Ditidaht
(Redirigé depuis Nitinaht)
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| Ditidaht, nitinaht diiʔdiitidq, diitiidʔaaʔtx̣ | |
| Pays | Canada |
|---|---|
| Région | Colombie-Britannique |
| Nombre de locuteurs | 8 (en 2006)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | dtd
|
| ISO 639-3 | dtd
|
| Linguasphere | 66-CAB-ab
|
| Glottolog | diti1235
|
modifier  |
|
Le ditidaht, ou nitinaht, est une langue wakashane du Sud, parlée le long du Sud-Ouest de la côte de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 30 personnes.
Les Nitinaht préfèrent utiliser, pour se désigner eux-mêmes, le terme Nuu-chah-nulth, qui désigne aussi le peuple anciennement appelé Nootka. Cela crée une certaine ambiguïté et il ne faut pas confondre la langue ditidaht avec la langue nuuchahnulth.
Écriture
[modifier | modifier le code]| a | aa | b | b̓ | c | c̓ | č | č̓ | d | d̓ | e | ee | h |
| i | ii | k | kʷ | k̓ | k̓ʷ | l | l̓ | ł | ƛ | ƛ̓ | m | m̓ |
| n | n̓ | o | oo | p | p̓ | q | qʷ | q̓ | q̓ʷ | s | š | t |
| t̓ | u | uu | w | w̓ | x | xʷ | x̣ | x̣ʷ | y | y̓ | ʔ | ʕ |
Prononciation
[modifier | modifier le code]| Bilabiale | Alvéolaire | Post-alvéolaire | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Pharyngale | Glottale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | p b | t d | k kʷ | q qʷ | ʔ | |||
| Plosive éjective | pʼ ˀb | tʼ ˀd | kʼ kʼʷ | qʼ qʼʷ | ||||
| Nasale | (m ˀm) | (n ˀn) | ||||||
| Fricative | s | ʃ | x xʷ | χ χʷ | ʕ | h | ||
| Affriquée | ts tsʼ | tʃ tʃʼ | ||||||
| Fricative latérale | ɬ | |||||||
| Affriquée latérale | tɬ tɬʼ | |||||||
| Spirante | w ˀw | j ˀj | ||||||
| Spirante latérale | l ˀl |
Morphologie
[modifier | modifier le code]Numéraux
[modifier | modifier le code]Les numéraux du ditidaht:
| Ditidaht | Traduction | |
| cʾawaːʔk | un | |
| ʔaʎ | deux | |
| qakacʾ | trois | |
| buː | quatre | |
| šučʾ | cinq | |
| čʾiːχpaːɫ | six | |
| ʔaʎpuː | sept | |
| ʔaʎasib | huit | |
| cʾawaːsib | neuf | |
| ʎaχw | dix | |
| caqiːc | vingt | |
| wiyuːkw | trente |
Notes et références
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) A Guide to Pronouncing the Ditidaht Language, First Voices, (lire en ligne)
- (en) Thom Hess, « A Note on Nitinaht Numerals », Working Papers of the Linguistics Circle, University of Victoria, vol. 6, no 1, (ISSN 1200-3344, lire en ligne)
- (en) Thom Hess, « A Note on Nitinaht Numerals », International Journal of American Linguistics, vol. 56, no 3,
- (en) Matthew Kwong, « Standing by their words », The Globe and Mail, (lire en ligne)
- (en) Jay Powell, Our world - our ways : T̓aat̓aaqsapa cultural dictionary, Nuuchahnulth Tribal Council, coll. « Learning T̓aat̓aaqsapa Series », (lire en ligne)
- (en) John Sylak-Glassman, The effects of post-velar consonants on vowels in Ditidaht : Paper presented at the 48th International Conference on Salish and Neighbouring Languages (ICSNL). Victoria, BC., (lire en ligne)
- (en) John ƛ̓i·šal Thomas et Thom Hess, An Introduction to Nitinaht Language and Culture, (lire en ligne)
- (en) Adam Werle, « Ditidaht vowel alternations and prosody », The Canadian Journal of Linguistics, vol. 52, nos 1/2, , p. 71- 104 (DOI 10.1017/S0008413100004205, academia.edu, kwistuup.net, researchgate.net)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue du ditidaht
[dtd]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Sources d'information sur du ditidaht sur le site de l'OLAC.
- (en) Fiche langue du ditidaht
[diti1235]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) « diiɁdiitidq », sur First Voices, 2000-2024 (consulté le )
.svg){kind=small}
