Aller au contenu

Semi-Charmed Life

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Semi-Charmed Life
Informations générales
Forme
Interprète
Dates de sortie
Album
Third Eye Blind (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Genres
Label
Producteur
Suivi par
Graduate (en)Voir et modifier les données sur Wikidata

Semi-Charmed Life est une chanson du groupe de rock américain Third Eye Blind, issue de leur premier album studio éponyme (en), sorti en 1997 par Elektra Records. Elle est diffusée sur des stations radio de modern rock (en) comme premier single de l'album à partir du 18 février 1997. Le chanteur Stephan Jenkins est crédité comme seul auteur de l'oeuvre, bien que le guitariste Kevin Cadogan (en) ait contesté cela lors d'un litige juridique aujourd'hui clos. La chanson a été produite par Jenkins et Eric Valentine.

Chanson de rock alternatif et de power pop au style vocal influencé par le rap[1],[2],[3], les paroles de Semi-Charmed Life évoquent une dépendance à la méthamphétamine, la pratique d'une sexualité libre ainsi que les périodes de transition dans la vie d'une personne. Jenkins s'est notamment inspiré de l'observation d'amis sous l'influence de la drogue à un concert de Primus. Toujours d'après lui, le refrain est basé sur une partie de la chanson Walk on the Wild Side de Lou Reed.

Le clip de Semi-Charmed Life est réalisé par Jamie Morgan (en) et présente une vision idéalisée de San Francisco.

La chanson atteint la quatrième position du Billboard Hot 100 et le top 40 de plusieurs pays. Elle est certifiée 4× platine par la Recording Industry Association of America.

« En ce qui concerne les paroles sombres et l'air entraînant, je m'amusais juste à jouer avec ce qui était considéré comme la norme — j'ai toujours eu un côté espiègle à ce niveau-là. Je ne suis pas un auteur qui suit une formule — je n'ai pas de méthode toute faite. J'y vais avec ce qui me provoque sur le moment[trad 1]. »

— Stephan Jenkins, How I Wrote Semi-Charmed Life[4]

Stephan Jenkins est crédité comme seul auteur de l’œuvre. Son intention est de créer une version san-franciscaine de la chanson Walk on the Wild Side de Lou Reed[5]. Jenkins précise également qu'il lui donne un style musical qui reflète les changements musicaux de la ville de l'époque, dont un intérêt particulier pour le hip-hop[6]. Dans une entrevue donnée à Rolling Stone, Jenkins affirme que la chanson lui est inspirée lors d'un concert de Primus, alors que certains de ses amis sont sous l'effet de méthamphétamines[7],[8]. Il précise cependant que le sens plus général de l'œuvre est celui du passage d'une personne entre différentes périodes de vie[4].

« C'est à propos de la vie dans le [quartier de la] Lower Haight (San Francisco) et de toutes les manigances qui s'y déroulaient à une époque où mon groupe d'amis était enfin sorti des institutions [éducatives] dans lesquelles nous avions été toute notre vie — car nous avions tous été à l'école depuis la maternelle et tout le monde était maintenant au début de la vingtaine et avait terminé l'université. Et puis, probablement en dessous de ça, il y a aussi le poids d'accepter l'espèce d'agonie que votre vie est toujours sur le point de changer et de n'être jamais stable[trad 2]. »

— Stephan Jenkins

La chanson est écrite bien avant la formation du groupe Third Eye Blind, alors que Jenkins était un musicien qui peinait à percer. Il pratiquait son art avec la future chanteuse et compositrice de 4 Non Blondes Linda Perry, les deux chantant Semi-Charmed Life et What's Up?[9].

Jenkins s'oppose à la décision de faire de Semi-Charmed Life le principal single de l'album Third Eye Blind, considérant qu'elle n'est pas représentative de celui-ci[10]. Le guitariste Kevin Cadogan est préoccupé par le contenu explicite de l’œuvre et craint que les stations de radio refusent de la jouer[11]. Elektra Records maintient Semi-Charmed Life comme premier single aux dépens de Losing a Whole Year (en)[9]. Devant le succès de la chanson, Jenkins affirme qu'il croit que la plupart des auditeurs comprennent mal celle-ci et l'interprètent comme étant un « joyeux jam d'été »[trad 3],[8].

