Nora Gal
Pour les articles homonymes, voir Gal.
Nora Gal
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nationalité | |
| Formation |
Université pédagogique d'État de Moscou (jusqu'en ) |
| Activités |
Linguiste, éditrice associée, spécialiste en littérature, traductrice, poétesse |
| Période d'activité |
À partir de |
| Conjoint |
Boris Kouzmine (d) |
| Enfant |
Edvarda Kouzmina (d) |
| Genres artistiques |
Récit (en), critique littéraire, mémoires, édition d'une traduction (d) |
|---|---|
| Site web |
Éléonora Yakovlevna Galperina, (en russe : Элеонора Яковлевна Гальперина) plus connue sous son nom de plume Nora Gal (en russe : Нора Галь), née le et morte le , est une traductrice et critique littéraire russe.
Biographie
[modifier | modifier le code]Elle a traduit en russe tant des œuvres en langue anglaise qu'en langue française.
Parmi les auteurs qu'elle a traduits, toutes nationalités confondues, figurent notamment J. D. Salinger, Edgar Poe, Louis Aragon, Henri Barbusse, Albert Camus et Antoine de Saint-Exupéry, la liste n'étant pas exhaustive.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
Catégories :
- Critique littéraire russe
- Critique littéraire soviétique
- Linguiste russe
- Linguiste soviétique
- Traducteur russe du XXe siècle
- Traducteur soviétique
- Traducteur depuis l'anglais vers le russe
- Traducteur depuis le français vers le russe
- Traducteur d'œuvres littéraires d'Edgar Allan Poe
- Naissance en avril 1912
- Naissance à Odessa
- Décès en juillet 1991
- Décès à Moscou
- Naissance dans le gouvernement de Kherson
- Décès à 79 ans
- Personnalité inhumée au cimetière Donskoï
- Décès en RSFS de Russie
- Éponyme d'un objet céleste