Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil « Source ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça].
Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
Reconstitue en "(Lucius Ovinius) Caius Iulius Aquilius (Nonius Paternus) Clarissimus Vir Consul Ordinarius Septemvir Epulonum Curator Via Appia Proconsul Provincia Asia Post Excusat Praefectus Urbis (...). Cela se traduit par; Lucius Ovinius Caius Iulius Aquilius Nonius Paternus, clarissime, consul ordinaire, Septemvir des Epulons, Curateur de la Via Appia, Proconsul de la province d'Asie après avoir été remercié, Préfet de Rome (...).
L'année de son premier consulat est inconnue, probablement en 267 ou 269. En 279, il fut consul pour la deuxième fois. Son collègue est l'empereurProbus. Il est probablement Préfet de Rome en 281.
↑Fulconis Christophe, « Christian Settipani Gentilice et continuité familiale dans les familles sénatoriales romaines », Addenda, (lire en ligne, consulté le ).