Droits d'auteur

[modifier | modifier le code]

Avant la formation de Third Eye Blind, Jenkins fait partie, avec Herman Anthony Chunn, du duo rap Puck and Zen. Avec l'aide du gérant Eric Godtland, Jenkins et Chunn s'entendent pour accorder à Jenkins, pour 10 000 dollars américains, les droits d'une partition de guitare écrite par Chunn, partition intégrée par la suite à Semi-Charmed Life[12]. En 2000, des rumeurs circulent à propos de l'accroche de l'œuvre, possiblement créée par le guitariste Tony Fredianelli, qui a auditionné en 1993 pour devenir membre de Third Eye Blind[13]. Interrogé par le San Francisco Chronicle, le producteur Eric Valentine affirme que Semi-Charmed Life circulait depuis plusieurs années avant de devenir un hit et que beaucoup de personnes y ayant contribué n'ont pas été créditées[12].

Le 16 octobre 2018, environ un an après la réédition de 2017 de Third Eye Blind, Cadogan poursuit le groupe et Jenkins pour atteinte au droit d'auteur. Bien que non-crédité, Cadogan affirme qu'il est co-auteur de quatre chansons de l'album, dont Semi-Charmed Life. Il réclame la reconnaissance de son crédit pour celles-ci ainsi que 25 % des recettes de l'album[14]. Le 21 août 2019, l'affaire est close à la suite d'un désistement volontaire (en) avec préjudice (en)[15], probablement à la suite d'une entente à l'amiable.

Enregistrement et mixage

[modifier | modifier le code]
Une console Neve 8038
Une console de mixage Neve 8038 a été utilisée pour l'enregistrement de Semi-Charmed Life.

Semi-Charmed Life est enregistrée et mixée à plusieurs endroits à et autour de San Francisco, aux Toast Studios, Skywalker Ranch et H.O.S.[16]. La chanson est produite, enregistrée et mixée par Jenkins et Eric Valentine[16]. Valentine enregistre celle-ci directement sur des magnétophones[9] Studer A800 MKIII et Ampex MM1200 avec une console Neve 8038[17]. Elle est masterisée par Ted Jensen aux Sterling Sound Studios (en) de New York avec un 3M 996[17].

Semi-Charmed Life est l'un des six premiers démos enregistrés pour le premier album du groupe. D'après Jenkins, cinq versions sont enregistrées avant que le groupe ne choisisse une version finale[9]. Cadogan crée plusieurs couches de guitare à l'aide d'un Epiphone Casino, d'une guitare électrique Hamer, d'une guitare acoustique Gibson J-200 et d'un Gretsch Country Gentleman[18]. En 2017, une autre version de l'oeuvre est lancée avec la réédition de l'album Third Eye Blind[19].

Selon la partition publiée par Musicnotes.com d'Alfred Music, la chanson est en sol majeur[20] avec un chiffrage de mesure (en) d'un tempo de 104 battements par minute[21]. La tessiture de Jenkins s'étend presque sur trois octaves, de G3 à C6[21]. Les couplets et le refrain ont une séquence de G–D–C et une de G–D–C–G/B–Am pour le pont, en progression d'accords[21].

James Sullivan, du magazine Rolling Stone, dit de la chanson qu'elle est l'« une des chansons les plus enlevantes des années 1990[trad 4],[22]. » Pour Mark Jenkins, du Washington Post, la chanson en est une de « pop-rock teintée de rap[trad 5],[23] ». David Grad d'Entertainment Weekly souligne le caractère radiophonique de la pièce[24]. Stephen Thomas Erlewine d'AllMusic dit de Semi-Charmed Life qu'elle est la preuve que Third Eye Blind peut « créer un tube mémorable[trad 6],[25] ».

D'après Justin Joffe de l'Observer (en), la chanson « a la forme pop mais un fond tragique[trad 7] » et donne au groupe « une longueur d'avance sur leur contemporains radiophoniques que plusieurs imiterons dans l'avenir avec moins de sincérité[trad 8],[3]. » Pour Aidin Vaziri du San Francisco Chronicle, Semi-Charmed Life est « probablement la chanson parlant de sexe occasionnel et de métamphétamines la plus accrocheuse[trad 9],[26]. » Andrew Chow, du Time, affirme que la chanson est un classique de karaoké[27]. Plus critique, G.M. de Spin affirme que la chanson est « d'un style gluant propre aux mercenaires de studio et désabusés du milieu[trad 10],[28]. » Selon Arielle Gordon de Pitchfork, la chanson est un « hit inévitable[trad 11] », ajoutant qu'elle « sonne comme un sentiment de soleil sur la peau après un long hiver[trad 12],[29]. »

Lors de la cérémonie de 1997 des Billboard Music Award, Semi-Charmed Life permet à Third Eye Blind de remporter un prix dans la catégorie Modern Rock Track[30].

