Mateship
Cet article est une ébauche concernant l’Australie.
.jpg)
.jpg)
Le mateship est un idiotisme de l'anglais australien qui transmet des sentiments de solidarité et de fraternité[1]. Il est considéré comme un principe central de la culture de l'Australie. Les Australiens se saluent couramment avec le terme informel de mate (« ami »), même s'ils ne se connaissent pas. Ainsi, l'expression g'day mate (forme abréviée de good day mate ; « bonjour mon ami ») est une salutation charactéristique en Australie[2], au même titre que hello mate ou hi mate.
Signification
[modifier | modifier le code]Les Australiens professent une culture égalitaire et le terme de mateship peut être défini comme un code de contact, particulièrement entre hommes, bien que plus récemment entre hommes et femmes, réunissant les concepts d'égalitarisme, d'égalité et d'amitié. Ainsi, le mateship inclut « des idées telles que l'égalité des chances, la camaraderie, le travail en équipe »[3].
Histoire
[modifier | modifier le code]Le mateship est considéré comme une constituante importante des ANZACs, le corps d'armée formé de troupes australiennes et néo-zélandaises qui combattent pendant la Première Guerre mondiale à la bataille des Dardanelles[4].
Il y a une tentative, néanmoins infructueuse, d'insérer le mot mateship dans le préambule à la constitution australienne en à l'initiative du Premier ministre John Howard[5].
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ Nick Dyrenfurth, Mateship : a very Australian history, Melbourne, Australia, Scribe, (ISBN 9781925113532, lire en ligne).
- ↑ (en) 'Mate' as a term of address in ordinary interaction
- ↑ (en) The address term mate in Australian english: Is it still a masculine term?
- ↑ (en) « Australia.gov.au », sur australia.gov.au via Wikiwix (consulté le ).
- ↑ (en) « BBC News / e-cyclopedia / Mateship : Hit for six », sur news.bbc.co.uk (consulté le ).
