Delirio
Pour les articles homonymes, voir Délire (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée et la Colombie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Delirio
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Genre | Série dramatique |
| Création |
Verónica Triana Andrés Burgos |
| Réalisation |
Rafael Martínez Moreno Julio Jorquera Arriagada |
| Production |
Verónica Triana Andrés Burgos |
| Acteurs principaux |
Estefania Piñeres Juan Pablo Raba Paola Turbay Juan Pablo Urrego José Julián Gaviria |
| Pays d'origine |
Colombie |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
| Durée | 38-46 minutes |
| Diff. originale |
Delirio est une mini-série télévisée dramatique colombienne en huit épisodes d'environ 40 minutes créée par Verónica Triana et Andrés Burgos et diffusée à l'international le sur Netflix[1].
Synopsis
[modifier | modifier le code]Dans une ferme de Colombie, les secrets bien gardés d'une riche famille sont mis au jour quand un homme essaie de découvrir pourquoi sa femme sombre dans la démence.
Distribution
[modifier | modifier le code]- Estefanía Piñeres (es) (VF : Pascale Mompez) : Agustina
- Juan Pablo Raba (es) (VF : Valentin Merlet) : Aguilar
- Paola Turbay (VF : Myrtille Bakouche) : Eugenia
- Juan Pablo Urrego (es) (VF : Kévin Goffette) : Midas
- José Julián Gaviria (VF : Juan Llorca) : Joaquín
- César Mora (es) (VF : Mathieu Lagarrigue) : Evaristo
- Miguel González (VF : Cédric Dumond) : Araña
- Salvador del Solar (VF : Laurent Maurel) : Carlos Vicente Londoño
- Ilenia Antonini (VF : Estelle Darazi) : Mariana
- Cristina Campuzano (VF : Louise Lemoine Torres) : Sofía
- Carlos Mariño (VF : François Raison) : Pedro
- Pilar Álvarez (VF : Anne Massoteau) : Rita
- Juan Ruiz (VF : Bernard Bollet) : Doctor Aljure
- Marianela Quintero (VF : Cécile Arnaud) : Anita
- Norberto Rivera (VF : Gunther Germain) : Misterio
- Jaime Newball (VF : David Krüger) : Nicolás
- Indhira Serrano (VF : Sophie Baranes) : Blanca
- Lucas Buelvas (VF : Thibaut Belfodil) : Rorro
- Juana Arboleda (VF : Nayéli Forest) : Martha
- Diana Belmonte (VF : Cécile Arnaud) : Adelita
- Miguel Gonzalez (VF : Sébastien Baulain) : Bichi
Production
[modifier | modifier le code]Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Titre original : Delirio
- Création : Verónica Triana et Andrés Burgos d'après le roman Delirio de Laura Restrepo
- Réalisation : Rafael Martínez Moreno et Julio Jorquera Arriagada
- Scénario : Andrés Burgos et Verónica Triana
- Casting : Verónica Triana et Andrés Burgos
- Costumes : Camila Olarte Suarez
- Son : Miguel Miranda et José Miguel Tobar
- Production : Natalia Echeverri
- Production déléguée : Verónica Triana et Andrés Burgos
- Sociétés de production : Netflix, TIS Productions, Colombia Film Fund (CINA)
- Sociétés de distribution (télévision) : Netflix
- Pays d'origine :
Colombie - Langue originale : espagnol
- Format : couleur
- Genre : thriller, drame, aventure
- Durée : 38 – 46 minutes
- Date de première diffusion :
- Monde: sur Netflix
- Classification : déconseillé aux moins de 16 ans
- Adaptation
- Version française
- Société de doublage : VSI Paris
- Direction artistique : Taric Mehani
- Adaptation des dialogues : Anthony Panetto
- Enregistrement : Guillaume Coelho
- Montage : Jean-Baptiste Desrues
- Mixage : Elio Molin
- Gestion de projet : Lorrie Catel
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
Épisodes
[modifier | modifier le code]- Déchue de sa tour (Caída de una torre)
- J'ai peur (Me da miedo)
- Personne ne t'aimera comme moi (Nadie te va a querer como yo)
- Tu ne finis jamais rien (Nunca terminas nada)
- Elle s'appelait Jenny (Se llamaba Yenny)
- Papa est parti en France (Papá se fue a Francia)
- Tu n'est jamais parti (Nunca te habías ido)
- Un dernier sort (El último conjuro)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Sarah Dupont, « Delirio : c’est quoi cette mini-série colombienne qui cartonne sur Netflix ? », sur L'Éclaireur Fnac, (consulté le )
- ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