Aux États-Unis, Semi-Charmed Life commence en dix-septième position au Billboard Hot 100 en date du 5 juillet 1997[31]. La chanson plafonne au quatrième rang après cinq semaines, le 9 août de la même année[31]. Elle y est recensée pendant 43 semaines, jusqu'à la semaine du 25 avril 1998[31]. En fin d'année, elle se classe au dix-septième et au cinquante-septième rangs en 1997 et 1998 à ce palmarès.
Semi-Charmed Life atteint le premier rang aux palmarès Modern Rock Tracks et Mainstream Top 40[32],[33]. Aux palmarès Adult Alternative Songs (en) et Adult Top 40 (en), elle atteint respectivement les sixième et troisième rangs. Environ quatre mois après son lancement, Semi-Charmed Life est certifiée disque d'or par la Recording Industry Association of America, ayant atteint les cinq cent mille ventes[34].

Au Canada, Semi-Charmed Life atteint la deuxième position du palmarès RPM en date du 4 août 1997[35]. Pour l'année entière, elle se classera au douzième rang[36],[37]. La chanson obtiendra également du succès en Australie et au Royaume-Uni[38],[39]. Semi-Charmed Life est certifiée disque d'or par l'Australian Recording Industry Association, atteignant les 35 000 copies vendues[40].

Le vidéoclip est réalisé par Jamie Morgan et tourné dans le quartier South of Market de San Francisco, en Californie[41]. Third Eye Blind a choisi Morgan en raison de son travail sur le clip de la chanson Swallowed de Bush[9]. Le clip est financé par Jenkins et Cadogan[41]. Le clip présente uine version idéalisée de San Francisco, Morgan ayant recruté des résidents comme figurants[9]. La scène finale présentant un alunissage est une référence à l'image d'astronaute des MTV Video Music Awards[9].

La phrase « Dooin' crystal meth'll lift you up until you break » est censurée du clip par backmasking[42]. À ce moment, on voit le chanteur couvrant sa bouche de la main gauche[note 1].

Impact culturel

[modifier | modifier le code]

En 1998, le magazine Spin demande à Dave Grohl des Foo Fighters quelles paroles de 1997 il aurait aimé écrire et celui-ci dit que c'est le refrain de Semi-Charmed Life[43]. En 2022, Third Eye Blind lance une version acoustique de la chanson sur leur album Unplugged[44]. La même année, Third Eye Blind collabore avec la compagnie Smith & Cult sur des produits esthétiques dont l'un est nommé Semi-Charmed pour souligner le vingt-cinquième anniversaire de l'album[45].

Semi-Charmed Life est reprise dans plusieurs médias, dont les films Contact (1997), Excess Baggage (1997), Sexcrimes (1998), Dirty Work (1998), American Pie (1999, absent de l'album de la bande originale), Gigli (2003), Game Night (2018) et The Lovebirds (2020) [46]. Un mash-up de Semi-Charmed Life et Call Me Maybe soulève un certain intérêt sur Internet au milieu de 2012[47].

Une reprise de Semi-Charmed Life est intégrée au jeu vidéo Alvin et les Chipmunks (2007)[48]. Une autre version, sous forme de piste jouable, est intégrée au jeu vidéo Guitar Hero: Van Halen (2009)[49] et dans du contenu téléchargeable de Rock Band 4 (2015)[50] et Rocksmith 2014 (2014). D'abord utilisée au cinéma dans la bande annonce de The Tigger Movie (2000) de Disney, la compagnie a par la suite précisé qu'elle n'avait pas pris conscience du contenu sexuel des paroles[51]. La chanson apparaît également dans certaines bandes annonces du film Mister Cool[52].

