Ming Shilu
Le Ming shilu (chinois traditionnel 明實錄, chinois simplifié 明实录, « Véritables documents Ming ») est un texte historique chinois qui contient les annales impériales des empereurs Ming (1368–1644).
Présentation
[modifier | modifier le code]C'est la plus grande source historique pour la dynastie. Selon les historiens modernes, ce texte « joue un rôle extrêmement important dans la reconstruction historique et politique de la société Ming »[1]. Après la chute de la dynastie Ming, le Ming Shilu est utilisé comme source primaire pour la compilation du Mingshi (Histoire des Ming)[2].
La section (Shilu) pour chaque empereur est composée après la mort de l'empereur par un bureau d'histoire nommé par le Grand Secrétariat en utilisant différents types de sources historiques tels que:
- Le Qiju zhu (起居注 qǐjūzhù), ou « Journaux de l'activité et du repos ». Ce sont des relevés quotidiens des actions et des paroles de l'empereur à la cour[3].
- Les « Registres quotidiens » (日曆 rìlì). Ces documents, établis précisément en tant que source pour la compilation du shilu, sont compilés par un comité sur la base des journaux et d'autres sources écrites[3].
- D'autres sources telles que les matériaux collectés dans les centres provinciaux et « puisés dans d'autres sources officielles telles que les monuments commémoratifs, des documents ministériels et la gazette métropolitaine »[3].
| Document | Règne |
|---|---|
| Taizu Shilu (太祖實錄) | Hongwu[2] |
| Taizong Shilu (太宗實錄) | Yongle[2] * |
| Renzong Shilu (仁宗實錄) | Hongxi[2] |
| Xuanzong Shilu (宣宗實錄) | Xuande[2] |
| ... et al. |
* La courte période du règne de Jianwen est incluse dans le Taizong Shilu consacré au règne de Yongle[2].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Wade, 2005b, 3.
- Dreyer 2007, 217–218.
- Wade, 2005b, 4.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Edward L. Dreyer, Zheng He : China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405–1433, New York, Pearson Longman, , 238 p. (ISBN 978-0-321-08443-9)
- Wade, Geoff. tr. (2005) Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource, Singapore: Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore.
- Wade, Geoff (2005b) The Ming Shi-lu as a source for Southeast Asian History,, provides detailed and extensive background information on how the Ming Shi-lu was composed and the rhetoric that it uses.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Source de la traduction
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ming Shilu » (voir la liste des auteurs).
