Figure du cyclisme namibien, Hugo Hahn compte plusieurs titres de champion national à son palmarès. C'est un spécialiste du VTT, qui participe aussi de temps en temps à des courses sur route. Après plusieurs saisons passées dans son continent natal, il participe aux Jeux du Commonwealth et à ses premiers championnats du monde en 2022. La même année, il effectue un stage au Centre mondial du cyclisme[1].
Au printemps 2023, il se classe sixième du VTT cross-country aux championnats d'Afrique, chez les élites. Cette performance contribue grandement à la qualification de la Namibie pour les Jeux olympiques[2]. Il termine également sixième de cette discipline aux championnats d'Afrique de 2025.