Aller au contenu

Maria Lopez

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Maria Lopez
Maria Lopez en 1955 (Studio Harcourt).
Biographie
Naissance
(97 ans)
DijonVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Andrée Hausammann
Pseudonymes
Maria Lopez, Maria André, Marlène, Maria MarlèneVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Parentèle
Eugène Foveau (grand-oncle)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Label
Maître
Genre artistique

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Andrée Hausammann[1], née le à Dijon, connue en France dans les années 1950 sous le nom de scène Maria Lopez, est une cantatrice d'opéra, divette d'opérette et chanteuse de variétés française.

Dans les années 1960-70, la chanteuse s'exporte en Amérique du Nord sous le nom de scène Maria André[2] puis devient meneuse de revue, brièvement comme Marlène[3] avant de devenir Maria Marlène[4], se produisant à Las Vegas, Reno, Miami, Montréal, Chicago, San Juan, New York ou encore Saint-Louis.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Origines familiales

[modifier | modifier le code]

Maria Lopez, née sous le nom d'Andrée Suzanne Henriette Hausammann le à Dijon[5], est la fille du mécanicien Georges Henri Aglaé Hausammann (1900-1974)[6] et d'Hélène Marchionatti (1899-1993)[7].

Du côté paternel, elle est la petite-fille du bisontin Rodolphe Henri Auguste Hausammann (1874-1926), patron d'un atelier de réparation automobile[8],[9], lui-même fils d'un horloger Suisse[10] et de la dijonnaise Eugénie Foveau (1879-1958)[11], fille d'Aglaé Foveau (1841-1912)[12], entrepreneur de bals et conseiller municipal de Dijon originaire du Nord[13] à qui Gaston Gérard attribue la paternité du Kir[14].

Sa grand-mère Eugénie dite « Caroline »[15] est également la sœur du musicien Eugène Foveau et d'Henri Foveau (1888-1954)[16], clarinettiste[17] lauréat du premier prix au conservatoire de Dijon[18], entrepreneur de bals[19] dont il dirige l'orchestre[20],[21] et directeur du dancing l'Eden à Dijon[22].

Du côté maternelle, elle est la petite-fille d'un cordonnier italien de Lombardore, Francesco Antonio francisé « Antoine François » Marchionatti (1874-1922)[23] et d'une lorraine d'origine piémontaise par son père[24],[25], Marie Louise Victorine Anglesio (1879-1922)[26].

Lorsque ses parents Georges et Hélène se sont mariés à Besançon le 28 juin 1921[27], sa mère vit à Dijon au no 7 de la rue Victor Dumay et son père est négociant, soldat au 32e régiment d'aviation d'observation (R.A.O.) de Dijon et domicilié au no 1 rue du général Rolland à Besançon.

Son frère Henri Louis Aglaé Hausammann (1921-1945)[28] et sa sœur Jeannine Henriette Caroline Hausammann (1923-2015)[29] sont tous les deux nés à Besançon où la famille réside à la même adresse quartier des Chaprais.

À la suite du décès de Rodolphe Hausammann en 1926, la famille revient vivre à Dijon au no 61 de la rue d'Auxonne[5], puis au no 165 de la même rue accompagnés de la grand-mère veuve Hausammann, ainsi que d'une domestique[15],[30],[31].

En 1945, son frère sergent-mécanicien du groupe Béarn, membre du Maquis de Saussy[32], meurt à Djedeida et est inhumé provisoirement à Tunis[33] avant que le corps ne soit rapatrié à Dijon en 1949, mort pour la France et cité à l'ordre de l'Aviation française[34].

Formation à Dijon puis Paris

[modifier | modifier le code]

Elle entre au Conservatoire de Dijon dès l'âge de 8 ans[35] puis intègre à 14 ans la classe de maitre Borel qui témoignera qu'elle « adorait la comédie » et que son « jeu de scène, sa voix, sa diction, faisaient d'elle une vraie comédienne » mais que le chant lui « ouvrait une carrière » possédant « dans l'interprétation du lyrique, une voix naturelle d'un timbre particulier » et conclut « qu'un tel organe ne s'est pas manifesté sur nos grandes scènes depuis vingt ans »[36].

En 1943, elle interprète L'École des femmes et Les Fourberies de Scapin lors des auditions au conservatoire, dans la même promotion que Guy Kerner[37], également élève du professeur Borel[38].

L'année suivante, elle obtient un 1er Prix de Comédie pour son interprétation dans L'Aiglon[36] puis joue le personnage de Monique dans l'œuvre Stellus de Louis Dumas, d'après le poème de son frère Charles Dumas au théâtre municipal de Dijon[39].

Elle chantera également à Dijon au Gala des prisonniers de guerre et le journal Le Bien public publiera : « Nous avons particulièrement remarqué Mlle Andrée Hausamann, qui possède en puissance des dons magnifiques de déclamation et de chant »[40].

Son grand oncle Eugène Foveau[41], professeur au Conservatoire national de Paris, la présentera ensuite à la directrice d'une classe de chant madame Cesbron-Viseur qui, après l'avoir entendue, lui conseille de se présenter au concours d'admission[42],[43].

Elle entre ainsi au Conservatoire national de Paris en 1945[44] mais ne sera pas autorisée par le directeur Claude Delvincourt d'entrer dans une classe de scène à cause de son jeune âge[43].

Andrée participe dès 1947 au concours de chant et Bernard Gavoty écrira dans le journal Le Figaro, sous le pseudonyme Clarendon, qu'« Une débutante, Mlle Hausamann, a l'étoffe d'une excellente chanteuse »[45] tandis que le journal Libération publiera que « Benjamine des épreuves, Andrée Hausamann ouvrit le feu féminin avec le charme de ses dix-huit ans. Une voix très vivante, un séduisant sourire, un jolie physique »[46].

En mai 1948, elle chante pour la première fois à la Radio en interprétant Jeanne d'Arc au bûcher[36] et se fait remarquer par Hélène Jourdan-Morhange qui déclare « quelle adorable voix naturelle est celle de Mlle Hausamann »[47] puis elle est repérée par Maurice Lehmann[48] au concours de chant[49] où elle obtient un 1er Prix sur des airs de Der Freischütz[50] en juin 1948.

L'année suivante, elle chante une seconde fois en mai à la Radio en interprétant Jeanne dans Les Saisons[51] puis obtient en juin deux 1er Prix : un au concours d'Opéra pour son interprétation de Rozenn dans Le Roi d'Ys[42] et un au concours d'Opéra-Comique[52],[53].

Elle aura réussi à obtenir, chose rare, trois premiers prix et suivra également le Cours Simon[42],[36],[43].

Carrière française

[modifier | modifier le code]

Débuts d'« Andrée Hausamann » à l'Opéra

[modifier | modifier le code]
L'Opéra de Paris.

Elle se fait remarquer à la Radio dès septembre 1949 en incarnant Mimi de La Bohème sur la chaine nationale[42],[43] puis fait sa première apparition à la télévision avec L'Enfant prodigue dans l'émission Télé-Paris[54] le mois suivant.

Engagée à l'Opéra de Paris par Georges Hirsch, qui juge que son nom n'est pas assez euphonique, elle refusera d'utiliser un nom de scène[55],[56].

Elle retourne dans sa ville natale à la fin de l'année 1949 pour chanter à un Gala de Variétés au théâtre municipal de Dijon[57] et y rencontre le compositeur Francis Lopez lors d'une représentation de l'opérette Andalousie, alors en tournée en province[58],[59].

Le journal Le Bien public rédigera pour l'évènement : « En grande manchette, notre compatriote Andrée Hausamann. Nature, physique et tempérament de théâtre », elle « tient solidement la scène» et « a de l'ascendant sur la public, lequel lui rend aisément la confiance qu'elle lui témoigne. Bon phrasé, notes piquées bien détachées, aigus facile qu'un peu de souffle prolongera » ... « À coup sûr, une très grande artiste à laquelle la place, vacante chez nous, de Marcelle Demougeot, était due »[60].

À Paris, elle occupera des rôles secondaires dans La Flûte enchantée, Faust ou encore Roméo et Juliette[61] tout en faisant de la radio en interprétant Anita dans sa première opérette Les Linottes[62] et en participant aux feuilletons radiophoniques de l'émission On dîne présentée par Anne-Marie Duverney et Georges Lourrier[63],[64],[65].

En juin 1950, elle devient la fiancée de Francis Lopez[66] et quitte l'Opéra de Paris, prend son patronyme pour son nom de scène Maria Lopez[67], voyage avec lui au Pays basque qu'elle ne connait pas[58] et rencontre Pierre Benoit à Saint-Jean-de-Luz pour la préparation d'une opérette inspirée d'un de ses romans[68].

Premier succès d'opérette sous le nom de « Maria Lopez »

[modifier | modifier le code]
Théâtre du Châtelet, Paris.

À partir de décembre 1950 et jusqu'à l'hiver 1951, elle connait un vif succès[69] au théâtre du Châtelet lorsqu'elle interprète Allegria, aux côtés de Georges Guétary, dans l'opérette Pour don Carlos[70]. Ce dernier déclara que « nous n'avions plus eu de chanteuse de cette qualité depuis Yvonne Printemps »[71] et Maurice Chevalier verra en elle « la Jeanette MacDonald française »[72].

Le journaliste Henri de Montfort écrira dans Ici Paris que « Maria Lopez a su conquérir tous les spectateurs et Georges Guétary toutes les spectatrices »[73] et d'après André Boll « La force d'un semblable spectacle » est dû au « choix d'interprètes choyés du public, tels Georges Guétary et Maria Lopez »[74].

Les deux protagonistes de Pour don Carlos seront ainsi photographiés par Boris Lipnitzky[75], caricaturés par Jan Mara[76] ou André Lebon qui ajoutera que « Maria Lopez joue juste et a une jolie voix bien timbrée »[77] et Maurice Lehmann dira qu'ils « forment un couple idéal. Ils accaparent la première page des journaux »[78].

L'écrivain Tristan Rémy relatera dans le quotidien L'Humanité que « Maria Lopez comprend son rôle et le chante à ravir »[79], le poète Maurice Brillant la décrira comme une « artiste excellente » dans L'Aube[80] tandis que le critique dramatique Jean Gandrey-Réty écrira au journal Libération : « Je l'avais remarqué il y a deux ans, à ses éclatants mérites, lors des concours du conservatoire. Elle chante à ravir et elle est aussi belle que mélodieuse et qu'adroite comédienne »[81].

Elle distribue alors autographes ou dédicaces[82],[83],[84] et côtoie le Tout-Paris en participant à des évènements comme le Gala de l'Union des artistes au Cirque d'Hiver, entourée de plus de 200 artistes dont Michèle Morgan, Martine Carol, Arletty, Danièle Delorme et Mistinguett[85] ou encore La Journée des Artistes en compagnie de François Périer, Aimé Barelli, Vincent Scotto et Simone Renant[86].

Pendant l'interprétation de son rôle d'Allegria au Châtelet, la divette d'opérette se prive de grenouilles à l'ail qu'elle adore[87], perd beaucoup de poids[88] et apprend avec acharnement l'anglais dans l'éventualité d'une tournée à Londres et New York[89],[90],[91].