Plusieurs chanteurs et groupes ont repris Semi-Charmed Life, dont le duo pop-rap Timeflies (en) dans Semi-Charmed (2017)[53]. En octobre 2017, Mokita et Maty Noyes (en) collaborent sur la chanson Goodbye, qui réutilise le refrain de Semi-Charmed Life[54]. En 2018, Cassadee Pope s'en inspire pour How I Feel Right Now[55]. Dance Gavin Dance lance une reprise de la chanson dans l'album Songs That Saved My Life (en) (2018)[56], Four Year Strong dans l'album Explains It All (en) (2009)[57] et Machine Gun Kelly l'échantillonne dans Starman de l'album Lost Americana (en) (2025).

Hebdomadaire

[modifier | modifier le code]
Palmarès (1997) position
maximale
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[58] 91
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[38] 8
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[35] 2
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary Tracks)[59] 13
Drapeau du Canada Canada (Rock/Alternative)[60] 3
Islande (Íslenski Listinn Topp 40 (en))[61] 20
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[62] 26
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[31] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Pop Songs)[63] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Alternative Songs)[32] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Mainstream Rock)[64] 26
Drapeau des États-Unis États-Unis (Pop Airplay)[33] 1
Palmarès (1997) Position
Australie (ARIA)[65] 59
Canada Top Singles (RPM)[36] 12
US Billboard Hot 100[66] 17
US Adult Top 40 (Billboard)[67] 7
US Mainstream Rock Tracks (Billboard)[68] 91
US Modern Rock Tracks (Billboard)[69] 1
US Top 40/Mainstream (Billboard)[70] 3
US Triple-A (Billboard)[68] 10
Palmarès (1998) Position
Canada Top Singles (RPM)[37] 59
US Billboard Hot 100[71] 57
US Adult Top 40 (Billboard)[72] 37
US Mainstream Top 40 (Billboard)[73] 87

