Cryptolecte
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Un cryptolecte est une langue parlée et comprise par uniquement certains membres d'une population dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l'extérieur du groupe.
Des exemples :
- l'argad'z des gadzarts ;
- le lunfardo de certains quartiers de Buenos Aires ;
- le polari des homosexuels britanniques dans les années 1950-1960 ;
- le hurlement des compagnons [réf. souhaitée] ;
- le shelta des travellers irlandais ;
- la langue des oiseaux, langue secrète liée à l'alchimie consistant en des jeux de mots sonores ;
- le bargoens des Juifs et des Gens du Voyage néerlandais (nl), au début du XXe siècle ;
- le louchebem ;
- le verlan ;
- le klezmer-loshn ;
- le tunodo est un argot breton parlé par des chiffonniers et des couvreurs de la région de la Roche-Derrien dans le Trégor en Bretagne ;
- Ubbi dubbi, basé sur l'anglais et originaire d'Amérique au XVIIe siècle ;
- le farsi hirja, parlé par les communautés transgenres hijra d'Inde et du Pakistan ;
- l'algospeak, qui cherche à rendre les publications en ligne incompréhensibles aux algorithmes de modération automatiques.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