Elle multiplie également ses apparitions à la Radio[92],[93],[94],[95],[96],[97] et à la télévision[98],[99], puis est en pourparlers pour jouer au cinéma lorsqu'elle rend visite à sa famille et amis fin mai à Dijon[90],[91].

Elle est ainsi pressentie pour interpréter son premier grand rôle au cinéma en jouant une princesse aux côtés de Georges Guétary dans l'œuvre cinématographique Czardas de Jean Stelli[100], rôle alors refusé par Lily Pons et Marta Eggerth[101] mais le film ne verra pas le jour.

Elle sera ensuite annoncée pour jouer dans le film musical Au pays du soleil[102],[103],[104] aux côtés de Tino Rossi mais sera remplacée au pied levé par Véra Norman à la suite de la rupture de ses fiançailles avec Francis Lopez (qui l'autorisera néanmoins à conserver son nom de scène[105]) en août 1951[106].

Son personnage d'Allegria devant être initialement relayé en alternance durant ce tournage[107], elle profita de cette pause pour accompagner Georges Guétary sur le film Une fille sur la route[108] de Jean Stelli mais la Presse ne cessera de supposer une idylle entre eux[109],[110] et Maria, épuisée, sera contrainte au repos par ordre médical[111].

En octobre 1951, elle enregistre des extraits de Pour don Carlos sous le label La Voix de son maître, dans le même studio et avec le même orchestre que Georges Guétary, lui sous le label Pathé[112],[113], elle sera envisagée en novembre pour jouer Eva Marchal dans Le Chanteur de Mexico aux côtés de Luis Mariano et Lilo[114] avant d'être remplacée par Jacqueline Chambard et continuera la Radio jusqu'à la fin de l'année[115],[116].

Carrière interrompue et mariage

[modifier | modifier le code]

Au début de l'année 1952, elle a progressé en technique de l'enregistrement[117] avec deux nouvelles chansons à son répertoire, Tu ne savais pas et Bali[118], s'accorde du bon temps à Megève[119], fait du ski à Saint-Gervais-les-Bains[120] puis se consacre à la radio, en chantant notamment avec Darcelys[121] ou Félix Leclerc[122], en attendant de créer une nouvelle opérette[123].

Elle sera ainsi projetée dans La Route fleurie de Francis Lopez et C'est écrit dans les étoiles de Marc-Gilbert Sauvajon, avant que les rôles ne reviennent respectivement à Claude Arvelle et Colette Fleuriot[124],[125], sa carrière étant interrompue, contrainte à un long repos pour des raisons de santé[126],[127],[128],[129].

Pendant cette période, Maria retournera à Dijon[130] et fera quelques apparitions publiques comme : accompagnatrice et amie du parachutiste italien Salvatore Cannarozzo lors de sa venue au journal Le Bien public[131], citoyenne d'honneur de la commune libre Maladière-Varennes[132],[133] ou encore spectatrice de catch rue de l'Ile aux côtés de l'ancien maire Gaston Gérard[134].

Passionnée d'automobile, elle sera surtout supportrice des pilotes de rallye dijonnais Claude Bourillot, Gilbert Jallu[135] et Henri Perroud[136],[137],[138] et projettera de courir son premier rallye au printemps 1953[123].

Propriétaire d'une « deux chevaux », Maria évoquera son goût pour l'esthétique des voitures en déclarant :

« J'ai horreur des teintes trop vives ou bonbons, des carrosseries deux tons. Pour moi, la voiture idéale est celle qui a le moins de chromes possible. Peut-être parce que je vois trop de clinquant au Théâtre, mais je préfère ce qui est sobre, lignes et couleurs. Tenez, mon rêve : une carrosserie noire avec des coussins d'un vert le moins criard possible »[123].

En 1954, Maria ne reprend pas immédiatement sa carrière[139] mais sera aperçue au mois de mai au festival de la Gamma-Film à Lausanne pour la présentation des films Une fille nommée Madeleine et Pain, Amour et Fantaisie, aux côtés de Nicole Courcel, Brigitte Auber et Yvonne Sanson[140],[141].

En août de la même année, elle se marie dans le 17e arrondissement de Paris avec Jean-Charles Boillin[5], un ancien pilote de l'armée de l'air travaillant pour la compagnie U.A.T. avant d'intégrer Air France[142] puis, elle sera invitée à la Soirée de l'Opérette, organisée par Francis Lopez en compagnie d'un parterre de vedette : Luis Mariano, André Dassary, Tilda Thamar, Georges Guétary, Annie Cordy, Bourvil, Andrex, Jacques Morel ou encore Maurice Baquet[143].

Débuts aux cabarets et cinéma puis retour à l'opérette

[modifier | modifier le code]
L'ABC au n°11 Boulevard Poissonnière, devenu un magasin Aubert.

Au réveillon de la Saint-Sylvestre 1954, elle remonte sur scène et se produit au cabaret L'Aiglon, situé au no 11 rue de Berri, aux côtés du duo Charpini et Brocanto, Lona Rita et Maggy Sarragne[144].

À partir de novembre 1955, elle fait partie des vedettes du nouveau cabaret Au Windsor, situé au no 68 rue Pierre-Charron et créé par Geneviève Guitry[145], aux côtés de Marguerite Cassan, François Deguelt, Nicole Riche ou encore Brigitte Sabouraud[146],[147],[148].

En tournage pour deux films en 1955, elle apparaitra en 1956 sous les traits de la marquise de Las Marismas dans le film Si Paris nous était conté de Sacha Guitry puis comme danseuse de cabaret en interprétant Amanda dans le film Gervaise de René Clément.

Elle participe également à l'émission de télévision La Joie de vivre en chantant en direct du Théâtre de la Gaîté-Lyrique la chanson Veux-tu Savoir, accompagnée de l'orchestre de Jacques-Henry Rys[149].

En 1957, elle chante des chansons composées par Yvan Pastoric et écrites par Paule-Andrée Leroy[150] puis retravaille avec Francis Lopez jusqu'en 1959 dans l'Opérette Tête de Linotte à l'ABC aux côtés d'Annie Cordy qui racontera dans son livre Nini la chance ː

« Une de nos partenaires, la fort belle Maria Lopez » ... « avait une vie sentimentale agitée » ... « Elle entretenait à l'époque une relation avec un homme au sang chaud et à la jalousie maladive, le bras droit de Pierrot le Fou, pour le situer. De quoi la soupçonnait-il ? On ne l'a jamais su, mais il la poursuivait dans les coulisses », si bien qu'un soir au beau milieu d'une représentation « Maria est partie en courant. Ils sont allés régler leurs comptes dans la rue, tandis qu'on baissait le rideau avant d'annoncer aux spectateurs qu'une comédienne venait d'avoir un léger malaise ... Peu de temps après, Maria revenue, on a repris la représentation »[151].

Entre temps, elle enregistre en 1958 sous le label Teppaz trois Extended play dont la chanson Un certain sourire, adaptée par Hubert Ithier et André Salvet, qui connait un grand succès en France[152] puis multiplie les apparitions à la télévision jusqu'en août 1959[153],[154],[155] en interprétant notamment au Casino d'hiver de Cannes la chanson C'est plus fort que moi, composée et écrite par Paul Guiot[156] et accompagnée par l'orchestre du Palm Beach de Benny Vasseur et André Paquinet[157].

Carrière américaine

[modifier | modifier le code]

Débuts du music-hall aux États-Unis

[modifier | modifier le code]

Elle redirige ensuite sa carrière Outre-Atlantique, en route pour Las Vegas depuis Paris mais fait un arrêt avant à New York fin novembre 1959, sélectionnée avec six autres artistes de la troupe pour donner un aperçu du futur spectacle au Sheraton-Atlantic Hotel[158].

Quelques jours après début décembre sort l'Album de Carmen sous le label américain Epic et dans lequel elle interprète le personnage de Fraquista, accompagnée par l'orchestre de Pierre-Michel Le Conte[159].

Elle fait ainsi partie des vedettes de la 1re édition des Folies Bergère au Tropicana Las Vegas, inaugurée le et dont la programmation comprend des artistes comme Colette Riedinger, Georgette Longet, Patricia Ellis, Lillian Roth ou encore Mona Arvidsson[160],[161]. Elle s'y produira jusqu'en décembre 1960[162],[163] puis rentrera brièvement en France pour faire une apparition aux Folies Bergère de Paris[164].

Le journal Las Vegas Sun publiera que « Lors de la première des fabuleuses et sensationnelles Folies Bergère de Paul Derval à l'hôtel Tropicana, un parterre de vedettes parisiennes, Maria Lopez, était l'un des atouts les plus remarquables du spectacle »[160], de son côté le Los Angeles Times précisera que « Maria Lopez, chanteuse et danseuse pleine de vie » est surnommée « la Dinah Shore française »[165] tandis que Variety écrira que « Maria Lopez et Gina Genardi captivent avec leurs chants et la musique arrangée pour ce passage par Ray Sinatra est exceptionnelle »[166].

Chanteuse lounge sous le nom de « Maria André »

[modifier | modifier le code]

En préparation depuis octobre 1960, la chanteuse se produit en résidence au Lounge du Tropicana Las Vegas en 1961[167],[163], elle est accompagnée d'un groupe de quatre musiciens surnommé « Al de Paulis 4 » et change son nom de scène en « Maria André »[168].

Maria justifiera la raison de cette évolution : « J'ai changé mon nom parce que beaucoup pensent que je suis espagnole avec le nom Lopez ... Mais je suis bien française »[169].

C'est également fin 1961 que la chanteuse rencontre le producteur de Music-hall Barry Ashton pour qui elle travaille dans la revue « Bonjour Paris » au Deauville Hotel de Miami Beach en Floride puis au Chase hotel de Saint-Louis dans le Missouri[170],[171],[172].

Elle se produit ensuite en résidence au Lounge du Thunderbird Hotel[173],[174],[175] de Las Vegas à partir de fin juin 1962, sous le nom de groupe « Maria André Trio », accompagnée par le pianiste Bill Kane, le guitariste Bob Baker et le joueur de batterie Hank Nanni[176].

Maria exportera ainsi le « French Twist » et interprétera des chansons de variétés en italien, en français avec Un certain sourire[170] et en anglais avec Never on Sunday, Bill Bailey (Won't You Come Home), My Funny Valentine ou encore Make Someone Happy[177].

Elle retravaille ensuite fin de l'année 1962 avec Barry Ashton dans la revue « Vive les girls » au Riverside Hotel de Reno[178],[179].

Elle retourne au Tropicana Las Vegas en 1963 et fait partie de la programmation de la 4e édition des Folies Bergère[180],[181] puis de la 5e édition en 1964[182],[183] sous le nom de « Maria André ».

