme noir mais le savant fou apparaît au commencement du dessin animé comme une « silhouette mystérieuse recouverte de noir des pieds à la tête », le visage dissimulé par une cagoule. De même, son « penchant pour les nuits sombres et orageuses » et sa capacité à inspirer l'effroi ne sont pas sans préfigurer le ténébreux « génie du crime international »[12],[4].

Ces divers personnages inquiétants semblent témoigner des inspirations à l'origine de la lente gestation du Fantôme noir dans l'esprit de Floyd Gottfredson. Ainsi transparaît sa fascination[4] pour la tradition fictionnelle des criminels masqués dont les méfaits s'étalaient dans les roman-feuilletons aussi bien que dans les serials des années 1910 avec Pearl White, incarnation de l'innocence persécutée (Les Mystères de New York, Le Masque aux dents blanches...) tandis qu'en Europe, les films de Louis Feuillade imposaient l'emblématique Fantômas[7],[4].

Prodigue « en figures mystérieuses qui n'étaient dévoilées — quand elles l'étaient ! — qu'après moult péripéties et autres rebondissements », cet imaginaire essaime ensuite dans les bandes dessinées d'aventure et comics policiers « hard-boiled » des années 1930, où se manifestent d'inquiétants « villains » camouflant leurs traits. Par exemple, Dick Tracy met en scène le chef du gang de la croix pourpre, qui dissimule la moitié supérieure de sa tête sous un masque noir, tandis que le redoutable Frank Redrum, alias The Blank, semble ne pas avoir de visage. L'infâme Eviloff porte une cagoule dans Dan Dunn et le macabre The Skull exhibe un suaire noir et une tête de mort dans Terry et les Pirates. Parmi toutes ces crapules, c'est The Monk qui « a l'allure la plus ténébreusement fantomatique » dans Red Barry ; ce faux moine se révèlera être une femme[7].

Parmi les autres sources d'inspiration de l'antagoniste de Mickey, Floyd Gottfredson mentionne les deux jumeaux afro-américains nommés The Blots, personnages secondaires du comic strip de Walt Hoban, Jerry on the Job (en). Ces enfants agissent à l'unisson en calquant mutuellement leurs gestes. Ils sont dessinés « noirs comme le charbon » en contraste avec leurs lèvres épaisses et yeux blanc laiteux. Dans le même ordre d'idées, Floyd Gottfredson songeait vaguement à l'expression péjorative « nigger in the woodpile (en) » (« le négro dans le tas de bois ») qui désigne quelque chose ou quelqu'un de suspect et de dissimulé, autre exemple des images racistes employées à l'époque[4].

À la fin du comic strip qui marque la naissance du Fantôme noir en 1939, le personnage est capturé puis démasqué[13]. Son visage ressemble à celui d'un gentleman canin[14] avec des petites oreilles pendantes[15], des cheveux gominés et un museau agrémenté de fines moustaches élégantes[14] rappelant celles du patron de Floyd Gottfredson, Walt Disney lui-même[13]. Il est envisageable d'y reconnaître également les traits de l'acteur américain Adolphe Menjou[16], connu pour son répertoire de « fripouilles désinvoltes[15]. »

Histoire éditoriale

[modifier | modifier le code]

Le Fantôme noir intervient dans un peu plus de 860 histoires, dont environ 310 ont été publiées en France selon les statistiques établies par la base INDUCKS en [17].

Le personnage se caractérise « tour à tour [comme] génie du crime, inventeur extravagant ou roi de l'évasion[18]. » Qu'il « s'empare de diamants, confectionne des faux ou s'aventure dans l'espace », le Fantôme noir s'ingénie à contrer Mickey chaque fois que l'occasion se présente, en signant systématiquement ses délits d'une carte de visite tachée d'encre noire. Outre sa détermination à amasser illégalement puissance et richesse, ce bandit égotiste rêve de laisser son nom dans les annales du crime. Il opère le plus souvent seul mais s'allie occasionnellement à d'autres méchants Disney tels les Rapetou, Madame Mim et Tom Pouce (Idgit the Midget)[19].

Première apparition dans le comic strip Mickey Mouse en 1939

[modifier | modifier le code]
Appareil photo bon marché des années 1930.

Scénarisé par Merrill De Maris, le comic strip Mickey Mouse consacré au premier affrontement entre Mickey et le Fantôme noir est initialement publié aux États-Unis sous le format de 97 bandes quotidiennes du au 1939[20]. Il s'agit « sans doute [de] la meilleure histoire » dessinée par Floyd Gottfredson, qui conçoit ici « son méchant le plus mémorable », estime Thomas Andrae, enseignant au département de cinéma de l'université d'État de San Francisco. Dans cette aventure plutôt sombre qui reflète le climat paranoïaque engendré par les débuts européens de la Seconde Guerre mondiale, Mickey tente d'appréhender un mystérieux agent à la solde d'une puissance étrangère convoitant la formule d'une matière radioactive. Probablement inspirée par Les Six Napoléons, une enquête de Sherlock Holmes[21], l'intrigue repose sur une succession de vols et destructions d'appareils photos, dont l'un renferme clandestinement la formule en question[4].

Nommé originellement The Blot (« la Tache »)[22], l'énigmatique bandit est représenté de manière sépulcrale, entièrement couvert d'un long suaire noir avec juste deux trous verticaux et blancs, sans pupilles, en guise d'yeux. Ce linceul, assorti de larges manches et de gants ébénins[23], lui confère l'apparence d'un « spectre noir[4] » doté de facultés presque surnaturelles[22] comme l'atteste sa capacité de surgir brusquement de nulle part, d'espionner tout un chacun sans attirer l'attention, et d'imiter silencieusement la démarche des individus qu'il suit à la trace comme leur ombre[24]. Il appose sa touche particulière en laissant derrière lui un message menaçant et maculé d'une tache d'encre[7], d'où son nom en version originale[25],[18]. Conformément au topos du contraste physique et moral entre un héros et son ennemi juré, le Fantôme noir est grand, élancé et ténébreux face à un Mickey petit et solaire[26]. Dans la galerie des ennemis de la souris de Disney, il se distingue donc par son aspect effrayant, loin des éléments comiques propres à un méchant tel que Pat Hibulaire[13].

