Sarah Natochenny
.jpg)
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité | |
| Période d'activité |
Depuis |
| Site web |
(en) sarahnatochenny.com |
|---|
Sarah Natochenny, née le à New York, est une actrice de doublage américaine. Elle est surtout connue pour avoir prêté sa voix à Sacha dans la version anglaise de Pokémon, ainsi qu'à Alya dans Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian.
Biographie
[modifier | modifier le code]Jeunesse et éducation
[modifier | modifier le code]Sarah Natochenny naît dans le quartier de Forest Hills, dans l'arrondissement du Queens à New York[1]. Elle est d'origine russe et parle couramment l'anglais et le russe[2].
En 1999, elle remporte une médaille de bronze en gymnastique rythmique au Fédération américaine de gymnastique. Elle est diplômée du Brooklyn Technical High School, puis étudie au Young Actors Program du Lee Strasberg Theatre Institute et au Magnet Theatre (en) à New York[3].
Carrière
[modifier | modifier le code]En 2006, elle remplace Veronica Taylor comme voix de Sacha dans la version anglaise de Pokémon, à partir de la neuvième saison[4]. La même année, elle prête sa voix à Alicia dans le jeu vidéo Bullet Witch[5]. Elle apparaît également dans trois vidéos pour Vanity Fair, où elle parle du processus de doublage et improvise en incarnant des personnages encore jamais vus[6].
En 2023, elle prête sa voix à Yuzuha Shiba dans la saison 2 de Tokyo Revengers[7]. Elle double aussi dans Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian[8].
Elle travaille également comme monteuse principale sur des documentaires pour des chaînes telles que MSNBC, et comme assistante monteuse sur les films Crimes et petits mensonges, Quand tombe la nuit, et Cruise[9].
Vie personnelle
[modifier | modifier le code]En 2020, elle se décrit comme russo-américaine et parle de sa maîtrise du russe dans une interview avec Heidi MacDonald (en)[10]. Elle partage son temps entre Los Angeles et New York. Elle parle également ouvertement de ses difficultés avec la dépression et de son amitié avec Lisa Ortiz au sujet de l'adoption d'animaux[3].
Filmographie
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]Longs métrages
[modifier | modifier le code]- 2007 : Pokémon Ranger et le Temple des mers : Sasca (voix)
- 2008 : Pokémon : L'Ascension de Darkrai : Sasca (voix)
- 2009 : Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel : Sasca (voix)
- 2009 : Pokémon : Arceus et le Joyau de vie : Sasca (voix)
- 2011 : Pokémon : Zoroark, le maître des illusions : Sasca (voix)
- 2011 : Pokémon : Noir – Victini et Reshiram et Pokémon : Blanc – Victini et Zekrom : Sasca (voix)
- 2012 : Pokémon, le film : Kyurem vs la Lame de la justice : Sasca (voix)
- 2013 : Pokémon Genesect et l'Éveil de la légende : Sasca (voix)
- 2014 : Pokémon Diancie et le Cocon de l'annihilation : Sasca (voix)
- 2015 : Pokémon Hoopa et le Choc des légendes : Sasca (voix)
- 2016 : Pokémon Volcanion et la Merveille mécanique : Sasca (voix)
- 2016 : Gare aux loups : Xavi
- 2017 : Pokémon Je te choisis ! : Sasca (voix)
- 2018 : Pokémon Le pouvoir est en nous : Sasca (voix)
- 2019 : Pokémon Mewtwo contre-attaque : Sasca (voix)
- 2021 : Pokémon Je te choisis ! : Sasca (voix)
- 2021 : SOS Fantômes : L'Héritage : Mini-Puft
- 2024 : Le Royaume de Naya : Kylina
Télévision
[modifier | modifier le code]- 2015 : Yu-Gi-Oh! Arc-V : Joyce (4 épisodes)
- 2023 : Tokyo Revengers : Yuzuha Shiba
- 2024 : Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian : Alya (Rôle principal)
- 2025 : Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX : Simus Al Bakharov
- 2025 : Witch Watch : Riro Takumi
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sarah Natochenny » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) Andrew Benjamin, Chronicle Contributor, « At BoroughCon, FoHi’s voice on ‘Pokemon’ », sur Queens Chronicle, (consulté le )
- ↑ (en-GB) Fahima Haque, « 'I'm a sensitive type of Pokémon': meet the voice behind Ash Ketchum », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en) Alejandra Gularte, « Sarah Natochenny Understands the Importance of Ash Ketchum », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en) « Ash Ketchum English VA Sarah Natochenny's Journey of Finding Herself in Pokémon », sur Crunchyroll News (consulté le )
- ↑ (en-US) « Sarah Natochenny (visual voices guide) », sur Behind The Voice Actors (consulté le )
- ↑ [vidéo] « Sarah Natochenny (Ash from Pokémon) Improvises 10 New Cartoon Voices », Vanity Fair, , 11:26 min (consulté le )
- ↑ (en) Cassidy Stephenson, « Ash Ketchum's English Actor Sarah Natochenny Joins Tokyo Revengers Cast », sur CBR, (consulté le )
- ↑ (en) Dempsey Liam, « Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date », sur Crunchyroll News (consulté le )
- ↑ (en) « About Us », sur voicesforfosters (consulté le )
- ↑ (en-US) Avery Kaplan, « Interview: Sarah Natochenny on recording Marvel's Black Widow: Bad Blood », sur The Beat, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