Au début du mois de juillet 1964, la chanteuse est invitée à un cocktail organisé par Line Renaud dans sa résidence de Las Vegas en l'honneur de Maurice Chevalier et est entourée de George Burns, Ella Fitzgerald ou encore Beryl Davis[184] puis, après sa dernière représentation comme vedette au Tropicana Las Vegas quelques jours suivants, organise chez elle une réception pour célébrer la fête nationale française sous un feu d'artifice[185].

Succès « Les femmes de Paris » sous le nom de « Marlène »

[modifier | modifier le code]

Elle devient en septembre 1964 la star de Barry Ashton lorsqu'elle intègre la revue Les Femmes de Paris, pour laquelle elle se teint les cheveux en blond, d'abord sous le nom de « Maria André »[186] puis adopte le pseudonyme de « Marlène »[187].

Elle en est la meuneuse de revue, chante et danse tout le long du spectacle[188] aux côtés de l'artiste Jacques Kayal au Golden Casino de Reno[189],[190], puis l'hiver suivant aux Americana Hotel de Bal Harbour en Floride[191] et de San Juan à Porto Rico avec le chanteur canadien Michel Dary[192].

Le journal Santa Cruz Sentinel publiera qu'elle « enchante le public par sa beauté, sa personnalité et sa voix chantante. Ancienne star des Folies Bergère à Paris et à Las Vegas, Maria fait vibrer la salle avec ses interprétations de Love for Sale et Zou bisou bisou»[193] tandis que le Photo Journal écrira « Dans la revue Les femmes de Paris, Michel Dary remporte un véritable triomphe » et « partage la vedette du spectacle avec Maria Lopez »[192].

De son côté, le Nevada State Journal rédigera que Maria André « continue de fasciner le public avec sa voix magnifique, sa personnalité magnétique et sa beauté continentale » et qu'elle « fait preuve d'une incroyable polyvalence, passant de la tristesse au drame et à la comédie endiablée tout au long de ce charmant spectacle entièrement français. Son numéro Love for Sale émeut profondément et à contrario, sa version de Zou bisou bisou à laquelle participe le public, déclenche des éclats de rire. Mademoiselle André a connu une ascension fulgurante depuis les Folies Bergère à Paris et Las Vegas et était faite pour le rôle principal. Ses interprétations vocales sont si captivantes que même les chansons familières sont imprégnées d'une saveur et d'une atmosphère françaises »[194].

Elle intègre ensuite la programmation de la 6e édition du Lido entre Paris et le Stardust de Las Vegas[195], période durant laquelle le cabaret présente la revue « Quelle nuit ! » produite par Donn Arden puis rejoint fin d'année Jack Carter pour partager l'affiche d'un concert du réveillon de la Saint-Sylvestre, accompagnés par l'orchestre de Lee Evans au Royal Box de l'Americana Hotel de New York[196],[197],[198].

Début 1966, elle travaille une nouvelle fois pour Barry Ashton dans la revue La Parisienne au Golden Casino de Reno[199] et le journal Santa Cruz Sentinel la décrira comme ayant « une silhouette magnifique, une voix provocante et une personnalité magnétique »[200] tandis que le journal Reno Evening Gazette publiera que « Marlène, vedette des Folies Bergère, est tout simplement brillante dans le rôle principal. Cette magnifique blonde possède un talent exceptionnel, sa silhouette et son visage parfaits n'ont d'égal que sa voix puissante et sa personnalité magnétique. Arrivée au Golden Casino directement depuis la boite à musique de l'Americana Hotel de New York, Marlène domine la scène et captive le public à chaque numéro. Son charmant accent français, particulièrement envoûtant, ajoute une touche de piquant et de saveur à chaque chanson »[201].

Elle partage alors la vedette avec le chanteur québécois Michel Dary, qui décrira dans Photo Journal son lien avec la troupe « Ce sont tous de bons camarades, mais je ne les vois pas beaucoup ... La seule que je vois de temps en temps, avec qui je prends un verre, et même dîne, c'est Marlène, la chanteuse de la revue » et lorsque le journaliste lui demande si elle est française, il lui répond « Oui, c'est l'ex-femme de Francis Lopez, tiens ! C'est une charmante camarade que j'aime beaucoup »[202].

Meneuse de revue « Maria Marlène »

[modifier | modifier le code]

Elle intègre de mars à mai 1967 la revue Paris Champagne de Barry Ashton à l'Americana Hotel de Bal Harbour[204] et le journal The Miami Herald publiera tout un article à son sujet, racontant qu'« elle a été présentée sous le nom de Marlène dans les revues d'Ahston ici, ainsi qu'à New York, Reno, Las Vegas et San Juan. Elle fut néanmoins plus connue dans son pays natal, la France, sous le nom de Maria Lopez. C'est sous ce nom qu'elle a reçu sa première offre américaine pour rejoindre les Folies Bergère à Las Vegas ».

Le journaliste George Bourke y précise que « le nom de Maria lui a été donné par ses parents qui vivaient dans la région viticole de Dijon », que celui de Lopez provient de son ancien fiancé le « compositeur Francis Lopez » et que son « mariage - avec un pilote de ligne - a été rompu ». Il confie que « bien qu'elle envisage de devenir citoyenne américaine, elle garde une affection particulière pour Dijon » où « sa famille vit toujours. D'ailleurs, la belle Française leur a rendu visite l'été dernier ».

Concernant sa ville natale, la chanteuse déclare qu'elle est située « dans le triangle formé par Paris et Nancy. Nous sommes réputés pour notre bonne cuisine et nos bons produits. Il faut absolument y aller en voiture et visiter tous les châteaux célèbres. Vous connaissez les cigarettes Gauloises ? Elles viennent de Dijon ».

L'article révèle également que « la voluptueuse Marlène, chanteuse (elle étudia l'opéra), danseuse et vedette de la nuit sur deux continents était une pilote automobile de haut niveau en France et en Italie avant de venir aux États-Unis » mais qu'elle « a toutefois abandonné la course » expliquant que « ce ne serait pas judicieux de ma part de risquer de me blesser » du moins « pas tant je travaille. Ce ne serait pas correct envers Barry (le producteur) ».

Enfin et au sujet du spectacle, le journaliste indique que « Marlène, star de la revue Paris Champagne à l'Americana hotel, attire tous les regards » et qu'« elle est, dans l'univers du regretté Oscar Hammerstein II, généreuse là où une fille doit l'être et bien proportionnée » puis conclu que « c'est ironique » car « Francis Lopez a composé la chanson qui sert de thème à « Paris Champagne ». Marlène la chante deux fois par soir »[205].

Après le Nevada, la Floride et Porto Rico, la tournée Les femmes de Paris la conduira en septembre 1967 dans l'Illinois, au Sherman Hotel de Chicago sous le nom de scène de Maria Marlène, encore une fois aux côté du chanteur Michel Dary[206],[207],[208].

En septembre 1968, elle part brièvement pour le Canada, engagée par Tibor Rudas comme vedette de la revue Quelle nuit ! avec pour partenaire le comédien anglais Freddie Sales, au Caf'Conc' de l'Hôtel Le Château Champlain à Montréal[209],[210].

Pour promouvoir le spectacle, l'affiche de la revue indique sous son nom « vedette des Folies Bergère, une chanteuse qui peut vous faire passer du rire aux larmes »[211] tandis que le quotidien québécois La Presse présente l'artiste et précise que « Maria Marlène s'est produite avec les Folies Bergère au Tropicana» avant d'ajouter qu'elle « est née à Dijon, en France, et a fait plusieurs apparitions au réseau ABC-TV. Dernièrement, elle était de la revue Femmes de Paris à l'hôtel Americana de Miami »[212].

De fin octobre à décembre de la même année, la meuneuse de revue rejoint la troupe « Les femmes de Paris » au Melodyland Theatre d'Anaheim en Californie[213],[214], aux côtés de Jacques Jourdan et avec l'arrivée d'une nouvelle vedette, la comédienne et chanteuse Rusty Warren, avant de poursuivre la revue pendant un an à l'Americana Hotel de San Juan à Porto Rico[215].

Maria Marlène fait son retour en tête d'affiche de la revue Vive Paris Vive ! de Barry Ashton à l'Americana Hotel de Bal Harbour de janvier à juillet 1969[216],[217] puis au Sherman House Hotel de Chicago de décembre 1969 à avril 1970[218],[219].

Elle sera une nouvelle fois la vedette de Tibor Rudas pour son extravaganza « Fiesta Latine », programmée fin septembre 1971 au Caf'Conc' de l'Hôtel Le Château Champlain à Montréal[220],[221].

Elle fait ensuite partie des artistes de la revue Pariscope, considérée alors comme la meilleure du producteur Donn Arden, comme meuneuse de revue[222] lors de la 10e édition du Lido de Paris au Stardust de Las Vegas entre les mois de décembre 1972 et 1973[223],[224] et se produit entre temps au Club Gigi de l'hôtel Fontainebleau Miami Beach début février 1973[225],[226].

Vie personnelle

[modifier | modifier le code]

La vedette de la chanson et de la radio s'est fiancée à Francis Lopez le 12 juin 1950 à l'hôtel Carlton de Cannes[66], il lui offrira pour l'occasion une bague sertie d'un brillant central autour duquel s'ajoute « une couronne de notes de musique figurées par des minuscules rubis »[227],[228].

Maria décrira son futur mari comme « un homme énergique » et appréciera « son esprit de décision et son cran »[229].

Les fiancés ayant tous deux une grand-mère qui s'appelait Maria elle décide, bien avant le mariage, d'utiliser comme nom de scène Maria Lopez[66].

Le couple rompra finalement leurs fiançailles en août 1951[106], période où naitra une supposée idylle entre Maria et le chanteur Georges Guétary[109],[110] jusqu'au début de l'année 1952[119].

La chanteuse, artiste peintre en amatrice[48], se mariera plusieurs fois :

Lorsque sa carrière s'exporte aux États-Unis, elle déclara que « L'homme Américain assume ses responsabilités envers une femme. Il lui offre un foyer paisible, une famille et du respect. Il est très fiable et facile à vivre. Mais bien sûr, il existe des hommes bien dans tous les pays »[234].

Dans les années 1960, la meuneuse de revue dira : « J'aime Las Vegas et j'ai décidé de rester vivre ici, c'est fait pour moi »[177]. Depuis les années 1970, elle est domiciliée en Californie, d'abord à Fullerton et Laguna Hills dans le Comté d'Orange puis Escondido dans le Comté de San Diego[232].

Spectacles

[modifier | modifier le code]

Ouverture

[modifier | modifier le code]

Opéras

[modifier | modifier le code]

Opérettes

[modifier | modifier le code]

Cabarets

[modifier | modifier le code]

Concerts

[modifier | modifier le code]

Spectacles en résidence

[modifier | modifier le code]
  • 1962 : Au Lounge du Thunderbird Hotel de Las Vegas accompagnée du pianiste Bill Kane, du guitariste Bob Baker et du joueur de batterie Hank Nanni[173],[174],[176].