Une machine de Rube Goldberg.

Dangereusement intelligent[24],[27], le Fantôme noir est aussi dépeint comme un criminel sadique, dont la spécialité est d'emprisonner Mickey dans des pièges ingénieux destinés à le tuer via des dispositifs complexes qui relèvent de la cruauté purement gratuite[28]. Suivant le principe de la réaction en chaîne propre aux machines extravagantes du dessinateur Rube Goldberg, le procédé semble s'étendre à l'ensemble du scénario : « un mécanisme se déclenche qui voit se succéder ballet des formes et pittoresque des situations [...], en suscitant une atmosphère qui possède sa logique propre ». De cette façon, « Gottfredson joue avec les conventions d'un genre [...]. L'emprunt aux grands thèmes du serial permet surtout d'opacifier à l'extrême le déroulement d'une enquête plutôt classique dans son principe[7]. »

Un certain cynisme imprègne le récit puisque le vertueux héros en vient à adopter les méthodes de son lugubre adversaire : Mickey finit par revêtir lui-même un costume noir afin de voler les appareils photos tant convoités, y compris des propres mains d'une petite fille. De la sorte, le comic strip renvoie à la crainte d'un avilissement moral menaçant l'Amérique, potentiellement contrainte de s'abaisser au niveau des belligérants de l'Axe[4]. Lorsqu'il parvient à échapper temporairement au Fantôme noir grâce à un tunnel construit sous son jardin, Mickey déclare avoir prévu que ce souterrain lui serait « un jour (...) utile », autre allusion voilée aux angoisses inhérentes à la guerre en cours[13].

Par ailleurs, l'aventure présente pour la première fois le personnage du commissaire Finot (Chief O'Hara en version originale) et offre la deuxième apparition de l'inspecteur Duflair (Detective Casey), renforçant ainsi la tonalité policière du scénario[29] tout en établissant le rôle caractéristique de détective-justicier que Mickey rendossera ultérieurement en tant qu'auxiliaire des forces de l'ordre dans les fumetti de l'Italien Romano Scarpa[30].

Ernest Debs, membre du Conseil municipal de Los Angeles, brandit des comic books policiers et d'horreur achetés dans sa circonscription en 1954, année de l'établissement de la Comics Code Authority.

L'histoire complète du comic strip paru dans la presse quotidienne en 1939 est rééditée en couleurs dès 1941 dans le seizième numéro de la série Four Color publiée par Dell Comics[31]. Ce premier comic book d'envergure entièrement consacré à la souris de Disney paraît sous le titre Mickey Mouse outwits The Phantom Blot[32],[33], trouvaille qui fixe définitivement le nom du personnage : The Phantom Blot (littéralement « la Tache fantôme ») au lieu de la simple dénomination The Blot[22],[24]. D'une longueur et d'une ambiance inhabituelles pour les comic books de l'époque, le one shot remporte un grand succès en permettant à Walt Disney Productions de toucher une redevance sur 427 057 exemplaires[34].

Dans ses strips postérieurs, Gottfredson ne réutilise plus le personnage du Fantôme noir, sans doute pour ne pas cantonner Mickey dans le registre du détective-justicier. Au demeurant, l'humour noir qui imprègne Mickey Mouse outwits The Phantom Blot détonne quelque peu au sein des comics Disney[30]. La cruauté caractérisant les méthodes du fuligineux Fantôme n'a été que très occasionnellement exploitée par d'autres auteurs. Rééditée en 1949 par Dell Comics[22], l'histoire de Gottfredson est même redessinée par Dick Moores pour adoucir certaines scènes. Dans un contexte moralisateur particulièrement difficile pour les comics[35], l'histoire est derechef publiée en 1955 chez Dell Comics[22] dans une version censurée. Treize planches sont redessinées par Paul Murry, qui édulcore plusieurs pièges mortels en remplaçant notamment un revolver par un marteau, et une corde destinée à pendre Mickey par un espadon qui menace de l'embrocher[36],[37].

L'histoire originelle due au talent de Gottfredson n'en marque pas moins plusieurs auteurs de bandes dessinées, dont l'Italien Romano Scarpa[13] et le Japonais Osamu Tezuka. Ce dernier s'inspire de la poursuite finale entre Mickey et le Fantôme noir pour dessiner la dynamique séquence d'ouverture de son manga d'aventure La Nouvelle Île au trésor (1947), entre autres réminiscences graphiques[38],[39].

Renaissance et rôle prépondérant du personnage dans les fumetti italiens

[modifier | modifier le code]
Premier numéro de Topolino, périodique portant le nom italien de Mickey Mouse, .

Après sa première apparition dans le comic strip Mickey Mouse en 1939, le criminel masqué subit une éclipse éditoriale aux États-Unis jusqu'aux années 1960. Il en va autrement en Italie où le scénariste et dessinateur Romano Scarpa demeure fasciné depuis son adolescence par la sombre histoire d'espionnage imaginée par Merrill De Maris et Floyd Gottfredson ; du reste, le bédéaste italien en reprendra la structure narrative (un secret dissimulé dans plusieurs objets successivement dérobés) pour son fumetto intitulé Mickey et le mystère de Kali (1958)[13]. Au préalable, dès 1955 et avec l'aide du scénariste vétéran Guido Martina, le jeune Scarpa réemploie le personnage de Macchia Nera (littéralement « Tache noire » en version italienne) dans Mickey et le Double Secret du Fantôme Noir (Topolino e il doppio segreto di Macchia Nera), un « long thriller » de 76 pages, publié en quatre parties dans Topolino no 116-119[40],[12],[41]. Le comportement du scélérat demeure fidèle à sa caractérisation dans le comic strip originel de 1939[27],[42],[43].

