Ekhirit
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Ekhirit | |
| Pays | Russie |
|---|---|
| Région | Bouriatie |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bxr[1]
|
| ISO 639-3 | bxr [1]
|
| Linguasphere | 44-BAA-bbe
|
modifier  |
|
L'ekhirit (эxирэд нютаг хэлэнэй en bouriate) est un dialecte du bouriate, parlé en Bouriatie, en Russie.
Phonétique historique
[modifier | modifier le code]Les tableaux montrent les particularités phonétiques de l'ekhirit par rapport au bouriate littéraire[2].
Système vocalique
[modifier | modifier le code]| français | ekhirit | bouriate | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| trois | gɔrwɔŋ | gʊrbaŋ | γurba(n) |
| colère | sɔxal | sʊxal | čiqul |
| dessiner | zɔrxɔ | zʊraxa | jiruqu |
| trou | hɵwɵ | hybə | sübe |
| mélèze | ʃɵnhɵŋ | ʃenəhəŋ | sinesü(n) |
| ventre, intestins | gydhəŋ | gedəhəŋ | gedesü(n) |
Consonnes
[modifier | modifier le code]L'ekhirit possède des consonnes palatales qui peuvent être différentes de celles du bouriate.
| français | ekhirit | bouriate | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| scie | xyrʲəː | xʲɵrɵː | kirüge(n) |
| nombreux | arʲwaŋ | arbʲiŋ | arbin |
| poule | tasʲaː | taxʲaː | takiya(n) |
| tabac | tamsʲiŋ | tamxʲiŋ | tamaki(n) |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Code générique.
- ↑ Comparaisons tirées de Tsyrenov, 1996, pp. 168-173.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Б.Д. Цыренов, 1996, Ивалгын буряад xэлэнэй фoнетикын онсо илгаа, dans Пpoблемы бурятcкой диaлектoлoгии, p. 165-177, Ulan-Ude, Izdatel'stvo Burjatskogo Naučnogo Tsentra SO RAN (ISBN 5-7623-1175-9)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[bxu]dans la base de données linguistique Ethnologue.