Music-hall

[modifier | modifier le code]
  • 1962 : Revue « Vive les girls » de Barry Ashton au Riverside hotel de Reno[178],[179]
  • 1966 : Revue «La Parisienne» de Barry Ashton au Golden Casino de Reno[199]
  • 1967 : Revue «Paris Champagne» de Barry Ashton à l'Americana Hotel de Bal Harbour[205]
  • 1967-1968 : Revue «Les femmes de Paris» de Barry Ashton au Sherman House Hotel de Chicago[208] puis à l'Americana Hotel de Bal Harbour[212]
  • 1968-1969 : Revue «Les femmes de Paris» de Barry Ashton au Melodyland Theatre d'Anaheim[213] puis à l'Americana Hotel de San Juan[215]

Radio

[modifier | modifier le code]

Créations radiophoniques

[modifier | modifier le code]
Oratorio
Opéra
Opérettes

Feuilletons radiophoniques

[modifier | modifier le code]

Dans l'émission On dîne, présentée par Anne-Marie Duverney et Georges Lourrier :

Émissions de radio

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Spectacle TV

[modifier | modifier le code]

Émissions de variétés

[modifier | modifier le code]

Émissions de télévision

[modifier | modifier le code]
  • 1958 : Avant-premières, interview de l'interprète de Dans le bleu du ciel bleu[153].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Musique de film

[modifier | modifier le code]

La Chanson d'Amanda, du film Gervaise de René Clément, paroles de Raymond Queneau, musique de Georges Auric, éditée par les éditions musicales Warner Chappell Music France[247],[248],[249]

Discographie

[modifier | modifier le code]

Singles

[modifier | modifier le code]
 : Pour don Carlos/Veux-tu Savoir , 78 Rpm, labels La Voix de son maître (SG273) et RCA Victor (n°150296), musique de Francis Lopez et orchestre d'Albert Lasry
  1. Pour Don Carlos[250],[251]
  2. Veux-tu Savoir[252],[253]
 : La Duchesse D'Agadir/Pour Toi , 78 Rpm, label La Voix de son maître (SG274) et RCA Victor (n°150302), musique de Francis Lopez et orchestre d'Albert Lasry
  1. La Duchesse D'Agadir[254],[255]
  2. Pour toi[256],[257]
 : Tu ne savais pas/Bali, 78 Rpm, label La Voix de son maître (SG313) et RCA Victor (n°150309), orchestre Jacques-Henry Rys
  1. Tu ne savais pas, musique de Pablo Beltràn Ruiz, paroles adaptées en français par René Rouzaud[258],[259]
  2. Bali , musique de Francis Lopez, paroles de André Tabet et Francis Lopez[260],[261]
 : Sarah / J'aimerai tellement ça, 45 RPM, label Teppaz (JK16)[262]
  1. Sarah, musique de Charles Aznavour, paroles de Jacques Plante
  2. J'aimerai tellement ça, paroles de Boris Vian et musique d'Henri Salvador
 : Un certain sourire / Dans tes yeux, 45 RPM, label Teppaz (JK25)[263]
  1. Un certain sourire, musique de Sammy Fain, paroles adaptées en français par Hubert Ithier et André Salvet
  2. Dans tes yeux, musique de Charles Rinieri, paroles de Roger Landy
 : Pleure / Des yeux d'amoureuse, 45 RPM, label Teppaz (JK30)[264]
  1. Pleure, musique de Arthur Hamilton, paroles adaptées en français par Pierre Delanoë
  2. Des yeux d'amoureuse, musique de Frank Loesser, paroles adaptées en français Jacques Larue
 : Le bonheur de ma vie / Vous faites partie de moi, 45 RPM, label Teppaz (JK31)[265]
  1. Le bonheur de ma vie, musique de Charles Rinieri, paroles de Georges Bérard
  2. Vous faites partie de moi, musique de Cole Porter, paroles adaptées en français par Louis Henneve et Louis Palex

Extended play

[modifier | modifier le code]
 : Maria Lopez - Des yeux d'amoureuse, 45 RPM, label Teppaz (n°4521)[266],[267]
  1. Des yeux d'amoureuse, musique de Frank Loesser, paroles de Jacques Larue
  2. C'est extraordinaire, musique de Francis Lopez, paroles de Claude Vinci
  3. Le bonheur de ma vie, musique de Charles Rinieri, paroles de Georges Bérard
  4. Vous faites partie de moi, musique de Cole Porter, paroles adaptées en français par Louis Henneve et Louis Palex
 : Maria Lopez - Dans le bleu du ciel bleu, 45 RPM, label Teppaz (n°4543)[268],[269]
  1. Dans le bleu du ciel bleu, musique de Domenico Modugno, paroles adaptées en francais par Jacques Larue
  2. J'm'en fous, je t'aime, musique de Jean-Pierre Mottier et André Paté, paroles de Jean-Pierre Mottier
  3. Sarah, musique de Charles Aznavour, paroles de Jacques Plante
  4. J'aimerai tellement ça, paroles de Boris Vian et musique d'Henri Salvador
 : Maria Lopez - Un certain sourire, 45 RPM, orchestre et arrangements de Jack Ledru, label Teppaz (n°4548)[270] ,[271]
  1. Un certain sourire, musique de Sammy Fain, paroles adaptées en français par Hubert Ithier et André Salvet
  2. Dans tes yeux, musique de Charles Rinieri, paroles de Roger Landy
  3. Mais tu n'étais pas là, musique et paroles de Jack Ledru
  4. Pleure, musique de Arthur Hamilton, paroles adaptées en français par Pierre Delanoë

Album Studio

[modifier | modifier le code]
 : Carmen de Georges Bizet, d'après la nouvelle de Prosper Mérimée, label Epic (BCS106), orchestre de Pierre-Michel Le Conte
  1. Personnage de Frasquita[159]
 : Carmen de Georges Bizet, réedition de l'enregistrements Studio de 1959, label Guilde Internationale du Disque (MMS2184)[272]
  1. Personnage de Fraquista[273]
 : Pour Don Carlos / Le Baron Tzigane, extraits de l'enregistrement Pour don Carlos des années 1950, label Pathé[274]
  1. Pour Don Carlos
  2. La Duchesse D'Agadir
  3. Pour Toi
  4. Veux-tu Savoir

Compilations

[modifier | modifier le code]
 : Les temples de l'opérette, extraits de l'enregistrement Pour don Carlos des années 1950, label Sélection du Reader's digest[275]
  1. Pour Don Carlos
  2. La Duchesse d'Agadir
  3. Veux-tu savoir
 : Vive l'opérette ! (Les plus grands succès, d'Offenbach à Francis Lopez), extraits de l'enregistrement Pour don Carlos des année 1950, label Marianne Melodie[276]
  1. Pour Don Carlos
 : Les triomphes de l'opérette, Vol. 2 (1945-1960), extrait de l'enregistrement de 1951, label Marianne Mélodie[277]
  1. La Duchesse D'Agadir'
 : Le grand abécédaire de la chanson rétro: 500 succès, 500 vedettes (De 1900 à 1960), extrait de l'enregistrement de 1958, label Marianne Mélodie[278]
  1. J'aimerai tellement ça,musique d'Henri Salvador
 : Les temples de l'opérette De Francis Lopez, extrait de l'enregistrement Pour don Carlos des année 1950, label Marianne Mélodie[279]
  1. Pour Toi
 : Vacances d'autrefois, extrait de l'enregistrement de 1951, label Marianne Mélodie[280]
  1. Bali , musique de Francis Lopez, paroles de André Tabet et Francis Lopez
 : Boris Vian Et Ses Interprètes, Chansons, extrait de l'enregistrement de 1958, label Le Chant du monde[281]
  1. J'aimerai tellement ça, musique d'Henri Salvador

Activités annexes

[modifier | modifier le code]

Evénements

[modifier | modifier le code]

Humanitaire

[modifier | modifier le code]

Distinctions

[modifier | modifier le code]

De par le nombre important de prix décerné pendant sa formation, Claude Delvincourt disait d'elle : « Je ne vous présente pas une chanteuse, je vous présente un palmarès »[36]

Au Conservatoire de Dijon ː

  • En 1938 : 1re médaille de solfège (classe de monsieur Brille)[294]
  • En 1939 : 2e médaille de solfège (classe de monsieur Déon)[295]
  • En 1942 : 2e médaille de solfège (classe de monsieur Déon)[296]
  • En 1943 : Seconde médaille de solfège (classe de monsieur Déon)[297]
  • En 1943 : 1er accessit à l'unanimité de Tragédie (classe de monsieur Borel)[298]
  • En 1943 : 1er accessit de Comédie (classe de monsieur Borel)[298] pour son interprétation dans L'École des femmes et Les Fourberies de Scapin[37]
  • En 1944 : 1er accessit de Solfège (classe de monsieur Déon)[299]
  • En 1944 : 2e Prix de Tragédie (classe de monsieur Borel)[44]
  • En 1944 : 1er Prix de Comédie (classe de monsieur Borel)[44] pour son interprétation dans L'Aiglon[36]