Depuis, le Fantôme noir s'affiche régulièrement dans les pages des histoires européennes, et notamment dans les aventures transalpines où il s'impose comme l'ennemi juré de Mickey[44]. Toutefois, son apparence et son nom varient selon les pays et les dessinateurs. Dans les publications Egmont des pays nordiques ou les histoires françaises publiées dans Le Journal de Mickey, il n'enlève jamais sa cagoule et son drap noir, allant même jusqu'à endosser d'autres masques et vêtements par-dessus. Au contraire, dans les bandes dessinées réalisées par des auteurs italiens, il apparaît fréquemment sans masque et ne porte parfois même pas son costume. Les traducteurs français prennent la liberté de le considérer comme un personnage différent quand le périodique Mickey Parade publie les fumetti Topolino où il se manifeste sans son suaire. Le bandit moustachu se voit baptisé « Al Bandy » (dans le premier Mickey Parade), « Jo Crisse » ou « Jo Larapine » sans référence au Fantôme noir, alors qu'il répond invariablement au nom de « Macchia Nera » dans la version originale italienne, même sans son déguisement emblématique. D'autre part, la traduction allemande du comic strip de 1939 lui attribue une véritable identité en le dénommant « Plattnase » (« Nez plat ») quand il est démasqué à la fin de l'histoire, à l'encontre de la version originale américaine qui ne dévoile aucun état civil. Afin de concilier ces deux approches divergentes, les traducteurs allemands des fumetti Topolino présentent ensuite Plattnase (« Platneus » en néerlandais) comme un imposteur qui se fait passer pour le Fantôme noir dès lors qu'il intervient à visage découvert[15],[45].

Encreur des bandes dessinées Disney de Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano (ici en 2012) dessine ensuite ses propres histoires de Mickey[46].

Au cours des années 1970, on retrouve le Fantôme noir dans plusieurs récits de l'auteur italien Giorgio Cavazzano[47]. En 1993, les scénaristes Andrea Sani, Leonardo Gori et Luca Boschi ainsi que le dessinateur Tiberio Colantuoni conçoivent une suite à l'histoire imaginée par Scarpa en 1955, sous le titre Un coup à dormir debout (Topolino e il grande colpo di Macchia Nera)[48],[47]. Durant les années 2000, le scénariste italien Casty met en scène le Fantôme noir dans différents récits qui respectent les éléments préalablement mis en place par Scarpa[30]. Dans Une mince affaire ! (Topolino e il caso sottilissimo, 2006)[49] de Casty et Lorenzo Pastrovicchio, le bandit devient littéralement une « tache noire », aplat noir en deux dimensions conforme à son pseudonyme Blot[50]. La même année débute Le Cycle des magiciens (Wizards of Mickey), saga italienne de fantasy où l'apprenti sorcier Mickey participe à un grand tournoi de magie tout en cherchant à retrouver son maître Néréus capturé par le Fantôme noir et ses larbins commandés par Pat Hibulaire[51],[52]. Par ailleurs, le Fantôme intègre le groupe de super-vilains « Bad-7 » opposé aux super-héros de la série Les Ultrahéros (Ultraheroes) lancée en 2008[53],[54]. Enfin, à compter de 2012, Casty et Lorenzo Pastrovicchio réalisent plusieurs histoires de la série Darkenblot[55] qui met le méchant aux premières loges dans la ville futuriste Robopolis ; cette fois-ci, il recourt massivement à la technologie pour se débarrasser de Mickey, en s'emparant notamment d'un redoutable exosquelette motorisé[50],[56].

Réapparition dans les comics aux États-Unis

[modifier | modifier le code]

La décennie 1960 voit la réapparition du Fantôme noir aux États-Unis. S'avisant peut-être de la créativité italienne autour du personnage, la maison d'édition Gold Key Comics publie le comic book Le Retour du Fantôme noir[57] (The Return of the Phantom Blot, 1964)[58], une histoire de 32 pages échelonnées en quatre épisodes dans Walt Disney's Comics and Stories no 284-287, avec Paul Murry aux dessins. En guise de prologue, tandis qu'il regarde les coupures de presse que Dingo collectionne en souvenir de ses exploits, Mickey déclare à son ami que le Fantôme noir était « le pire criminel qu'il ait jamais affronté. » Peu de temps après, la ville connaît une vague de cambriolages signés de la tristement célèbre tache d'encre mais curieusement, aucun bien n'est volé durant ces effractions. Toujours en prison, le véritable Fantôme ne semble pas lié à l'affaire. Pat Hibulaire profite du chaos ambiant pour commettre de fructueux larcins mais il est vaincu par l'imitateur du Fantôme, lui-même arrêté par Mickey : l'imposteur se révèle finalement être Dingo, victime d'un dédoublement de personnalité à la suite d'un choc sur la tête. La dernière page de l'aventure comporte un encadré publicitaire annonçant, à compter du , le lancement d'un périodique Gold Key Comics entièrement consacré au Fantôme noir[57].

Cette publication à son nom, Walt Disney's the Phantom Blot, dure le temps de sept numéros (1964-1966), où il est introduit dans les histoires de l'univers des canards[47]. Loin de l'inquiétant génie du mal de Floyd Gottfredson et des fumetti italiens, ces comics dépeignent volontiers le Fantôme noir comme un bandit « nettement moins redoutable et plus vantard[12] » ; il se fait ainsi rosser par Grand-Mère Donald après une piteuse tentative de vol de sac à main[15]. Même son habileté mimétique à la filature, rare emprunt à Gottfredson, sert ici de ressort comique[24].

En 1971, le collectif d'auteurs de comics underground Air Pirates publie Air Pirates Funnies, une parodie érotique où un quatuor de méchants Disney (le Fantôme noir, Maître Chicaneau, Pat Hibulaire et Grand Loup) kidnappent Mickey et Minnie pour les garder en otages dans un dirigeable[59].

Super-vilain des histórias em quadrinhos Disney

[modifier | modifier le code]
Banderole de Mancha Alviverde (pt) déployée lors d'un match de football brésilien en 2018.

Connu au Brésil sous le nom de Mancha Negra (« Tache noire »)[60], le personnage est très utilisé durant les années 1970 par Ivan Saidenberg et Carlos Edgard Herrero en tant qu'adversaire de Super Popop, l'identité super-héroïque de Popop[47]. Toujours en veine de personnages extravagants, les deux auteurs brésiliens s'inspirent de Riri, Fifi et Loulou pour doter aussi le Fantôme noir de trois neveux[61] qui gardent constamment leurs suaires. Ces copies conformes miniatures de leur oncle se signalent dans deux histoires publiées en 1975, inédites en France[62],[63].

