Aller au contenu

Martin Watier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Watier.

Martin Watier
Description de l'image M WATIER.jpg.
Nationalité Canadien

modifier

Martin Watier est un acteur canadien, né le à Montréal (Québec). Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix québécoise de Colin Farrell, de Jude Law, de Jake Gyllenhaal, de Josh Hartnett, de Kevin Hart, de Mark Wahlberg, de Ben Foster et de Paul Walker.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Originaire de Montréal, Martin Watier pratique la musique à partir de l'âge de cinq ans et le théâtre à partir du cours secondaire. En 1985, il commence ses études en travail de la scène avec les comédiens Normand D'Amour et Henri Chassé. Il reçoit une bourse d'études en théâtre et comédie musicale qui lui permet d'étudier Upper Canada College de Toronto. On lui décerne, en 1992, le Robertson Davies Drama Award pour « performance exceptionnelle sur scène » pour son rôle d'Amadeus dans la pièce Amadeus, de Peter Shaffer.

Martin Watier commence sa carrière de comédien en 1992 à Montréal, tout en poursuivant ses études en théâtre, en chant et en danse avec des professeurs tels que Warren Robertson, Estelle Esse et Danielle Hotte. Il joue notamment plusieurs rôles au théâtre (Jeanne, Bang Boy, Bang, Jérusalem), à la télévision francophone (Watatatow, Zap, Catherine, 3X Rien, Annie et ses hommes), et anglophone (University, Sirens, The Hunger, Student Bodies), ainsi que dans des téléfilms (Audrey Hepburn, The Patty Duke Show, Fabulous Showman, The War of 1812, Crosswinds), au cinéma (Hemingway: A Portrait, Laserhawk) et dans de nombreuses publicités.

Depuis 1995, Martin Watier est principalement comédien de doublage prêtant sa voix à des acteurs étrangers, tels que Colin Farrell, Josh Hartnett, Jude Law, Jake Gyllenhaal, Kevin Hart, Mark Wahlberg, James Franco, Ben Foster, James Marsden, Paul Walker, ou encore Ryan Phillippe. Il double aussi des personnages de dessins animés et de jeux vidéos, et prête également sa voix à des livres audios et des documentaires.

Théâtre

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
  • Amadeus : Amadeus
  • Opéra - Le Prix : Bernard
  • Bang Boy, Bang : Rod
  • Jeanne The Musical : Bastard of Orleans
  • Jerusalem The Musical : Hassan
  • Le Royaume des devins : Cal

Filmographie

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Martin Watier a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Voix off

[modifier | modifier le code]

Livres audio

[modifier | modifier le code]

Documentaires et téléréalités

[modifier | modifier le code]

Dans la majorité des documentaires, Martin Watier est le narrateur.

  • Pilotes des glaces (2008)
  • Gasland (2010) : Josh Fox
  • Dive Detective (2009-2010)
  • Mangrove (2011)
  • L'amour est aveugle (2011)
  • Top Ten (2011)
  • Eaten Alive (2011)
  • Maigrir ou mourir (2012)
  • Fashion Star (2012)
  • Swarm Chasers (2012)
  • Hélico tout terrain (2013)
  • Cuff Me if You Can (2014)
  • Méthane (2014)
  • Mummies Alive (2015)
  • Air Show (2015)
  • Hélico tout terrain (2016)
  • Dieux du ciel (2016)
  • 1000 jours pour la planète (2016-2017)
  • Haute Sécurité (2017)
  • Ultimate Pools (2018)
  • Rallye autour du monde (2002-2018) : Phil Keoghan
  • Les Rois de la réno (2014-2018) : Tarek El Moussa
  • Swamp People (2016-2019) : Chase Landry
  • World of Dance (2018-2019) : Ne-Yo
  • Total Knock Out (2019) : Kevin Hart
  • The Block Australia 13 (2019-2020) : Ronnie Caceres
  • Repousser la mort (2019-2020) : Timothy Caulfield
  • Expedition Unpacked (2020) : Steve Backshall
  • Hoarders (2017-2021) : David Tolin
  • Fantômes d'Afghanistan (2021) : Graeme Smith
  • MasterChef Australie (2022) : Pete
  • Des gens très méchants (2020-2022) : Donnie Wahlberg
  • Flipping 101 (2020-2024) : Tarek El Moussa
  • The Block: Fans v Faves (2024) : Ronnie Caceres
  • La Malédiction du condamné (2023-2025)

Balados

[modifier | modifier le code]

Annonceur

[modifier | modifier le code]

Distinctions

[modifier | modifier le code]
  • Robertson Davies Drama Awards 1992 : Interpréation exceptionnelle sur scène, Toronto Theater
  • Ronald 2000 : mention pour le doublage de Titan après la terre

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Interprété par Jason Priestley en version originale.
  2. ↑ Interprété par Freddie Prinze Jr. en version originale.
  3. ↑ Interprété par Chris Pine en version originale.
  4. ↑ Interprété par Jake Gyllenhaal en version originale.
  5. ↑ Crédité au carton de doublage.
  6. ↑ Doublé seulement en 2021.

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Watier&oldid=234108037 ».