Au Conservatoire national de Paris[53] ː

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Orthographié Andrée Hausamann dans la presse avant de prendre le pseudonyme de Maria Lopez puis retranscrit Andree Suzanne Hausamann sur les actes d'état civil aux États-Unis
  2. ↑ Orthographié parfois Marie Andre ou Mariandre dans la presse
  3. ↑ Orthographié parfois Marl'ene dans la presse
  4. ↑ Orthographié parfois Marie Marlene dans la presse
  5. ↑ a b c et d « Registre d'état civil de 1928, Acte de naissance Andrée Hausammann n°641,p186 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  6. ↑ État civil de Georges Hausammann sur les enregistrements officiels de l'INSEE des décès en France depuis 1970
  7. ↑ État civil d'Hélène Marchionatti sur les enregistrements officiels de l'INSEE des décès en France depuis 1970
  8. ↑ « Journal Le Progrès de la Côte-d'Or du 14/05/1926, article « Avis de décès », L'amicale des anciens du maquis de Saussy, p3 », sur retronews.fr
  9. ↑ « Registre d'état civil de 1899, Acte de mariage Hausammann/foveau n°360,p309 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  10. ↑ « Journal "Le Rhône" du 11/11/1949, article "Bibliographie", p7 », sur e-newspaperarchives
  11. ↑ « Registre d'état civil de 1879, Acte de naissance d'Eugénie Foveau avec mention décès n°1026,p268 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  12. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 22/08/1912, articles "Avis de décès" & "Avis divers", p3 », sur retronews.fr
  13. ↑ « Journal "Le Bien du peuple de Dijon" du 22/05/1904, article "Le conseil municipal de Dijon", p1 », sur retronews.fr
  14. ↑ Gaston Gérard, Le Miroir du "coin" et du temps. Souvenirs et confidences., Dijon, Editions des Etats généraux de la gastronomie française, 384 p., p. 181-182.
  15. ↑ a et b « Registre d'état civil de 1931, Recensement de la population de Dijon Canton Est,p33 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  16. ↑ « Registre d'état civil de 1888, Acte de naissance Henri Joseph Foveau n°997,p272 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  17. ↑ « Journal "Le Petit Champenois" du 08/05/1927, rubrique "Arrondissement de Chaumont", paragraphe "Fête de Nogent-en-Bassigny", p2 », sur gallica.bnf.fr
  18. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 13/07/1907, rubrique "Concours de clarinette", p2 », sur gallica.bnf.fr
  19. ↑ « "Journal officiel de la République française" du 21/02/1922, p2207 », sur gallica.bnf.fr
  20. ↑ « Journal "Le Petit Comtois" du 28/09/1925, rubrique "Spectacles & concerts", paragraphe "Bal de l'union musicale des Chaprais" p2 », sur gallica.bnf.fr
  21. ↑ « Journal "Le Bien public" du 27/11/1922, rubrique "Les bals à Dijon", paragraphe "bal de Saint-Eloi" p2 », sur gallica.bnf.fr
  22. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 22/11/1922, article "Faits divers", p2 », sur retronews.fr
  23. ↑ « Registre d'état civil de 1922, Acte de décès Antoine François Marchiotti n°280 à Dijon,p47 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  24. ↑ « Registre d'état civil de 1899, Acte de naissance n°45,p769 », sur archivesenligne.archives.cg54.fr (consulté le ).
  25. ↑ « Registre d'état civil de 1911, Recensement de la population d'Hussigny-Godbrange,p33 », sur archivesenligne.archives.cg54.fr (consulté le ).
  26. ↑ « Registre d'état civil de 1922, Acte de décès Marie Anglesio n°175 à Dijon,p47 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  27. ↑ « Registre d'état civil de 1921, Acte de mariage Hausammann/Marchionatti n°300,p313 », sur memoirevive.besancon.fr (consulté le ).
  28. ↑ « Registre d'état civil de 1921, Acte de naissance n°893,p340 », sur memoirevive.besancon.fr (consulté le ).
  29. ↑ État civil de Jeannine Hausammann sur les enregistrements officiels de l'INSEE des décès en France depuis 1970
  30. ↑ « Registre d'état civil de 1936, Recensement de la population de Dijon Canton Est,p32 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  31. ↑ « Registre d'état civil de 1946, Recensement de la population de Dijon Canton Est,p21 », sur Archives de Côte d'Or (consulté le ).
  32. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 16/02/1949, article "Avis de décès", L'amicale des anciens du maquis de Saussy, p3 », sur retronews.fr
  33. ↑ « Journal "Le Bien public : Union bourguignonne" du 11/05/1945, article "Avis de décès", p2 », sur retronews.fr
  34. ↑ « Journal "Le Bien public : Union bourguignonne" du 16/02/1949, article "Avis de décès", rapatriement du corps, p2 », sur gallica.bnf.fr
  35. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 04/06/1936, article "Au conservatoire de musique", p2 », sur retronews.fr
  36. ↑ a b c d e f et g « Journal "Le Bien Public" du 22/09/1949, article "Andrée Hausammann - suite de la 1ère page", p6 », sur gallica.bnf.fr
  37. ↑ a et b « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 16/06/1943, article "Conservatoire", p1 », sur retronews.fr
  38. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 20/07/1949, article "Un dijonnais incarnera le Christ à 'écran", p5 », sur retronews.fr
  39. ↑ a et b « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 19/02/1944, article "Stellus", p.1 », sur retronews.fr
  40. ↑ a et b « Journal "Le Bien Public" du 30/11/1944, article "Gala des prisonniers", p3 », sur gallica.bnf.fr
  41. ↑ « Journal "Le Bien Public" du 22/09/1949, article "Andrée Hausamann entre à l'Opéra", p1 », sur gallica.bnf.fr
  42. ↑ a b c d e et f « Journal "La Bourgogne républicaine" du 21/09/1949, article "A 21 ans une dijonnaise Mlle Hausamann entre à l'Opéra", p1 », sur retronews.fr
  43. ↑ a b c et d « Journal "Radio ..." du 16/09/1949, article "Une nouvelle chanteuse est née", p2 », sur gallica.bnf.fr
  44. ↑ a b et c « Journal "La Bien Public" du 08/11/1945, article "Conservatoire de musique", p2 », sur gallica.bnf.f
  45. ↑ « Journal "Le Figaro" du 20/06/1947, article "Les concours du conservatoire - chant", p4 », sur gallica.bnf.fr
  46. ↑ « Journal "Libération" du 20/06/1947, article "On s'écrasait au conservatoire pour le concours de chant" », sur gallica.bnf.fr
  47. ↑ a et b « Journal "Ce soir" du 15/11/1949, article "Dijon ma bonne ville, calendrier des passe-temps - Notules", p2 », sur gallica.bnf.fr
  48. ↑ a et b « Magazine "Elle" du 09/10/1950, article "Georges Guétary est la chance Maria Lopez", p11 », sur gallica.bnf.fr
  49. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 09/07/1948, article "Au conservatoire national de Paris", p3 », sur retronews.fr
  50. ↑ a et b « Journal "L'Aurore" du 25/06/1948, article "Les mères éplorées et les crises de larmes ont "presque" disparu des concours du conservatoire", p2 », sur gallica.bnf.fr
  51. ↑ a et b « Journal "Radio ... (Paris)" du 27/05/1949, article "Jeudi", p13 », sur gallica.bnf.fr
  52. ↑ « Journal "Le Bien public" du 06/07/1949, article "Succès au conservatoire de Paris", p2 », sur gallica.bnf.fr
  53. ↑ a et b Jacques Gardien, « "Les Annales de Bourgogne", chapitre "Le conservatoire et les artistes bourguignons", p157 », sur bm.dijon.fr
  54. ↑ a et b « Télé Paris : émission du 14 octobre 1949 », sur catalogue.ina.fr
  55. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 20/10/1949, article "On ne vous l'avait pas dit", p2 », sur retronews.fr
  56. ↑ « Journal "France-Soir" du 20/10/1949, article "Une vedette sans nom à l'Opéra", p4 », sur gallica.bnf.fr
  57. ↑ a et b « Journal "Le Bien Public" du 08/11/1949, article "Spectacle", p7 », sur gallica.bnf.fr
  58. ↑ a et b « Journal "Le Journal de Biarritz et de la Côte Basque" du 28/07/1950, article "Quelques minutes avec ... Francis Lopez et Maria Lopez", p2 », sur gallica.bnf.fr
  59. ↑ « Journal "Le Bien Public" du 30/08/1948, article "M. Robert Leroy, directeur du Théâtre municipal de Dijon nous parle de la prochaine saison ...", p1 », sur gallica.bnf.fr
  60. ↑ « Journal "Le Bien Public" du 15/11/1949, article "Dijon ma bonne ville, calendrier des passe-temps - Notules", p2 », sur gallica.bnf.fr
  61. ↑ a b c et d Jean Gourret et Jean Giraudeau, Encyclopédie des cantatrices de l'Opéra de Paris, éditions Mengès, 1982, p251
  62. ↑ a et b « Journal "Radio Cinéma Télévision" du 12/02/1950, article "Progr. Parisien", p20 », sur gallica.bnf.fr
  63. ↑ a et b « Journal Radio Cinéma télévision, émission "On dine" du 12/02/1950 », sur gallica.bnf.fr
  64. ↑ a et b « Journal Radio Cinéma télévision, émission "On dine" du 30/04/1950 », sur gallica.bnf.fr
  65. ↑ a et b « Journal Radio Cinéma télévision, émission "On dine" du 24/12/1950 », sur gallica.bnf.fr
  66. ↑ a b et c « Journal "L'Aurore ː organe de la résistance Républicaine" du 13/06/1950, article "Le lauréat du grand prix mondial", p3 », sur gallica.bnf.fr
  67. ↑ « Journal "V" du 30/09/1951, article "Les petites histoires font les grandes réputations", p2 », sur retronews.fr
  68. ↑ « Journal "France-soir" du 08/08/1950, article "Pierre Benoit a fait la connaissance de la future héroine de "Pour Don Carlos"", p3 », sur gallica.bnf.fr
  69. ↑ « Journal "France-soir" du 18/05/1951, photo avec légende "Georges Guétary et Maria Lopez triomphent dans Pour Don Carlos, l'éblouissant spectcle du Châtelet" p6 », sur gallica.bnf.fr
  70. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 05/01/1951, article "On ne vous l'avait pas dit", p2 », sur retronews.fr
  71. ↑ « Journal "Ce soir" du 13/12/1950, article "Les aventures de Don carlos ont conduit Maria Lopez et G. Guétary au Châtelet ", p6 », sur retronews.fr