Le Fantôme noir a également inspiré « Mancha Verde », variante de couleur verte qui sert de mascotte à Mancha Alviverde (pt), un groupe de supporters de la Sociedade Esportiva Palmeiras, club brésilien de football. En , dans un contexte de violences entre groupes organisés de supporters, le choix des fondateurs de Mancha Alviverde, à l'époque des adolescents âgés de treize à quatorze ans, s'est porté sur le personnage Disney en raison de son rôle de bandit et de son aspect sinistre[64].

Spécificités françaises

[modifier | modifier le code]
Une jeune lectrice du Journal de Mickey en 1959.

En France, la première apparition du Fantôme noir (appelé alors simplement la « Tache ») remonte à la publication en feuilleton du comic strip Mickey Mouse outwits The Phantom Blot dans le journal quotidien Le Petit Parisien du au [65],[20]. C'est ensuite au tour d'un remake de la même histoire, redessinée par Bill Wright et Dick Moores en 1949, de connaître une publication française en 1952 sous le titre Mickey et la Tache fantôme[n 1] dans Les Belles Histoires Walt Disney no 48[66], fascicule mensuel publié par Hachette[67]. En janvier 1965, le forban encagoulé fait son entrée dans l'hebdomadaire hexagonal Le Journal de Mickey[68] avec la publication de l'histoire Le Retour du Fantôme noir (initialement intitulée en français : Le Mystère du Fantôme noir), traduction du comic book illustré par Paul Muni en 1964[58].

Pendant les années 1980-1990, le malfaiteur vêtu de noir s'illustre périodiquement dans les pages du Journal de Mickey[17] grâce à des histoires françaises inédites, scénarisées par Alain Clément[69] et dessinées alternativement par Claude Marin[47] et Claude Chebille, dit Gen-Clo[69]. Plus récemment, l'album Mickey et l'alliance maléfique de Nicolas Pothier et Johan Pilet dans la collection Disney by Glénat projette le space ranger Mickey dans la cité rétrofuturiste de New-Mickeyville, où le Fantôme noir et ses comparses (Pat Hibulaire, les Rapetou, etc.) tentent d'abuser l'opinion publique en exploitant l'addiction aux écrans des citoyens[70].

Apparitions à la télévision

[modifier | modifier le code]

La première apparition du Fantôme noir en dessin animé remonte à 1987. Dans Tout le monde sur le pont (All Ducks on Deck en version originale), épisode no 63 de La Bande à Picsou[71],[72], il capture Balthazar Picsou et infiltre un espion au sein de l'United States Navy (où Donald sert sous les drapeaux)[73]. Afin de renforcer sa présence menaçante, les yeux du Fantôme sont représentés rouges et non blancs. Par ailleurs, sa bouche apparaît à même le suaire, conformément aux représentations « cartoonesques » de certains dessinateurs qui assimilent presque son déguisement à une véritable peau[74]. Le personnage se montre assez « fanfaron », à l'instar de sa mouture dans les comics américains des années 1960[12]. En version originale, c'est Frank Welker qui lui prête sa voix[75].

En 1999, le criminel masqué apparaît également dans Mickey contre le Fantôme noir (Mickey Foils the Phantom Blot en version originale), épisode de la série Mickey Mania (Mickey Mouse Works)[71],[76] où il vole le mystérieux colis que le professeur Donald Dingue souhaitait confier au service de livraison assuré par Mickey, Donald et Dingo[77]. Dépeint derechef « très bravache », le Fantôme noir se rapproche davantage ici de la version machiavélique dessinée par Gottfredson en 1939[12]. En 2002, ce dessin animé est incorporé au sein de l'épisode Le Club du crime (House of Crime en version originale) de la série Tous en boîte (Disney's House of Mouse)[78],[71]. La même année, cette série télévisée offre au Fantôme noir l'occasion d'un autre mauvais coup dans l'épisode Mickey and the Color Caper : le gredin escamote les couleurs du monde entier en vue de devenir le Fantôme arc-en-ciel tandis que Mickey, Donald et Dingo tentent de contrecarrer son plan multicolore[79].

Giancarlo Esposito double le Fantôme noir dans La Bande à Picsou.

En 2016, on aperçoit fugacement le Fantôme noir interrogé par Minnie Mouse au sujet d'énigmatiques vols de chaussettes dans l'épisode Le Mystère des chaussettes perdues (Sock Burglar en version originale) de la série Mickey Mouse supervisée par Paul Rudish[80].

Une version un peu différente du personnage est ensuite mise en scène dans le reboot de La Bande à Picsou en 2017. Le Fantôme noir s'y manifeste lors d'un caméo à la fin du dernier épisode de la saison 2, Invasion Lunaire ! (Moonvasion!), avant de devenir un méchant secondaire mais régulier en tant que membre de l'organisation criminelle F.O.W.L.[81]. Miss Tick est responsable de la destruction de son village d'origine dont il est le seul survivant. Depuis, il déteste la magie et veut se venger de la sorcière. Il possède d'ailleurs un gant capable d'aspirer la magie, d'apparence similaire au Gant de l'infini de Thanos[82]. Le bandit est doublé par Giancarlo Esposito en version originale[83].

Filmographie

[modifier | modifier le code]
  • Tout le monde sur le pont (All Ducks on Deck), épisode de la série La Bande à Picsou (DuckTales), diffusé initialement aux États-Unis le . Rôle doublé par Frank Welker.
  • Mickey contre le Fantôme noir (Mickey Foils The Phantom Blot), épisode de la série Mickey Mania (Mickey Mouse Works), diffusé initialement aux États-Unis le . Rôle doublé par John O'Hurley.
  • Mickey and the Color Caper, épisode de la série Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse), diffusé initialement aux États-Unis le , rôle doublé par John O'Hurley.
  • Le Club du crime (House of Crime), épisode de la série Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse), diffusé initialement aux États-Unis le . Rôle doublé par John O'Hurley. Une longue séquence de ce dessin animé reprend l'épisode Mickey Foils The Phantom Blot de la série Mickey Mania.
  • Le Mystère des chaussettes perdues (Sock Burglar), épisode de la série Mickey Mouse, diffusé initialement aux États-Unis le . Caméo muet.
  • La Bande à Picsou (DuckTales), série télévisée diffusée de 2017 à 2021. Rôle doublé par Giancarlo Esposito.

