Daniela Franco
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activité | |
| Formation | |
| Distinction | |
| Site web |
Daniela Franco (dont le nom artistique est stylisé en minuscules : daniela franco) est une artiste conceptuelle franco-mexicaine, d'origine syrienne. Elle vit et travaille à Paris.
Son œuvre est interdisciplinaire. Elle explore les intersections entre l'écriture expérimentale, la musique pop et les arts visuels, à travers la création d'archives, de fictions temporaires et de la vidéo.
Biographie
[modifier | modifier le code]Elle est diplômée du San Francisco Art Institute et de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts.
Elle a été boursière de la Fondation Fulbright.
Ses projets ont reçu le soutien de la Fondation Rockefeller, du Conseil national mexicain de la culture et des arts et de la Colección Júmex[1],[2],[3],[4]
Projets
[modifier | modifier le code]Les premiers projets artistiques de daniela franco ont été réalisés en vidéo. Elle a utilisé des images et des sons pour leur forme, leur euphonie et leur rythme.
Dans la video On n'attend que toi[5] (2003), elle a illustré le poème de Harry Mathews « Jack's Reminders to the King of Karactika » avec une série d'images de voyage et la voix off de Ian Monk[6].
Le travail de daniela franco s'effectue souvent en s'imposant des contraintes, à la façon du groupe littéraire français Oulipo, dont les membres ont souvent collaboré à ses projets[7].
Oeuvres
[modifier | modifier le code]Ses dernières œuvres ont été réalisées sous forme de projets interdisciplinaires : elle mêle la fiction et des archives. En 2010, elle a créé face B, une archive en ligne conçue pour le centre d'art contemporain La Maison rouge à Paris. Face B[8] était une archive des pochettes de disques[9] en vinyle sélectionnées par des acteurs de la scène culturelle française et internationale : le critique musical du New Yorker, Alex Ross ; des éditeurs de revues tels que The Wire[10], Vice, Les Inrockuptibles, et McSweeney's ; la créatrice de mode agnès b, UbuWeb, le label Alga Marghen ; Oren Ambarchi, Clive Graham, l'Oulipo, Philip Andelman pour Colette, parmi d'autres[11],[12],[13],[14],[15].
En 1996, daniela franco trouve dans un marché aux puces à San Francisco plus de 600 diapositives documentant la même famille, les Sandy. Cette famille aurait vécu au nord de la Californie entre 1940 et 1960. Ces photographies semblent avoir été prises par Mr Sandy. Les images, floues, aux perspectives maladroites, montrent des visages et des corps, coupés par le cadrage ; elles auraient été considérées comme de mauvaises photos à l’époque ; aujourd’hui elles présentent une esthétique contemporaine[16].
Entre 2007 et 2009, elle réalise des recherches pour retracer l’histoire de la famille Sandy. Une sélection d’images et de matériel trouvés sur la famille a été récemment publié par Editorial RM (cahiers de poèmes, script pour un documentaire, lettres d’adolescentes, conjectures, histoires de famille, objets, qui contribuent à donner du sens aux images). Le livre d’artiste Sandys at Waikiki comprend des textes d'Enrique Vila-Matas, Sean Condon, André Alexis, Emmanuel Adely, Juan Villoro, Fabio Morábito, Marius Serra, ainsi que des membres de l'Oulipo comme Jacques Jouet, Frédéric Forte et Marcel Bénabou[17],[18],[19],[20].
Écriture
[modifier | modifier le code]daniela franco écrit pour des magazines : Letras Libres, La Tempestad et The Believer[21],[22].
Elle a traduit Roy Spivey de Miranda July et Referential de Lorrie Moore[23] (tous deux initialement publiés par The New Yorker) pour le magazine Letras Libres. Elle a également interviewé et traduit le poète Kenneth Goldsmith[24].
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ (en) « 97 Notable Alumni of San Francisco Art Institute », sur EduRank.,
- ↑ (en) « Biographie de daniela franco », sur | RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN | new cinema and contemporary art |
- ↑ « daniela franco », sur Paris Art
- ↑ « Porteurs de valise : Des artistes invités à se mettre en boîte », sur Le Journal Des Arts.,
- ↑ « Vidéo «on n'attend que toi» de daniela franco. », sur YouTube
- ↑ « Harry Mathews archive sur PennSound de l'université de Pennsylvanie. », sur PennSound
- ↑ « L’oulipo revisite le livre "sandys at waikiki" de daniela franco. », sur Archive de La Maison rouge.
- ↑ « daniela franco, "Face B" », sur Archives de La maison rouge
- ↑ « Vinyl, disques et pochettes d’artistes à la Maison rouge », sur louvrepourtous.fr pour tous.
- ↑ (en) « Face B - The Wire », sur The Wire Magazine
- ↑ « Face B (B Side) Project by daniela franco at Maison Rouge », sur What's on the Hi-Fi. (consulté le )
- ↑ « face B de daniela franco / site officiel »
- ↑ Face B, l'envers de Vinyl et Face B: Phase 3 par Jean-Jacques Birgé sur MediaPart.
- ↑ Jean-Jacques Birgé, « Face B en clôture de la Maison Rouge », sur Mediapart,
- ↑ « Face B, un projet de daniela franco », sur Paris Art,
- ↑ « Les Sandy à Waïkiki », sur L’Association InC France-Mexique.
- ↑ Frédéric Forte, « Bibliographie de Frédéric Forte », sur Le site officiel de l'Oulipo,
- ↑ Sandys at Waikiki (ISBN 978-607-7515-44-9).
- ↑ Sandys at Waikiki sur le Catalogue de RM et ArtBook.
- ↑ « Présentation du livre Sandys at Waikiki autour de l'exposition Resisting the Present : Mexico 2000-2012 au Musée d'Art Moderne de Paris. », sur Site officiel du Musée d'Art moderne de Paris
- ↑ (es-MX) « Articles de daniela dranco publiés dans le magazine Letras Libres. », sur Letras Libres
- ↑ (en-US) « daniela franco », sur Believer Magazine
- ↑ (es-MX) daniela franco, « Carisma de alquiler », sur Letras Libres,
- ↑ (es-MX) daniela franco, « El artista portátil », sur Letras Libres,
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ortega y Cassette, Tumblr de daniela franco.
- Site officiel du project face B
- Dossier de presse de L'artiste portatif, projet inspiré sur Abrégé d’histoire de la littérature portative d'Enrique Vila-Matas, avec sa participation.
- Sélection de vidéos faite par daniela franco pour la chaîne culturelle mexicaine Canal 22 où des musiciens ont revisité des films cultes avec leur propre musique, notamment Electrelane, Fangoria et Sigur Ros.