  72. ↑ « Magazine "La Revue moderne" de décembre 1951, article "Maria Lopez par Micheline Barot", p15 », sur collections.banq.qc.ca
  73. ↑ « Journal "Ici Paris" du 01/01/1951, article "Voir ou ne pas voir - Théâtre", p12 », sur gallica.bnf.fr
  74. ↑ « Journal "L'Echo du Soir" du 18/01/1951, article "Nouveaux spectacles au Chatelet et à la Gaité-Lyrique - Par André Boll" », sur gallica.bnf.fr
  75. ↑ « Georges Guétary et Maria Lopez posant pour la pièce « Pour Don Carlos » », sur mutualart.com
  76. ↑ « Journal "Carrefour : la semaine en France et dans le monde" du 16/01/1951, article "Pour Don Carlos Opérette à grand spectacle - Vu et raconté par Jan Mara", p11 », sur www.retronews.fr
  77. ↑ « Journal "L'Echo d'Oran" du 13/01/1951, article "Le Théâtre à Paris - Par Lebon", p3 », sur gallica.bnf.fr
  78. ↑ « Magazine "Opérette" n°176 du 01/08/2015, article "Pour Don Carlos (1950)", p33, citation tirée de "Trompe L'oeil" de Maurice Lehmann, édité par La pensée Moderne en 1971 », sur www.calameo.com
  79. ↑ « Journal "L'Humanité" du 23 décembre 1950, article "Pour Don Carlos au Châtelet", p6 », sur gallica.bnf.fr
  80. ↑ « Journal "L'Aube" du 26 décembre 1950, article "Merveilles du Châtelet", p2 », sur retronews.fr
  81. ↑ « Journal "Libération" du 26 décembre 1950, article "Don Carlos s'est installé - en musique - au Châtelet", p2 », sur gallica.bnf.fr
  82. ↑ « Journal "France-soir" du 20/03/1951, photo avec légende en milieu de page 2 », sur gallica.bnf.fr
  83. ↑ « Journal "La Dépêche de Constatine" du 19/05/1951, photo avec légende en bas de page 4 à droite », sur gallica.bnf.fr
  84. ↑ « Journal "Le Berry Républicain" du 24/04/1951, photo "La quinzaine de la musique" avec légende en bas de page 1 », sur gallica.bnf.fr
  85. ↑ a et b « Journal "Paris-presse, L'Intransigeant" du 27/02/1951, article "Au Gala de l'Union des artistes", p8 », sur retronews.fr
  86. ↑ a et b « Journal "Paris-presse, L'Intransigeant" du 23/05/1951, article sans titre en bas de page 7 », sur retronews.fr
  87. ↑ « Journal "Ce soir" du 17/08/1951, article "Un homme à la côte", p2 », sur gallica.bnf.fr
  88. ↑ « Journal "Le Courrier du Maroc" du 27/06/1951, rubrique "L'air de Paris', article "Vive la graisse !", p1 », sur gallica.bnf.fr
  89. ↑ « Journal "Juvénal : pamphlétaire hebdomadaire" du 25/05/1951, rubrique "Les potins de Paris", article "Le rossignol de Mexico", p8 », sur gallica.bnf.fr
  90. ↑ a et b « Journal "La Bourgogne républicaine" du 31/05/1951, article "Maria Lopez (sans Guétary mais avec sa voiture) était mardi à Dijon", p1 », sur retronews.fr
  91. ↑ a et b « Journal "Le Bien Public", Aricle avec photo "Maria Lopez à Dijon" du 31/05/1951, p1 », sur gallica.bnf.fr
  92. ↑ a et b « Journal "Radio ...", émission "Dans tous les ciels" du 11/03/1951 », sur gallica.bnf.fr
  93. ↑ a et b « Journal "Radio ...", émission "Du beau, du bon, du bonheur" du 08/04/1951 », sur gallica.bnf.fr
  94. ↑ a et b « Journal "Radio ...", émission "Du beau, du bon, du bonheur" du 15/04/1951 », sur gallica.bnf.fr
  95. ↑ a et b « Journal "Radio ...", émission "L'alphabet des vedettes « L »" du 15/04/1951 », sur gallica.bnf.fr
  96. ↑ a et b « Journal "Radio ...", émission "Au rendez-vous du vieux moulin" du 17/06/1951 », sur gallica.bnf.fr
  97. ↑ a et b « Journal Radio Cinéma télévision, émission "On dine" du 01/07/1951 », sur gallica.bnf.fr
  98. ↑ a et b « émission "Les étrennes de Paris" du 31/12/1950 », sur catalogue.ina.fr
  99. ↑ a et b « Magazine "ELLE", article "Georges Guétary et Maria Lopez donnent rendez-vous aux filleuls des villages magiques" du 04/06/1951, p13 », sur gallica.bnf.fr
  100. ↑ « Journal "Dimanche-matin ː TAM" du 08/07/1951, article "On ne vous a pas dit que ...", p1 », sur gallica.bnf.fr
  101. ↑ « Journal "Combat ː organe du Mouvement de la libération française" du 29/05/1951, article "Maria Lopez accepte un rôle que refusèrent Lily Pons et Marta Eggerth", p2 », sur gallica.bnf.fr
  102. ↑ « Journal "Cinemonde" du 28/07/1951, article "Tino Rossi au pays du soleil", p3 », sur gallica.bnf.fr
  103. ↑ « Journal "Libération" du 04/08/1951, article "En toute liberté ... Studio", p3 », sur gallica.bnf.fr
  104. ↑ « Hebdomadaire d'informations cinématographique "Le Film français" du 20/07/1951, 8e année, n°358, tableau "La Production - Films français en préparation", p15 », sur bibliotheques-specialisees.paris.fr
  105. ↑ « Journal "Cinemonde" du 29/11/1951, article "C'est arrivé cette semaine)", p3 », sur gallica.bnf.fr
  106. ↑ a et b Le globe-trotter, « Journal "La Bourgogne républicaine" du 07/08/1951, article "Le monde comme il tourne ...", p1 », sur retronews.fr
  107. ↑ « Magazine "Elle" du 20/08/1951, article "Pour ces sept inconnus vacances riment avec chance", p5 », sur gallica.bnf.fr
  108. ↑ « Hebdomadaire "L'écran français" du 22/08/1951, n°319, rubrique "envoyé spécial", article "Jean Stelli", photo avec légende en bas de page 12 à gauche », sur bibliotheques-specialisees.paris.fr
  109. ↑ a et b « Journal "Cinemonde" du 03/12/1954, article "Potinons (suite)", p26 », sur gallica.bnf.fr
  110. ↑ a et b « Journal "Cinemonde" du 15/09/1951, article "Ce baiser de théâtre a fait de Georges Gueraty l'heureux fiancé de Maria Lopez", p10̠-11 », sur gallica.bnf.fr
  111. ↑ « Journal "Ce soir" du 13/09/1951, article "Georges Gueraty redeviendra demain Don Carlos sur la scène du Chatelet", p2 », sur gallica.bnf.fr
  112. ↑ « Journal "Radio ..." du 07/10/1951, article "Discophiles à vos postes", p11 », sur gallica.bnf.fr
  113. ↑ Karan Feder, "Sonorités - bulletin de l'Association française d'archives sonores", Volumes 17-18, éditions Association française d'archives sonores, 1987, p61
  114. ↑ « Journal "Cinemonde" du 03/11/1951, article "C'est arrivé cette semaine", p3 », sur gallica.bnf.fr
  115. ↑ a et b « Journal "Radio ...", émission "Jeux de dames" du 04/11/1951 », sur gallica.bnf.fr
  116. ↑ a et b « Journal "Radio Cinéma télévision", émission "Sept-Huit-Neuf" du 31/12/1951 », sur gallica.bnf.fr
  117. ↑ « "Almanach du disque ... / sous la direction de Michel de Bry" du 01/01/1952, paragraphe "La voix de son Maitre", p90 », sur gallica.bnf.fr
  118. ↑ « Journal "L'Action catholique " du 11/01/1952, rubrique "Nos amis les disques", paragraphe "Quelques petits disques",p6 », sur collections.banq.qc.ca
  119. ↑ a et b « Journal "France-soir" du 29/01/1952, article "A Megève "les femmes seules" ont créé le club du Beaujolais", p2 », sur gallica.bnf.fr
  120. ↑ « Journal "France-soir" du 13/02/1952, rubrique "Les potins de la commère", article "Sur la boulevard à ragots", p2 », sur gallica.bnf.fr
  121. ↑ « Journal "La Dépêche de Constantine" du 13/05/1952, rubrique "Radio - Programmes", article "Radio Monte Carlo", p4 », sur gallica.bnf.fr
  122. ↑ « Journal "Le Petit Marocain" du 23/12/1952, rubrique "Aujourd'hui - Vous pourrez entendre ...", p7 », sur gallica.bnf.fr
  123. ↑ a b et c « Journal "L'Equipe ː le stade, l'air, la route" du 08/10/1952, article "Le visiteur du jour", p3 », sur gallica.bnf.fr
  124. ↑ « Journal "Cinemonde" du 14/11/1952, article "Miss cinemonde épousera cet hiver Georges Gueraty", p22 », sur gallica.bnf.fr
  125. ↑ « Journal "Combat : organe du Mouvement de libération française" du 04/12/1952, article "Des connaisseurs", p3 », sur gallica.bnf.fr
  126. ↑ « Journal "Cinemonde" du 22/08/1952, article "Luis Mariano vous répond", p2 », sur gallica.bnf.fr
  127. ↑ « Journal "Cinemonde" du 30/01/1953, article "Potinons", p27 », sur gallica.bnf.fr
  128. ↑ « Journal "Cinemonde" du 07/08/1953, article "Petite plume au vent", p27 », sur gallica.bnf.fr
  129. ↑ « Journal "Cinemonde" du 04/12/1953, article "C'est arrivé cette semaine", p2 », sur gallica.bnf.fr
  130. ↑ « Journal "Le Berry républicain" du 03/10/1952, article "Maria Lopez prend la route de Dijon et Georges Guetary celui de la route fleurie", p7 », sur gallica.bnf.fr
  131. ↑ « Journal "Le Bien public : Union bourguignonne" du 17/06/1952, rubrisque "Sport", article "Canarozzo et Maria Lopez au Bien Public", p8 », sur gallica.bnf.fr
  132. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 26/07/1952, article "Le concours de pêche de la Maladière-Varennes obtint à Saint-Marie-sur-Ouche un succès sans précédent", p2 », sur retronews.fr
  133. ↑ « Journal "Le Bien Public" du 26/07/1952, rubrique "Société", article "Commune libre de la Maladière", p2 », sur gallica.bnf.fr
  134. ↑ « Journal "Le Bien Public" du 22/12/1952, article "Bolo Hakawa a déchainé près de 2000 personnes rue de l'Ile", p6 », sur gallica.bnf.fr
  135. ↑ « Journal "L'Équipe : le stade, l'air, la route" du 16/09/1952, rubrique "Dans la nuit de Dole", article "Maria Lopez a encouragé les malchanceux Bourillot et Jallu", p3 », sur gallica.bnf.fr
  136. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 16/01/1953, article "Parce qu'ils veulent faire une cure de Porto", p4 », sur retronews.fr
  137. ↑ « Journal "Le Bien Public" du 13/01/1953, article "Les deux Jean (Laroche et Morin) Pas d'armes secrètes pour le Rallye de Monte Carlo", p4 », sur gallica.bnf.fr
  138. ↑ « Journal "Le Bien Public" du 01/06/1953, article "Pour la seconde fois consécutive Laroche-Radix triomphent au Rallye de Bourgogne", p7 », sur gallica.bnf.fr
  139. ↑ « Magazine "Mon Film" du 03/02/1954, rubrique "Entre Nous", p2 », sur archive.org
  140. ↑ a et b « Journal "Gazette de Lausane" du 17/05/1954, rubrique "Les films de la semaine", article "Films de Genina et de Commencini - de Sica", p3 », sur letempsarchives.ch
  141. ↑ « Journal "La tribune de Genève" du 15/05/1954, Volume 76, Numéro 113, rebrique "Vie genevoise", article "De passage", p3 », sur e-newspaperarchives
