Emma Brunner-Traut
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 96 ans) Tübingen |
| Nationalité |
allemande |
| Activités | |
| Conjoint |
| Membre de |
Institut archéologique allemand () Société Internationale pour l'investigation des narrations populaires (d) |
|---|
Emma Brunner-Traut (née le à Francfort-sur-le-Main, morte le à Tübingen) est une égyptologue allemande[1].
Biographie
[modifier | modifier le code]Emma Traut qui avait un grand talent artistique, a d'abord voulu devenir pianiste de concert[2]. L'année de son baccalauréat elle rencontre Hellmut Brunner, qui lui fait partager sa fascination pour l'Égypte ancienne. Ils se marient en 1937, année durant laquelle Emma Traut obtient son diplôme avec une thèse sur « la danse dans l'Égypte ancienne »[2], sous la direction d'Alexander Scharff[3].
Emma Brunner-Traut travaille au musée égyptien de Berlin jusqu'en 1943, mais ne souhaite pas prendre la succession de Rudolph Anthes à la tête de l'institution[3]. Après la Deuxième Guerre mondiale, elle suit son mari en 1951 à Tübingen. Le premier de ses articles consacrés aux questions de représentation dans l'art égyptien, qu'elle développera plus tard sous la notion d'aspective, paraît en 1953[3].
En 1963, elle publie ses Contes anciens égyptiens. En parallèle, elle et son mari publient l'Histoire égyptienne antique et animaux mythiques, avec des répliques des reliefs et des dessins de contes traditionnels. Dans Les premières formes de la connaissance, Emma Brunner-Traut compare les principaux aspects de la pensée égyptienne ancienne et la présentation de la culture gréco-occidentale. Elle contribue également à de nombreux articles du Lexikon der Ägyptologie entre 1975 et 1989[3].
En 1984, elle dirige avec son mari une grande exposition à Stuttgart puis Hanovre, intitulée « Osiris - Croix - Croissant » (Osiris, Kreuz, Halbmond: die drei Religionen Ägyptens)[3]. L'exposition est installée de manière permanente en 1997 au Château Hohentübingen.
En 1964, elle est nommée membre de l'Institut archéologique allemand. En 1972, elle reçoit le titre de professeur.
Elle s'est fait connaître à un large public, notamment grâce à son Guide de voyage en Égypte, édité en 1962, qu'elle a mis à jour, publié et réédité à plusieurs reprises.
Ingrid Gamer-Wallert et Wolfgang Helck lui dédient en 1992 un volume de Mélanges auquel contribuent entre autres Jan Assmann, Erik Hornung et Jean Leclant[3].
Publications
[modifier | modifier le code]- Altägyptische Märchen. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Köln, 1963
- Aegypten Studienreiseführer mit Landeskunde. Hans E. Günther Verlag, GVS, Stuttgart, 1966
- Altägyptische Tiergeschichte und Fabel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1970
- Ägypten - Kunstführer. Kohlhammer, 1988, (ISBN 3-17-012615-6)
- Gelebte Mythen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1988 (ISBN 3-534-08425-X)
- (de) Emma Traut, Gelebte Mythen : Beiträge zum altägyptischen Mythos, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, , 113 p. (ISBN 3-534-08425-X).
- (de) Emma Traut, Die Grossen Religionen des Alten Orients und der Antike, Stuttgart, Verlag W. Kohlhammer, , 176 p. (ISBN 3-17-011976-1).
- (de) Emma Traut, Frühformen des Erkennens : am Beispiel Altägyptens, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, , 210 p. (ISBN 3-534-08149-8).
- Die Kopten – Leben und Lehre der frühen Christen in Ägypten. Herder Freiburg 2000, (ISBN 3-451-04815-9)
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ Schneider et Raulwing 2012, p. 84.
- Röllig 2009.
- Brunner-Traut, Charrak et Farout 2026, p. 102.
Pour approfondir
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Emma Brunner-Traut, Gabrielle Charrak et Dominique Farout, L'Aspective. À la rencontre du monde pharaonique, Paris, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Soleb, Bleu Autour, (lire en ligne)
- (de) Wolfgang Röllig, « Emma Brunner-Traut (1911–2008) », Fabula, De Gruyter, vol. 49, nos 3-4, (DOI 10.1515/FABL.2008.026, lire en ligne, consulté le ).
- (de) Thomas Schneider (dir.) et Peter Raulwing (dir.), « Ägyptologen im dritten reich - Biographische Notizen anhand der sogenannten "Steindorff-Liste" : 6.2 Hellmut Brunner und Emma Brunner-Traut », dans Egyptology from the First World War to the Third Reich : Ideology, Scholarship, and Individual Biographies, BRILL, , 304 p. (lire en ligne).
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Archives conservées par : bibliothèque d'État de Berlin (DE-611-BF-54350)
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