Jeu vidéo

[modifier | modifier le code]
Warren Spector en 2009.

Inspiré du Phantom Blot créé par Floyd Gottfredson[84], le Fantôme noir (dénommé ici The Blot ou The Storm Blot en version originale) est l'antagoniste principal d’Epic Mickey (2010), jeu vidéo conçu par Warren Spector. Cette version du personnage n'est pas un humain recouvert d'un suaire noir mais un véritable spectre surnaturel qui n'est pas sans rappeler le gigantesque démon Chernabog du film Fantasia[85],[86].

Au cours d'une nuit étrange, Mickey Mouse traverse un miroir magique, puis se faufile dans le laboratoire du sorcier Yen Sid, alors absent. L'intrus s'empare d'un pinceau enchanté et s'amuse à brosser son autoportrait tridimensionnel. Une terrifiante apparition noire surgit aussitôt de ce barbouillage. En tentant de dissoudre l'ectoplasme, Mickey renverse accidentellement un flacon de diluant dans Wasteland, un monde miniature créé par Yen Sid à destination de tous les personnages Disney tombés dans l'oubli, dont Oswald le lapin chanceux.

Mickey parvient à s'échapper et retourne dans sa propre dimension, où il entame sa carrière cinématographique en perdant peu à peu le souvenir de sa maladresse. Or celle-ci a provoqué un désastre : Wasteland est devenu entre-temps un authentique « monde de désolation » ravagé de fond en comble par le Fantôme noir, entité monstrueuse composée d'un mélange d'encre et de solvant. Quelques décennies plus tard, assistée du docteur fou, une ombre maléfique appelée The Shadow Blot (auxiliaire et version réduite du monstrueux Blot) happe Mickey dans Wasteland afin de lui voler son cœur, seul moyen pour le Fantôme noir de s'échapper à son tour du monde de désolation. Confrontée aux conséquences de sa faute passée ainsi qu'à divers dilemmes moraux, l'héroïque souris devra aider Oswald à vaincre les diverses manifestations de leur ennemi commun pour ressusciter Ortensia, la petite amie du lapin, avant de restaurer le monde magique dans son ancienne splendeur[85],[86],[87],[88].

Nom à travers le monde

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Mickey Mouse outwits The Phantom Blot adoptera ultérieurement son titre français définitif : Mickey contre le Fantôme noir[20].