  142. ↑ « Message de l'Association des Avions de la postale de nuit par M. Drouet, sous-directeur des Postes, "Au revoir Jean-Charles", ancien président de l'association de 1977 à 1981 », sur chezpeps.free.fr
  143. ↑ a et b « Journal "Marie Claire" du 01/11/1954, article "Vos Weekend avec Jean Nohain", p90 à 97 », sur gallica.bnf.fr
  144. ↑ a et b « Hebdomadaire "Une semaine de Paris" du 29/12/1954, affiche "Réveillon de fin d'année à L'Aiglon", rubrique "Cabarets" p77 », sur gallica.bnf.fr
  145. ↑ a et b « Journal "Combat" du 30/12/1955, article "Autour de minuit ...", rubrique "Les spectacles de Paris", p2 », sur gallica.bnf.fr
  146. ↑ a et b « Hebdomadaire "Une semaine de Paris" du 30/11/1955, affiche publicitaire du spectacle "Jeux de dames", p84 », sur gallica.bnf.fr
  147. ↑ a et b « Hebdomadaire "Une semaine de Paris" du 07/12/1955, affiche publicitaire du spectacle "Jeux de dames", p84 », sur gallica.bnf.fr
  148. ↑ a et b « Hebdomadaire "Une semaine de Paris" du 30/11/1955, affiche publicitaire du spectacle "Au Windsor", p82 », sur gallica.bnf.fr
  149. ↑ a et b « Emission "La joie de vivre" du 29/04/1956 », sur catalogue.ina.fr
  150. ↑ « Journal "La tribune de Genève" du 26/12/1957, Volume 79, Numéro 302, rebrique "Paris, promotion 57", article "Cette poignée de jeunes assure la relève de la chanson", p8 », sur e-newspaperarchives
  151. ↑ Annie Cordy et Cécile Barthélemy, "Nini la chance Mémoires", éditions Belfond, 1998, p17-18
  152. ↑ Un certain sourire dans le répertoire des œuvres de la Sacem
  153. ↑ a et b « "Avant-premières" : émission du 1 août 1958 », sur catalogue.ina.fr
  154. ↑ a et b « Emission "Francis Lopez : tête de linotte" du 24/02/1959 », sur catalogue.ina.fr
  155. ↑ a et b « émission "Le tour du Paris en 80 minutes" Numéro spécial du 18/05/1959 », sur catalogue.ina.fr
  156. ↑ Chanson "C'est plus fort que moi" sur data.bnf.fr
  157. ↑ a et b « "Soir d'été" : émission du 6 août 1959 », sur catalogue.ina.fr
  158. ↑ a et b « Journal "The News" du 01/12/1959, article "Covered-up preview" avec photo, p12 », sur newspapers.com
  159. ↑ a et b « Journal Cash Box du 12/12/1959, section December Album Realeses rubrique CLASSICAL - EPIC, p59 », sur archive.org
  160. ↑ a b et c Karan Feder, "The Folies Bergere in Las Vegas", éditions Arcadia Publishing, 2017, p12-16-20-21
  161. ↑ AGVA, "AGVA News Volumes 9-14", éditions American Guild of Variety Artists, inscrite sous le nom "Andrée Boillin, Maria Lopez", 1959, p6
  162. ↑ « Journal "Variety" du 02/11/1960, rubrique "Variety Bills", article "Tropicana Las Vegas", p53 », sur archive.org
  163. ↑ a b et c « Journal "Variety" du 14/12/1960, article "Las Vegas", p62 », sur archive.org
  164. ↑ a et b « Journal "Valley Times (North Hollywood)", Volume 23, Number 298, du 15/12/1960, article "Lights of Las vegas", p25 », sur cdnc.ucr.edu
  165. ↑ « Journal "Los Angeles Times" du 20/12/1959, article "Folies Bergere Troupe Due", p128 », sur latimes.newspapers.com
  166. ↑ « Journal "Variety" du 13/01/1960, rubrique "Night Club Review", article "Tropicana Las Vegas", p53 », sur gallica.bnf.fr
  167. ↑ a et b « Journal "Los Angeles Mirror", Volume 13, Number 17, du 29/10/1960, article "In Las vegas", p24 », sur cdnc.ucr.edu
  168. ↑ a et b « Journal "Valley Times (North Hollywood)", Volume 24, Number 94, du 20/04/1961, article "Lights of Las Vegas", p7 », sur cdnc.ucr.edu
  169. ↑ « Journal "Las Vegas Sun" du 21/07/1962, article "Chanteuse changes her name", p13 », sur newspaperarchive.com
  170. ↑ a b et c « Journal "Las Vegas Sun" du 26/06/1962, article "Mariandre debuts at Thunderbird", p6 », sur newspaperarchive.com
  171. ↑ a et b « Journal "The Miami Herald" du 17/12/1961, affiche avec la mention "Miss Marie André - direct from Folies Bergere", p139 », sur miamiherald.newspapers.com
  172. ↑ a et b « Journal "Variety" du 31/01/1962, rubrique "Vaude, Cafe Dates", paragraphe "Hollywod", p56 », sur archive.org
  173. ↑ a et b « Journal "Daily News (Van Nuys)", Volume 51, Number 205, du 06/07/1962, article "Las Vegas Limelight", p23 », sur cdnc.ucr.edu
  174. ↑ a et b « Journal "Las Vegas Sun" du 29/06/1962, photo "New group opens", p8 », sur newspaperarchive.com
  175. ↑ « Journal "Daily News (Van Nuys)", Volume 51, Number 205, du 29/06/1962, article "Las Vegas Limelight - Thunderbird", p39 », sur cdnc.ucr.edu
  176. ↑ a et b « Journal "Las Vegas Sun" du 14/07/1962, article "in la france trio is four", p10 », sur newspaperarchive.com
  177. ↑ a et b « Journal "Las Vegas Sun" du 07/07/1962, article "Chanteuse makes LV new home", p10 », sur newspaperarchive.com
  178. ↑ a et b « Journal "Nevada State Journal", du 27/11/1962, article "Showgirl has shotgun stolen", p12 », sur access.newspaperarchive.com
  179. ↑ a et b « Journal "Reno gazette Journal", du 07/12/1962, p26 », sur rgj.newspapers.com
  180. ↑ a et b « Journal "Las Vegas Sun" du 22/06/1963, photo "Folies Opener", p11 », sur newspaperarchive.com
  181. ↑ a et b « Journal "Las Vegas Sun" du 06/07/1963, photo "Folies Scene", p14 », sur newspaperarchive.com
  182. ↑ a et b « Journal "Las Vegas Sun" du 14/03/1964, photo "High Note", p11 », sur newspaperarchive.com
  183. ↑ a et b « Journal "Variety" du 01/01/1964, section "Night club reviews" article "Tropicana, Las Vegas", p43 », sur archive.org
  184. ↑ a et b « Journal "Las Vegas Sun", du 08/07/1964, photo "Celebrations" avec légende en haut au milieu de la page 23 », sur access.newspaperarchive.com
  185. ↑ « Journal "Las Vegas Sun", du 17/07/1964, rubrique "Gadabout ... all around the town", p45 », sur access.newspaperarchive.com
  186. ↑ « Journal "Las Vegas Sun" du 21/11/1964, article "Maria Andre star in Golden's show", p13 », sur newspaperarchive.com
  187. ↑ a et b « Journal "Oakland Tribune", Volume 178, Number 327, du 22/11/1964, Rubrique "New type revue makes Reno bow", article "Singer Maria Andre", p52 », sur cdnc.ucr.edu
  188. ↑ « Journal "Reno Evening Gazette", du 25/09/1964, article "New french revue slated for Golden" avec photo et légende en haut à droite de la page 18 », sur access.newspaperarchive.com
  189. ↑ a et b « Journal "Oakland Tribune", Volume 178, Number 278, du 04/10/1964, article "Nevada calender", p64 », sur cdnc.ucr.edu
  190. ↑ a et b « Journal "Santa Cruz Sentinel", Volume 108, Number 244, du 13/10/1964, article sans titre avec photo, p14 », sur cdnc.ucr.edu
  191. ↑ a et b « Journal "Bronxville Review Press and Reporter", du 31/12/1964, article "Top Showbiz Stars To Appear In Miami", p8 », sur news.hrvh.org
  192. ↑ a b et c « Journal "Photo-journal : tout par l'image" du 07/04/1965, article "On dit tant de choses ...", p2 », sur collections.banq.qc.ca
  193. ↑ « Journal "Santa Cruz Sentinel", Volume 108, Number 283, du 29/11/1964, article "She sings", p19 », sur cdnc.ucr.edu
  194. ↑ « Journal "Nevada State Journal", du 21/11/1964, article "Maria Andre stars in Golden's show", p13 », sur access.newspaperarchive.com
  195. ↑ a et b « Journal "Oakland Tribune", Volume 93, Number 37, du 06/02/1966, article "Peggy, Comics - In Sparks Shows", p127 », sur collections.banq.qc.ca
  196. ↑ a et b « Journal "NY Daily News", du 21/12/1965, article "More Carter", p158 », sur nydailynews.newspapers.com
  197. ↑ a et b « Journal "NY Daily News", du 27/12/1965, article "New Floor Show", p15 », sur nydailynews.newspapers.com
  198. ↑ a et b « Journal "NY Daily News", du 27/12/1965, affiche avec "With Marlene", p57 », sur nydailynews.newspapers.com
  199. ↑ a et b « Journal "Santa Cruz Sentinel", Volume 110, Number 31, du 06/02/1966, article "La parisienne appears to be new Ashton hit", p30 », sur collections.banq.qc.ca
  200. ↑ « Journal "Santa Cruz Sentinel", Volume 110, Number 25, du 30/01/1966, article "Marl'ene", p18 », sur collections.banq.qc.ca
  201. ↑ « Journal "Reno Evening Gazette", du 28/01/1966, article "La Parisienne proves hit at Golden Casino", p27 », sur access.newspaperarchive.com
  202. ↑ a et b « Journal "Photo-journal : tout par l'image" du 11/05/1966, rubrique "Spectacles", article "Michel Dary - Son rêve : devenir un chanteur américain comme les autres", p24-25-26 », sur collections.banq.qc.ca
  203. ↑ « Journal "Reno Gazette Journal" du 04/04/2014, article "Golden Fire remembered: 1962 blaze killed 6, changed local man's life" », sur eu.rgj.com
  204. ↑ « Journal "The Miami Herald" du 12/05/1967, p51 », sur miamiherald.newspapers.com
  205. ↑ a et b « Journal "The Miami Herald" du 19/03/1967, article "« Paris Champagne » revue star Curvy Marlene an expert driver", par "George Bourke (Herald amusement editor)", p199 », sur miamiherald.newspapers.com
  206. ↑ « 1967 Press Photo of actress Maria Marlene in Barry Ashton's "Femmes de Paris" », sur historicimages.com
  207. ↑ « 1967 Press Photo MARIA MARLENE ACTRESS HAIR COLOR », sur historicimages.com
  208. ↑ a et b « 1967 Press Photo Actress Maria Marlene Film Star Barry Aston Femmes De Paris », sur historicimages.com
  209. ↑ a et b « Journal "La presse" du 01/10/1968, affiche du spectacle "Quelle nuit !", p14 », sur collections.banq.qc.ca
  210. ↑ « Journal "La patrie : l'hebdo des canadiens-français" du 20/10/1968, rubrique "Théâtre", p51 », sur collections.banq.qc.ca
  211. ↑ « Journal "La presse" du 14/09/1968, rubrique "Les arts cette semaine - Variétés", photo de la chanteuse avec légende, p30 », sur collections.banq.qc.ca
  212. ↑ a et b « Journal "La Presse" du 18/09/1968, rubrique "Les Arts", article "Entre parenthèses" p60 », sur collections.banq.qc.ca