Notes et références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Semi-Charmed Life » (voir la liste des auteurs).
  1. voir le clip à une minute vingt-six secondes.
  1. (en) « In terms of the dark lyrics and the catchy tune, I was just messing with whatever the paradigm was – I've always had a mischievous nature in that way. I'm not a formulaic writer – I don't have some cookie-cutter method. It's whatever is provoking me at the moment. »
  2. (en) « It's about living in the Lower Haight [in San Francisco] and all the machinations that were going on at a time where my friend group was finally out of the [educational] institutions that we'd been in our whole lives – because we’d all been in school since kindergarten and everybody now was in their early 20s and out of college. And then probably underneath that, also the weight of coming to terms with the kind of agony that your life is always about to change and never be reliable. »
  3. (en) « happy summertime jam »
  4. (en) « [o]ne of the most relentlessly sunshine-y songs of the Nineties. »
  5. (en) « rap-inflected pop-rocker. »
  6. (en) « craft a naggingly memorable hook. »
  7. (en) « both poppy and addressed some heavy shit »
  8. (en) « an edge over their radio-ready contemporaries that many would later imitate with less sincerity. »
  9. (en) « possibly the catchiest song about casual sex and meth addiction ever. »
  10. (en) « an oil-slick groove endemic to studio hacks and scene-burnouts. »
  11. (en) « inescapable hit »
  12. (en) « [the song] sounds like feeling the sun on your skin after a long winter. »
  1. (en) Leslie Richin, « 20 Alternative Rock Hits Turning 20 in 2017 » [archive du ], Billboard, (consulté le )
  2. (en) Steve Knopper, « Third Eye Blind Sees Promise in Elektra », Billboard, vol. 109, no 11,‎ , p. 24 (lire en ligne)
  3. a et b (en) Justin Joffe, « Stephan Jenkins on 'Third Eye Blind' 20 Years Later », Observer, (consulté le )
  4. a et b (en) Mischa Pearlman, « How I Wrote Semi-Charmed Life, By Third Eye Blind's Stephan Jenkins », Kerrang!,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  5. (en) Doug Elfman, « Musical Diversity – Third Eye Blind's influences range from Lou Reed to Queen », Las Vegas Review-Journal,‎ (lire en ligne)
  6. (en) Geoffrey Himes, « Third Eye Blind's Independent Insight », The Washington Post,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  7. (en) Anthony Bozza, « Stephan Jenkins of Third Eye Blind », Rolling Stone,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  8. a et b (en) Bradley Bambarger, « The Modern Age », Billboard, vol. 109, no 17,‎ , p. 79 (lire en ligne, consulté le )
  9. a b c d e f et g (en) « 'There Was No Overnight Success': An Oral History of Third Eye Blind's Self-Titled Debut » [archive du ], Billboard, (consulté le )
  10. (en-US) Brittany Spanos, « Third Eye Blind Frontman on the 'Desperation' Behind Hit Debut », Rolling Stone,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  11. (en) Jose Franco, « Semi-Charmed Life Third Eye Blind basking in glow of '97, looking to second good year », Spartanburg Herald-Journal,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  12. a et b (en) Joel Selvin, « Blind Ambition / Third Eye Blind leader Stephan Jenkins makes sure his band is a success », San Francisco Chronicle,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  13. (en) James Sullivan, « Third Eye Blind Fires Guitarist / Band gives no reason for Cadogan's dismissal », San Francisco Chronicle,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  14. (en) Katrina Nattress, « Ex Third Eye Blind Guitarist Is Suing the Band Over Debut Album Reissue », iHeartRadio,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  15. (en)Cadogan v. Jenkins, No. 3:18-CV-06342, 2019 U.S. Dist. LEXIS 142338 (9e Cir. 21 août 2019) [1].
  16. a et b Semi-Charmed Life, Third Eye Blind, 1997, Elektra Records
  17. a et b (en) « Production Credits », Nielsen Business Media, Inc., vol. 109, no 30,‎ , p. 40 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  18. (en) « Graduate Class », Guitar World, New York City, vol. 18, no 11,‎ (ISSN 1045-6295)
  19. (en-US) « Third Eye Blind announces 20th anniversary reissue of debut album » [archive du ], sur ABC News Radio, (consulté le )
  20. (en) Stephan Jenkins et Third Eye Blind, « Semi-Charmed Life », sur Musicnotes.com, (consulté le )
  21. a b et c (en) Third Eye Blind, « Third Eye Blind 'Semi-Charmed Life' Digital Sheet Music », Musicnotes.com, (consulté le )
  22. (en) James Sullivan, « 15 Songs You Didn't Know Were About Drugs », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. (en) Mark Jenkins, « Third Eye Blind "Third Eye Blind" Elektra », The Washington Post,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. (en) David Grad, « Music Review: Third Eye Blind (1997) », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. (en) Stephen Thomas Erlewine, « Third Eye Blind – Third Eye Blind », sur AllMusic, (consulté le )
  26. (en) Aidin Vaziri, « Frankly, 3EB's Stephan Jenkins is older, wiser and doesn't give a damn », sur San Francisco Chronicle, (consulté le )
  27. (en) Andrew Chow, « The Best Karaoke Songs for Singers and Non-Singers Alike », Time,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. (en) G. M., « Modern Rock », Spin, vol. 14, no 1,‎ , p. 71