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b (en) Newton Lee et Krystina Madej, Disney Stories : Getting to Digital, Springer, , 2e éd., XVI-243 p. (ISBN 978-3-030-42737-5, DOI 10.1007/978-3-030-42738-2_11), « Engaging Audiences Across Media », p. 124-125.
  2. ↑ a b et c (en) David Gerstein, « Uncloaking the Fox », dans Floyd Gottfredson, Walt Disney's Mickey Mouse (en), vol. 1 : Race to Death Valley, Seattle, Fantagraphics Books, , 288 p. (ISBN 978-1-606-99441-2), p. 259.
  3. ↑ Christian Chelebourg, « Pat Hibulaire entre écrans et comics : étude socialisée d'une crapule victimaire », dans Philippe Delisle (dir.), Chats en cases : entre histoire de la BD et histoire de l'animal, Paris, Éditions Karthala, coll. « Esprit BD », , 278 p. (ISBN 978-2-8111-2879-1, DOI 10.3917/kart.delis.2021.01.0043), p. 45-46.
  4. ↑ a b c d e f g h et i Andrae 2020, p. 10.
  5. ↑ (en) Thomas Andrae, « Of Mouse and Man. Floyd Gottfredson and the Mickey Mouse Continuities, 1934-1935 : The Mouse Grows Up », dans Floyd Gottfredson, Walt Disney's Mickey Mouse (en), vol. 3 : High Noon at Inferno Gulch, Seattle, Fantagraphics Books, , 280 p. (ISBN 978-1-606-99531-0), p. 10.
  6. ↑ (en) Jackson Ayres, « Batman », dans M. Keith Booker (dir.), Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels, Santa Barbara, Grenwood, , XXII-XIX-763 (ISBN 9780313357466), p. 50.
  7. ↑ a b c d et e « Mickey contre le Fantôme noir », 1988.
  8. ↑ (en) Murray Leeder, « Silly Spookiness : The Skeletons of Early Disney », dans Lorna Piatti-Farnell et Jeffrey Andrew Weinstock (dir.), Disney Gothic : Dark Shadows in the House of Mouse, Lanham (Maryland), Lexington Books, , 266 p. (ISBN 9781666907209), p. 10.
  9. ↑ (en) Christopher Frayling, Mad, Bad And Dangerous ? The Scientist and the Cinema, Londres, Reaktion Books, (1re éd. 2005), 240 p. (ISBN 978-1-86189-285-0), p. 127.
  10. ↑ (en) Gary Dowell ( éd.), Greg Holman ( éd.) et James L. Halperin ( éd.), Heritage Comic and Comic Art Signature Auction #821 : August 10-11, 2006. Dallas, Texas (catalogue), Dallas, Heritage Auction Galleries, (ISBN 978-1-59967-063-8), p. 279.
  11. ↑ (en) Leonard J. Kohl, « Cartoons and Technocracy : Disney's The Mad Doctor and Fleischer's Dancing on the Moon », dans David J. Hogan (dir.), Science Fiction America : Essays on SF Cinema, Jefferson (Caroline du Nord), McFarland & Company, (1re éd. 2006), 280 p. (ISBN 978-0-7864-6612-2), p. 30-31.
  12. ↑ a b c d et e Torcivia 2020, p. 267.
  13. ↑ a b c d e et f Stajano et Gori 2020, p. 160.
  14. ↑ a et b Miqueu, « Le Fantôme Noir, un génie du crime », 2021, p. 5.
  15. ↑ a b c et d Massé, « La quintessence du méchant », 2021, p. 7.
  16. ↑ Boschi 2012, p. 6.
  17. ↑ a et b (en) Base INDUCKS : Statistiques Le Fantôme Noir
  18. ↑ a et b Rodolphe Massé, Sherlock Holmes : anthologie du célèbre détective, sur papier et à l'écran, Vanves, Hachette Heroes, , 192 p. (ISBN 978-2-01-628350-9), p. 69.
  19. ↑ Misiroglu et Eury 2006, p. 276-277.
  20. ↑ a b et c (en) Base INDUCKS : YM 039 → Mickey Mouse outwits The Phantom Blot. Première publication en France en 1940, puis en 1998 sous le titre Mickey contre le Fantôme noir.
  21. ↑ Massé, « Mickey contre le Fantôme noir : le duel éternel - L'héritage de Conan Doyle », 2021, p. 14.
  22. ↑ a b c d et e (en) John Wells, American Comic Book Chronicles : The 1960s, 1960-64, Raleigh, TwoMorrows Publishing, , 224 p. (ISBN 978-1-60549-045-8), chap. 5 (« 1964 : Don't Get Comfortable »), p. 191.
  23. ↑ Miqueu, « Le Fantôme Noir », 2021, p. 3.
  24. ↑ a b c et d Hamilton 1993.
  25. ↑ Miqueu, « Le Fantôme Noir, un génie du crime », 2021, p. 4.
  26. ↑ (it) Sergio Badino, Professione sceneggiatore. Dritte, trucchi e segreti del mestiere, Latina, Tunué, coll. « Le virgole » (no 10), , 110 p. (ISBN 978-88-89613-29-0), p. 31-32.
  27. ↑ a et b (es) Yolanda Romano Martín, « La fortuna en España de los héroes del cómic negro italiano », dans Assumpta Camps Olivé et Lew Zybatow (dir.), La traducción literaria en la época contemporánea : actas de la Conferencia internacional « Traducción e intercambio cultural en la época de la globalización », mayo de 2006, Universidad de Barcelona, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, coll. « Forum Translationswissenschaft » (no 10), , X-482 p. (ISBN 978-3-631-56359-5, lire en ligne), p. 380.
  28. ↑ Massé, « Mickey contre le Fantôme noir : le duel éternel - Machines infernales », 2021, p. 12.
  29. ↑ Massé, « La quintessence du méchant », 2021, p. 6.
  30. ↑ a b et c Rodolphe Massé, Sherlock Holmes : anthologie du célèbre détective, sur papier et à l'écran, Vanves, Hachette Heroes, , 192 p. (ISBN 978-2-01-628350-9), p. 70.
  31. ↑ (en) J. B. Kaufman et David Gerstein, Walt Disney's Mickey Mouse : The Ultimate History, Cologne, Taschen, , 510 p. (ISBN 978-3-8365-8099-1), p. 354-355.
  32. ↑ (en) John Michael Barrier, Funnybooks : The Improbable Glories of the Best American Comic Books, Oakland (Californie), University of California Press, , XXI-407 p. (ISBN 978-0-520-28390-9), p. 92.
  33. ↑ (en) Keith Booker (dir.), Comics through Time : A History of Icons, Idols, and Ideas, Santa Barbara (Californie), Greenwood Publishing Group, , 1921 p. (ISBN 978-0-313-39750-9), p. 407.
  34. ↑ (en) John Michael Barrier, Funnybooks : The Improbable Glories of the Best American Comic Books, Oakland (Californie), University of California Press, , XXI-407 p. (ISBN 978-0-520-28390-9), p. 96.
  35. ↑ Gerstein 2020, p. 268.
  36. ↑ Massé, « Mickey contre le Fantôme noir : le duel éternel - Adoucir les mœurs », 2021, p. 13.
  37. ↑ Gerstein 2020, p. 268-273.
  38. ↑ (en) Ryan Holmberg, « Tezuka Osamu Outwits The Phantom Blot : The Case of New Treasure Island Cont'd », The Comics Journal,‎ (lire en ligne).