  213. ↑ a et b « Journal "Valley Times (North Hollywood)" du 06/11/1968, n°268 volume 31, article "Melodyland Featuring Big Top Star", p14 », sur cdnc.ucr.edu
  214. ↑ « Journal "San Bernardino Sun" du 02/11/1968, volume 22, article "French spectacular now at Melodyland", p8 », sur cdnc.ucr.edu
  215. ↑ a et b « Journal "Palos Verdes Peninsula News" du 13/10/1968, article "Lavish French Musical Revue To Open October 22 at Melodyland !", p5 », sur cdnc.ucr.edu
  216. ↑ a et b « Journal "The Miami Herald" du 18/01/1969, article p33 », sur miamiherald.newspapers.com
  217. ↑ a et b « Journal "The Miami Herald" du 10/07/1969, article p48 », sur miamiherald.newspapers.com
  218. ↑ a et b « Journal "Chicago Tribune" du 21/12/1969, photo p101 », sur chicagotribune.newspapers.com
  219. ↑ a et b « Journal "Chicago Tribune" du 26/04/1970, affiche publicitaire "Vive Paris Vive ! - featuring Maria Marlene" p139 », sur chicagotribune.newspapers.com
  220. ↑ a et b « Journal "Photo-journal : tout par l'image" du 03/10/1971, article "Le Caf'conc célèbre sa nouvelle extravaganza", p43 », sur collections.banq.qc.ca
  221. ↑ a et b « Journal "Le petit journal" du 19/09/1971, rubrique "Spectacle", article "Une nouvelle revue au Caf'conc" p4 », sur collections.banq.qc.ca
  222. ↑ a et b « Pariscope (10th edition): cast phone list of Arden Donn (1917-1994) », sur special.library.unlv.edu
  223. ↑ a et b « Journal "Desert Sun" du 17/08/1973, article "Stradust Shows Drow Crowds", pB2 », sur collections.banq.qc.ca
  224. ↑ « Journal "Oakland Tribune" du 19/01/1973, article "Perry Phillips ... Night Sounds ...", p47 », sur cdnc.ucr.edu
  225. ↑ a et b « Journal "The Miami Herald" du 06/02/1973, affiche publicitaire "Club Gigi - Maria Marlene" p22 », sur miamiherald.newspapers.com
  226. ↑ a et b « Journal "The Miami Herald" du 11/02/1973, affiche publicitaire "Club Gigi - Maria Marlene" p170 », sur miamiherald.newspapers.com
  227. ↑ « Journal "France-soir" du 01/11/1950, article "Les potins de la commère", p1 », sur gallica.bnf.fr
  228. ↑ « Journal "Libération" du 23/10/1950, article "L'anneau à musique", p2 », sur gallica.bnf.fr
  229. ↑ « Journal "Qui ?" du 08/01/1951, rubrique "Des victimes vous parlent", article "Maria Lopez", p2 », sur gallica.bnf.fr
  230. ↑ État civil de Jean-Charles Marie Boillin sur les enregistrements officiels de l'INSEE des décès en France depuis 1970
  231. ↑ « Marriage registration of Andree Suzanne Hausamann & Michael Walfrid Ecklund, "Index des Mariages du Nevada, 1956-2005", acte n°226542 (B440615) », sur familysearch.org
  232. ↑ a et b « Recensement d'Andree Suzanne Hausamann Ecklund, "United States, Residence Database, 1970-2024" avec indication du mois et année de naissance : May 1928 », sur familysearch.org
  233. ↑ « Marriage certification of Andree Suzanne Hausamann & Michael Walfrid Ecklund, recorded in Clark County, Nevada, U.S.A. 18 May 1983, certificate n°198305180226542 », sur sortedbyname.com
  234. ↑ « Journal "Las Vegas Sun" du 14/09/1964, article "Inquiring Photographer", p14 », sur newspaperarchive.com
  235. ↑ « Pour Don Carlo », sur lesarchivesduspectacle.net
  236. ↑ « Tête de linotte », sur lesarchivesduspectacle.net
  237. ↑ Philippe Chauveau et André Sallée, "Music-hall et café-concert", éditions Bordas, 1985, p116
  238. ↑ Jean Richard, "Ma vie sans filet", éditions Robert Laffont, 1983, p194
  239. ↑ Florian Bruyas, "Histoire de l'opérette en France, 1855-1965", 1974, p606
  240. ↑ « Journal "Le Journal - de Biarritz et de la côte basque" du 10/08/1950, article "Gala de variétés", p2 », sur gallica.bnf.fr
  241. ↑ « Journal "Le Journal - de Biarritz et de la côte basque" du 26/08/1950, article "Demain dimanche - Concerts", p4 », sur gallica.bnf.fr
  242. ↑ « "Les Linottes" dans l'Encyclopédie multimédia de la comédie musicale théâtrale en France », sur www.ecmf.fr
  243. ↑ « Journal Radio Cinéma télévision, article "Paris Inter" du 14/01/1951 », sur gallica.bnf.fr
  244. ↑ « Journal "L'Aurore" du 29/04/1950, rubrique "Samedi 6 mai", émission "On dine" », sur gallica.bnf.fr
  245. ↑ « Journal "Radio ...", article "Maurice Chevalier - Bonne année" du 31/12/1950 », sur gallica.bnf.fr
  246. ↑ « Journal "La presse", article "Télé-Presse - Au jour le jour TV" du 25/09/1971 », sur collections.banq.qc.ca
  247. ↑ Denitza Bantcheva,"René Clément", éditions du Revif, 2004, p386
  248. ↑ J. Mas, "Centenaire Georges Auric-Francis Poulenc", éditions Université de Montpellier III, 2001, p329
  249. ↑ Alain Ferrari, "Le poing dans la vitre", éditions Actes Sud, 2006, p409
  250. ↑ « Enregistrement sonore chansons "Pour Don Carlos" & "Veux-tu Savoir" », sur catalogue.bnf.fr
  251. ↑ « Pour don Carlos Enregistrement sonore », sur archive.org
  252. ↑ « Enregistrement sonore chansons "Pour Don Carlos" & "Veux-tu Savoir" », sur catalogue.bnf.fr
  253. ↑ « Veux-tu Savoir Enregistrement sonore », sur archive.org
  254. ↑ « Enregistrement sonore chanson "La Duchesse D'Agadir" », sur catalogue.bnf.fr
  255. ↑ « La Duchesse D'Agadir Enregistrement sonore », sur archive.org
  256. ↑ « Enregistrement sonore chanson "Pour Toi" », sur catalogue.bnf.fr
  257. ↑ « Pour Toi Enregistrement sonore », sur archive.org
  258. ↑ « Tu ne savais pas Enregistrement sonore », sur catalogue.bnf.fr
  259. ↑ « Tu ne savais pas Enregistrement sonore », sur archive.org
  260. ↑ « Bali Notice chanson », sur catalogue.bnf.fr
  261. ↑ « Bali Enregistrement sonore », sur archive.org
  262. ↑ « Disque Sarah / J'aimerai tellement ça », sur catalogue.bnf.fr
  263. ↑ « Disque Un certain sourire / Dans tes yeux », sur catalogue.bnf.fr
  264. ↑ « Disque Pleure / Des yeux d'amoureuse », sur discogs.com
  265. ↑ « Disque Le bonheur de ma vie / Vous faites partie de moi », sur discogs.com
  266. ↑ « Disque Maria Lopez / Des yeux d'amoureuse », sur encyclopedisque.fr
  267. ↑ « Disque Maria Lopez / Des yeux d'amoureuse », sur discogs.com
  268. ↑ « Disque Maria Lopez / Dans le bleu du ciel bleu », sur encyclopedisque.fr
  269. ↑ « Disque Maria Lopez / Dans le bleu du ciel bleu », sur discogs.com
  270. ↑ « Disque Maria Lopez / Un certain sourire », sur gallica.bnf.fr
  271. ↑ « Disque Maria Lopez / Un certain sourire », sur discogs.com
  272. ↑ « Disque Carmen - opéra en 4 actes tiré de la nouvelle de Prosper MERIMEE », sur gallica.bnf.fr
  273. ↑ « Disque Carmen - opéra en 4 actes tiré de la nouvelle de Prosper MERIMEE - Edition Atlas », sur archive.org
  274. ↑ « Disque Pour Don Carlos / Le Baron Tzigane », sur discogs.com
  275. ↑ « Disque Les temples de l'opérette », sur gallica.bnf.fr
  276. ↑ « Disque Vive l'opérette ! (Les plus grands succès, d'Offenbach à Francis Lopez) », sur musicme.com
  277. ↑ « Disque Les triomphes de l'opérette, Vol. 2 (1945-1960) », sur musicme.com
  278. ↑ « Disque Le grand abécédaire de la chanson rétro: 500 succès, 500 vedettes (De 1900 à 1960) », sur qobuz.com
  279. ↑ « Disque Les Grandes Opérettes De Francis Lopez », sur discogs.com
  280. ↑ « Disque Vacances d'autrefois », sur mariannemelodie.fr
  281. ↑ « Disque Boris Vian Et Ses Interprètes, Chansons », sur discogs.com
  282. ↑ « Journal "Le Journal - de Biarritz et de la côte basque" du 10/08/1950, article "Saint-Jean-de-Luz", p4 », sur gallica.bnf.fr
  283. ↑ « Journal "Le Journal - de Biarritz et de la côte basque" du 14/08/1950, article "La saison à Biarritz", p2 », sur gallica.bnf.fr
  284. ↑ « Journal "Le Journal - de Biarritz et de la côte basque" du 25/08/1950, article "Le grand gala du 31 août au Miramar", p1 », sur gallica.bnf.fr
  285. ↑ « Journal "Libération" du 18/09/1950, article "Le Salon de la femme et de la beauté", p2 », sur gallica.bnf.fr
  286. ↑ « Journal "La Presse" du 09/08/1955, article "LPar le trou de la serrure", paragraphe "ma main droite ignore ...", p3 », sur gallica.bnf.fr
  287. ↑ « "Insigne de commandeur dans l'ordre du dévouement artistique pour Léon Ledoux" du 18/12/1957, photo d'archive, source Keystone-France/Gamma-Rapho via Getty Images », sur gettyimages
  288. ↑ « "La Belle et la Bête', gala d'élégance parisienne" du 09/06/1958, photo d'archive, source Keystone-France/Gamma-Rapho via Getty Images », sur gettyimages
  289. ↑ « Journal "Le droit" du 23/05/1959, article "Hercule de France 1959", p2 », sur collections.banq.qc.ca
  290. ↑ « Journal "Progrès du Saguenay" du 22/05/1959, article "Hercule de France 1959", p2 », sur collections.banq.qc.ca
  291. ↑ « Journal "L'Aube" du 16/12/1950, article "Galas", p1 », sur gallica.bnf.fr
  292. ↑ « Journal "France-soir" du 05/06/1951, article "Deux soirées de galas : pour les biarrots ... et pour les gosses", p2 », sur gallica.bnf.fr
  293. ↑ « Journal "Radio cinéma télévision" du 03/06/1951, article "Paris Inter", p14 », sur gallica.bnf.fr
  294. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 12/06/1938, article "Au conservatoire", p2 », sur retronews.fr
  295. ↑ « Journal "La Bourgogne républicaine" du 10/06/1939, article "Au conservatoire", p6 », sur retronews.fr
  296. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 08/06/1942, article "ECHOS", p2 », sur retronews.fr
  297. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 02/06/1943, article "Au conservatoire de musique", p1 », sur retronews.fr
  298. ↑ a et b « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 29/06/1943, article "Au conservatoire de musique", p1 », sur retronews.fr
  299. ↑ « Journal "Le Progrès de la Côte-d'Or" du 15/06/1944, article "Au conservatoire de musique", p2 », sur retronews.fr

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Lopez&oldid=234280676 ».