  29. (en) Arielle Gordon, « Third Eye Blind: Third Eye Blind Album Review », sur Pitchfork, (consulté le )
  30. (en) « 1997 Billboard Music Awards », sur E! Online, (consulté le )
  31. a b c et d (en) Third Eye Blind - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 12 mars 2019.
  32. a et b (en) Third Eye Blind - Chart history – Billboard. Billboard Alternative Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 12 mars 2019.
  33. a et b (en) Third Eye Blind - Chart history – Billboard. Billboard Pop Airplay. Prometheus Global Media. Consulté le 12 mars 2019.
  34. (en) « Best-Selling Records of 1997 », BPI Communications Inc., vol. 110, no 5,‎ , p. 76 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  35. a et b (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 3 octobre 2019.
  36. a et b (en) « RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks », sur RPM, Library and Archives Canada, (consulté le )
  37. a et b (en) « RPM's Top 100 Hit Tracks of '98 », RPM, vol. 63, no 12,‎ , p. 20 (lire en ligne, consulté le )
  38. a et b (en) Australian-charts.com – Third Eye Blind – Semi-Charmed Life. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 3 octobre 2019.
  39. (en)https://www.officialcharts.com/songs/third-eye-blind-semi-charmed-life/
  40. (en)https://www.dropbox.com/scl/fo/orr9fphn3kyhykimwm11l/ABGMc-2n1wlfWmzmM0MYe4E/1997%20Accreds.pdf?rlkey=b5et6u9n5p7f3gkxgmqhivbyf&e=1
  41. a et b (en) Ashley Davy, « COVER STORY: Third Eye Blind », Dennis Erokan, San Francisco,‎
  42. (en) Dan Weiss, « Sugar Ray & Third Eye Blind Ruled Summer '97 Beginning 20 Years Ago Today », Stereogum,‎ (lire en ligne, consulté le )
  43. (en) « Survey Says », Spin,‎ , p. 69 (lire en ligne, consulté le )
  44. (en) Neville Hardman, « Exclusive: Third Eye Blind announce new 'Unplugged' album, share "How's It Going To Be" (Acoustic) », Alternative Press,‎ (lire en ligne, consulté le )
  45. (en) Taylor Linzinmeir, « Third Eye Blind launches nail polish line, donates "Jumper" proceeds to LGBTQIA+ charity », Alternative Press,‎ (lire en ligne, consulté le )
  46. Mary Sollosi, « 20 of the greatest '90s movie soundtracks », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne, consulté le )
  47. (en) Jacob Moore, « Hear "Call Me Maybe" Mashed Up With "Semi-Charmed Life" », Complex,‎ (lire en ligne, consulté le )
  48. (en) James Higginbotham, « Alvin and the Chipmunks Tracks », sur Pure Nintendo Magazine, (consulté le )
  49. (en) Daniel Kreps, « "Guitar Hero: Van Halen" Due December 22nd: Full Track List », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  50. (en) « DLC Week of 12/20: Third Eye Blind! », sur Harmonix, (consulté le )
  51. (en) Ellen Kim, « NEWSMAKERS: 'Veronica's Closet' star offers settlement », Hollywood.com,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  52. (en) [vidéo] « Mr. Nice Guy (1997) Trailer », sur YouTube
  53. (en) Nicole Mastrogiannis, « EXCLUSIVE: Timeflies Talks 'Semi-Charmed' & All Their '90s Favorites » [archive du ], sur iHeartRadio, iHeartMedia, Inc., (consulté le )
  54. (en) Bryan Kress, « Mokita & Maty Noyes Collab 'Goodbye' Gives Electronic Twist to Third Eye Blind: Exclusive », Eldridge Industries,‎ (lire en ligne, consulté le )
  55. (en) Jon Freeman, « Cassadee Pope on New Album 'Stages,' Emo Country and Third Eye Blind », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  56. (en) Rachel Campbell, « Dance Gavin Dance Cover the Song That Saved Their Life - Listen », sur Alternative Press, Alternative Press Magazine, Inc., (consulté le )
  57. (en) Aubin Paul, « Four Year Strong: "Semi-Charmed Life (Third Eye Blind)" », sur Punknews.org, (consulté le )
  58. (de) Musicline.de – Third Eye Blind. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 3 octobre 2019.
  59. (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 3 octobre 2019.
  60. (en) RPM Rock/Alternative. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 3 octobre 2019.
  61. (is) « Íslenski Listinn Topp 40 (24.7. '97 – 30.7. '97) », Dagblaðið Vísir,‎ , p. 22 (lire en ligne, consulté le )
  62. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 26 octobre 2018.
  63. (en) Third Eye Blind - Chart history – Billboard. Adult Top 40. Prometheus Global Media. Consulté le 12 mars 2019.
  64. (en) Third Eye Blind - Chart history – Billboard. Billboard Mainstream Rock Tracks. Prometheus Global Media. Consulté le 3 octobre 2019.
  65. (en) « 1997 ARIA Singles Chart », ARIA (consulté le )
  66. (en) « Billboard Top 100 – 1997 » [archive du ] (consulté le )
  67. (en) « The Year in Music 1997: Hot Adult Top 40 Singles & Tracks », Billboard, vol. 109, no 52,‎ , YE-83 (lire en ligne, consulté le )
  68. a et b (en) « Best of '97 », Airplay Monitor, vol. 5, no 52,‎ , p. 28
  69. (en) « The Year in Music 1997: Hot Modern Rock Tracks », Billboard, vol. 109, no 52,‎ , p. 78 (lire en ligne, consulté le )
  70. (en) « Best of '97: Top 40/Mainstream Singles », Airplay Monitor, vol. 5, no 52,‎ , p. 38
  71. (en) « Billboard Top 100 – 1998 » [archive du ] (consulté le )
  72. (en) « Most Played Adult Top 40 Songs of 1998 », Airplay Monitor, vol. 6, no 52,‎ , p. 55
  73. (en) « Most Played Mainstream Top 40 Songs of 1998 », Airplay Monitor, vol. 6, no 52,‎ , p. 45