  39. ↑ Ryan Holmberg, « Les héritiers de Gottfredson : Osamu Tezuka », dans Floyd Gottfredson, Mickey Mouse, t. 5 : Mickey Mouse contre le Fantôme noir, et autres histoires, Grenoble, Glénat, , 286 p. (ISBN 978-2-344-03050-9), p. 280-285.
  40. ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 116-AP → Topolino e il doppio segreto di Macchia Nera.
  41. ↑ (sv) Francesco Stajano, « Disney-serier i Italien », NAFS(k)uriren, nos 30-32,‎ 1999-2000 (ISSN 0282-4493, lire en ligne).
  42. ↑ (en) Fabio Camilletti, « Comics and the Gothic », dans Marco Malvestio et Stefano Serafini (dir.), Italian Gothic : An Edinburgh Companion, Édimbourg, Cambridge University Press, coll. « Edinburgh Companions to the Gothic », , VI-255 p. (ISBN 978-1-4744-9016-0), p. 156-157.
  43. ↑ (en) Francesco Stajano, « Disney comics from Italy » [« Disney-serier i Italien »], NAFS(k)uriren, nos 30-32,‎ 1999-2001 (ISSN 0282-4493, lire en ligne)
    Version révisée de l'essai publié en trois parties dans le périodique donaldiste (en) suédois NAFS(k)uriren.
  44. ↑ Massé, « La quintessence du méchant - Résurrection transalpine », 2021, p. 7.
  45. ↑ (en) Federico Zanettin, « The Censorship of Comics in Translation : The Case of Disney Comics », dans Denise Merkle et Brian James Baer (dir.), The Routledge Handbook of Translation and Censorship, Londres / New York, Routledge, coll. « Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies », , XVII-532 p. (ISBN 9780367711245, DOI 10.4324/9781003149453), p. 494.
  46. ↑ Didier Pasamonik, « Giorgio Cavazzano : "Pour moi, le plus important, c’est la satisfaction du public" », actuabd.com, (consulté le ).
  47. ↑ a b c d et e Massé, « La quintessence du méchant - De tous les mauvais coups », 2021, p. 7.
  48. ↑ (en) Base INDUCKS : I MG 442-A → Topolino e il grande colpo di Macchia Nera. Histoire publiée pour la première fois en France en 1996 dans le Super Picsou Géant
  49. ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 2619-1 → Topolino e il caso sottilissimo. Histoire publiée pour la première fois en France en 2011 dans le Mickey Parade Géant
  50. ↑ a et b Massé, « Mickey contre le Fantôme noir : le duel éternel - Le duel renouvelé », 2021, p. 15.
  51. ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 2654-1P → Wizards of Mickey : Lune de diamant.
  52. ↑ Frédéric Rabe, « Mickey T5 : Le Cycle des magiciens », sur planetebd.com, (consulté le ).
  53. ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 2726-2P → Ultraheroes. Histoire publiée la première fois en France en 2009 dans le Mickey Parade Géant.
  54. ↑ Frédéric Rabe, « Les Ultrahéros T1 », sur planetebd.com, (consulté le ).
  55. ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 2940-1P → Darkenblot. Histoire publiée la première fois en France en 2013 dans le Mickey Parade Géant.
  56. ↑ Anthony Roux, « Darkenblot, le futur est déjà là : un hors-série de Mickey Parade Géant en librairie », sur bdencre.com, (consulté le ).
  57. ↑ a et b (en) John Wells, American Comic Book Chronicles : The 1960s, 1960-64, Raleigh, TwoMorrows Publishing, , 224 p. (ISBN 978-1-60549-045-8), chap. 5 (« 1964 : Don't Get Comfortable »), p. 191-192.
  58. ↑ a et b (en) Base INDUCKS : W WDC 284-08P → The Return of the Phantom Blot. Première publication en France en 1965 sous le titre de Le Mystère du Fantôme noir, puis sous le titre La Vie cachée de Dingo en 1987.
  59. ↑ (en) Bob Levin, The Pirates and the Mouse : Disney's War Against The Underground, Seattle, Fantagraphics Books, , 266 p. (ISBN 1-56097-530-X), p. 65.
  60. ↑ a et b (pt) George Batista Da Silva, Dicionário Dos Quadrinhos Infantis : Tópicos da Nona Arte, Joinville (Santa Catarina), Clube de Autores, , 104 p., p. 57.
  61. ↑ (en) Base INDUCKS : The Phantom Blot's nephews
  62. ↑ (en) Base INDUCKS : B 74498 → A Visita dos Manchinhas.
  63. ↑ Massé, « La quintessence du méchant - Les neveux du Fantôme Noir », 2021, p. 8.
  64. ↑ (es) Pablo Alabarces, Futbologías : futbol, identidad y violencia en América Latina, Buenos Aires, Consejo latinoamericano de ciencias sociales, coll. « Coleccion grupos de trabajo de Clacso », , 271 p. (ISBN 950-9231-86-X), p. 44.
  65. ↑ Floyd Gottfredson, « Les aventures de Mickey : un amateur de tranquillité », Le Petit Parisien, no 22975 (65e année),‎ , p. 3 (lire en ligne).
  66. ↑ (en) Base INDUCKS : W WDC 101-28P → Outwits the Phantom Blot.
  67. ↑ Sylvain Lesage, Publier la bande dessinée : les éditeurs franco-belges et l'album, 1950-1990, Villeurbanne, Presses de l'ENSSIB, coll. « Papiers », , 424 p. (ISBN 979-10-91281-90-4, lire en ligne), « La mort sinueuse. Les maisons d’édition parisiennes en perte de vitesse », p. 41.
  68. ↑ (en) Base INDUCKS : Le Journal de Mickey no 662
  69. ↑ a et b « Gen-Clo », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  70. ↑ Kelian Nguyen, « Mickey contre l’Alliance maléfique - Par Nicolas Pothier & Johan Pilet - Éd. Glénat », actuabd.com, (consulté le ).
  71. ↑ a b et c Massé, « La quintessence du méchant - Par delà les cases », 2021, p. 8.
  72. ↑ (en) « All Ducks on Deck », sur imdb.com.
  73. ↑ (en) « All Ducks on Deck », sur The TVDB.com (consulté le ).
  74. ↑ Miqueu, « Le noir lui va si bien », 2021, p. 11.
  75. ↑ (en) « All Ducks on Deck (1987) - Full Cast & Crew », sur imdb.com.
  76. ↑ (en) « Pluto Gets The Paper: (...) Mickey Foils The Phantom Blot », sur imdb.com.
  77. ↑ (en) « Mickey Foils the Phantom Blot », sur The TVDB.com (consulté le ).
  78. ↑ (en) « House of Crime », sur imdb.com.
  79. ↑ (en) « Mickey and the Color Caper », sur intanibase.com (consulté le ).
  80. ↑ (en) « Sock Burglar », sur imdb.com (consulté le ).
  81. ↑ (en-US) « DuckTales: The Members of FOWL, Explained », sur CBR, (consulté le ).
  82. ↑ (en-US) Brandon Zachary, « DuckTales Turns Phantom Blot Into Disney's Thanos », sur CBR, (consulté le ).
  83. ↑ (en) « La Bande à Picsou (2017–2021) - Full Cast & Crew », sur imdb.com.
  84. ↑ (en) John Baxter et Bruce C. Steele (et al.), The Story of Disney : 100 Years of Wonder, Disney Editions, , 304 p. (ISBN 9781368061940), p. 262.
  85. ↑ a et b (en) Colleen Montgomery, « Cartoon Wasteland : Remediating and Recommodifying Archival Media in Disney's Epic Mickey », Media Industries Journal, Austin (Texas), Media Industries Editorial Collective, vol. 2, no 1,‎ , p. 80-81 (ISSN 2373-9037, DOI 10.3998/mij.15031809.0002.105, lire en ligne).
  86. ↑ a et b (en) Andrew S. Powell, « What is "Real?" Diegetic Spaces in Epic Mickey », dans Lisa Scoggin et Dana Plank (dir.), The Intersection of Animation, Video Games, and Music : Making Movement Sing, New York, Routledge, , 238 p. (ISBN 9781032172224), p. 11.
  87. ↑ Damien Leloup, « Epic Mickey, de l'autre côté du miroir », sur lemonde.fr, (consulté le ).
  88. ↑ (en) Lisa K. Dusenberry, « Epic Nostalgia : Narrative Play and Transmedia Storytelling in Disney Epic Mickey », dans Gretchen Papazian et Joseph Michael Sommers (dir.), Game On, Hollywood ! Essays on the Intersection of Video Games and Cinema, Jefferson (Caroline du Nord) / Londres, McFarland & Company, , VI-226 p. (ISBN 978-0786471140), p. 183.
  89. ↑ a et b (es) Yolanda Romano Martín, « La fortuna en España de los héroes del cómic negro italiano », dans Assumpta Camps Olivé et Lew Zybatow (dir.), La traducción literaria en la época contemporánea : actas de la Conferencia internacional « Traducción e intercambio cultural en la época de la globalización », mayo de 2006, Universidad de Barcelona, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, coll. « Forum Translationswissenschaft » (no 10), , X-482 p. (ISBN 978-3-631-56359-5, lire en ligne), p. 380, n. 2.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • « Mickey contre le Fantôme noir [introduction] », dans Merrill De Maris (scénario), Floyd Gottfredson (dessins), William George Wright et Ted Thwaites (encrage), Mickey contre le Fantôme noir (trad. de l'anglais par Frank Reicher), Paris, Hachette, coll. « L'Âge d'or de Mickey », (ISBN 2-7316-0543-X, présentation en ligne).
  • Thomas Andrae, « La souris et l'homme. Floyd Gottfredson et les continuités de Mickey Mouse, 1938-1940 : gags et gravité », dans Floyd Gottfredson, Mickey Mouse, t. 5 : Mickey Mouse contre le Fantôme noir, et autres histoires, Grenoble, Glénat, , 286 p. (ISBN 978-2-344-03050-9), p. 8-13.
  • Alberto Becattini (trad. de l'italien par Xavier Vermenouze), « Mickey contre le Fantôme noir : l'histoire », dans Floyd Gottfredson, L'âge d'or de Mickey Mouse, t. 3 : Mickey contre le Fantôme noir et autres histoires, 1939-1940, Grenoble, Glénat, , 112 p. (ISBN 978-2-7234-8891-4, présentation en ligne), p. 10.
  • Luca Boschi (trad. de l'italien par Didier Ghez et Xavier Vermenouze), « Le monde de Mickey : Fantôme, génie et laboratoire secret », dans Floyd Gottfredson, L'âge d'or de Mickey Mouse, t. 3 : Mickey contre le Fantôme noir et autres histoires, 1939-1940, Grenoble, Glénat, , 112 p. (ISBN 978-2-7234-8891-4, présentation en ligne), p. 6-8.
  • David Gerstein, « L'envers du décor : le mystère du Fantôme s'obscurcit », dans Floyd Gottfredson, Mickey Mouse, t. 5 : Mickey Mouse contre le Fantôme noir, et autres histoires, Grenoble, Glénat, , 286 p. (ISBN 978-2-344-03050-9), p. 268-273.
  • (en) Bruce Hamilton, « The Year That Was 1965 : What the Blot Wrought », Walt Disney's Comics and Stories, Prescott (Arizona), Gladstone Publishing, no 627,‎ .
  • Rodolphe Massé, « La quintessence du méchant », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 30 « Le Fantôme Noir, un génie du crime »,‎ , p. 6-8 (ISSN 2681-7586).
  • Rodolphe Massé, « Mickey contre le Fantôme Noir : le duel éternel », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 30 « Le Fantôme Noir, un génie du crime »,‎ , p. 12-15 (ISSN 2681-7586).
  • Adrien Miqueu, « Le Fantôme Noir », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 30 « Le Fantôme Noir, un génie du crime »,‎ , p. 3 (ISSN 2681-7586, présentation en ligne).
  • Adrien Miqueu, « Le Fantôme Noir, un génie du crime », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 30 « Le Fantôme Noir, un génie du crime »,‎ , p. 4-5 (ISSN 2681-7586).
  • Adrien Miqueu, « Le retour du Fantôme Noir », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 30 « Le Fantôme Noir, un génie du crime »,‎ , p. 9 (ISSN 2681-7586).
  • Adrien Miqueu, « Le noir lui va si bien », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 30 « Le Fantôme Noir, un génie du crime »,‎ , p. 10-11 (ISSN 2681-7586).
  • Adrien Miqueu, « Analyse d'un trait : Claude Marin », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 30 « Le Fantôme Noir, un génie du crime »,‎ , p. 11 (ISSN 2681-7586).
  • (en) Gina Misiroglu (éd.) et Michael Eury (éd.), The Supervillain Book : The Evil Side of Comics and Hollywood, Canton Township (Michigan), Visible Ink Press, , XXIV-439 p. (ISBN 978-07808-0977-2), « The Phantom Blot », p. 276-277.
  • Jérémie Noyer, « Mickey et le double secret du Fantôme Noir », Mickey Donald & Cie - La Grande Galerie des Personnages, Vanves, Hachette Collections, no 38 « Mickey, un détective sans pareil »,‎ , p. 9 (ISSN 2681-7586).
  • Francesco Stajano et Leonardo Gori, « Fantômes, frayeurs et perspectives », dans Floyd Gottfredson, Mickey Mouse, t. 5 : Mickey Mouse contre le Fantôme noir, et autres histoires, Grenoble, Glénat, , 286 p. (ISBN 978-2-344-03050-9), p. 160.
  • Joe Torcivia, « Les personnages : le Fantôme noir », dans Floyd Gottfredson, Mickey Mouse, t. 5 : Mickey Mouse contre le Fantôme noir, et autres histoires, Grenoble, Glénat, , 286 p. (ISBN 978-2-344-03050-9), p. 267.

Liens externes

[modifier | modifier le code]
  • Le Fantôme noir sur la base de données INDUCKS (lire en ligne).
  • (en) Fiche du Fantôme noir sur Disney.fandom.com (lire en ligne).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Fantôme_noir&oldid=233241558 ».