Simpson Horror Show X

Simpson Horror Show X
Saison 11	Épisode no 4
Titre original	Treehouse of Horror X
Titre québécois	Spécial d’Halloween X
Code de production	BABF01
1re diff. aux É.-U.	31 octobre 1999
1re diff. en France	29 octobre 2000
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les Simpson apparaissent comme dans un précédent épisode des Simpson Horror Show, tout en regardant Kang et Kodos à la télévision. Mais alors que Lisa dit que les aliens n'ont rien à voir avec Halloween, Maggie, sous forme de bébé de ces derniers, la désintègre.
Scénariste	Donick Cary Tim Long Ron Hauge
Réalisateur	Pete Michels
Chronologie
La Critique du lard Une récolte d'enfer
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson

Le Simpson Horror Show X (France) ou Spécial d’Halloween X (Québec) (Treehouse of Horror X) est le 4^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

L'épisode démarre par Kang et Kodos présentant le show devant un public sans aucune réaction. La famille Simpson, transformés en leurs précédentes incarnations dans différents Horror Shows, est devant la télévision, regardant le spectacle, jusqu'à ce que Lisa fasse remarquer que les aliens n'ont rien à voir avec la fête d'Halloween. L'alien Maggie lui demande alors de se taire, la faisant disparaître avec un pistolet laser, déclenchant l'épisode.

Je sais ce que vous avez fait

Une nuit, après avoir échappé à des vampires (selon Lisa), la famille Simpson rentrent chez eux, Marge conduisant. En voulant s'arrêter en raison du brouillard, elle écrase accidentellement Ned Flanders. Pensant que la police ne croirait pas à l'hypothèse d'un accident, ils décident de faire passer sa mort inaperçue pendant un temps. Homer l'emmène sur le toit de sa maison, projetant de le faire tomber devant les yeux de Maude. Seulement, celle-ci est appelée par son four, et ne le voit donc pas.

Homer simule alors le fait que Ned a une crise cardiaque, et Maude le remarque enfin. Il est alors enterré à l'église de Springfield, où toute la ville est triste sauf les Simpson. En rentrant chez eux, ils découvrent sur leur porte d'entrée un message disant Je sais ce que vous avez fait. Harcelés par des coups de fil (qui s'avèrent provenir de Moe qui cherchait en fait Maude Flanders), ils découvrent avec stupeur sur leurs murs et leur voiture le même message écrit des dizaines et des dizaines de fois par une silhouette.

Alors qu'ils tentent de fuir, la voiture tombe en panne, et Homer suggère de se séparer dans différents endroits plus terrifiants encore. Alors qu'il se tourne vers leur assaillant, ils découvrent qu'il s'agit de Ned, bien vivant, et qui leur annonce qu'il est un non mortel. On apprend alors que Ned faisait une habituelle marche dans le brouillard (comme indiqué par Maude plus tôt), et a été mordu par un loup, le faisant se transformer en loup-garou. En l'écrasant, Marge l'a fait se retransformer en humain. Mais alors que la pleine Lune se dévoile, Ned se retransforme, et la famille fuit à l'exception d'Homer qui le prend d'abord avec humour, avant de fuir mais de se faire attraper par Ned.

Recherche Xena désespérément

Lors d'une inspection des bonbons à l'école de Springfield, Nelson Muntz tente de faire rentrer un sac trop grand pour la machine, ce qui la fait dysfonctionner, et irradie Bart et Lisa. Ceux-ci sont alors crus morts, jusqu'à ce qu'ils se dégagent et se rendent compte qu'ils ont des pouvoirs (super-force pour Lisa, corps élastique pour Bart). Ils prennent les noms de super-héros Élastique Man et Tabasse Girl (Étiro-Garçon et Fille Fesseuse au Québec), et aident les Springfieldiens ainsi que le monde à se débarasser de la criminalité.

Dans le même temps, l'actrice Lucy Lawless, héroïne de Xena, la guerrière, est à une conférence sur son personnage mythique, lorsque le vendeur de BD, qui se fait ici appeler Le Collectionneur, la kidnappe dans l'intention de l'ajouter à sa collection. Elle tente de se défaire de son soutien-gorge métallique pour échapper à l'aimant du Collectionneur, mais se rétracte en voyant que les personnes présentes sont prêtes à la prendre en photo. Bart et Lisa voient alors la scène et décident d'aider Lucy.

Dans le repaire du Collectionneur, Lisa se fait tirer dessus par ce dernier avec un phaser, et Bart est assommé par ce même phaser après qu'il ait échoué à lui tirer dessus. Il planifie de les faire tomber dans de la résine, mais alors qu'il tente de séduire Xena, celle-ci lui fait croire qu'elle va l'embrasser, mais le cogne et le fait tomber au sol. Elle se libère du mur, et attaque violemment le Collectionneur, qui se défend en ouvrant un sabre laser provenant de Star Wars et plus précisément de l'épisode de La Menace Fantôme. Seulement, en l'ouvrant, il se rend compte qu'il ne s'agit plus d'un objet de collection, et tombe au sol avant de s'écrouler dans la résine.

Bart et Lisa sont libérés par Lucy et celle-ci les ramène chez eux en volant.

La vie est un pépin et on en meurt

Lors des célébrations de l'an 2000, Homer se rappelle qu'il était censé éviter le bug de l'an 2000 en débranchant tous les ordinateurs. Mais 3 secondes avant la fin du compte à rebours, l'ordinateur d'Homer provoque ledit bug, qui se propage dans le reste du monde et le met en chaos. La ville se met alors à piller les magasins. Ils apprennent de par un Krusty qu'Homer croit mort qu'une fusée Exodus compte se rendre sur la planète Mars avec les personnalités les plus importantes du monde, et dont Lisa fait aussi partie. Alors qu'un soldat lui demande lequel de ses parents elle veut emmener avec elle, Lisa répond Marge.

Bart et Homer, désemparés, errent à travers la ville jusqu'à découvrir une autre fusée avec des célébrités, dans laquelle ils montent. Mais alors qu'ils voient la Terre être détruite et la première fusée en effet aller vers Mars, ils se rendent compte que leur fusée se rend directement vers le Soleil. Ne supportant pas que Rosie O'Donnell fasse chanter l'avion pendant leurs 5 dernières minutes de vie, ils décident de se faire éjecter de la fusée, mourant avec la tête explosée dans l'espace, mais heureux.

Références culturelles/à d'autres épisodes

• Dans l'introduction, l'on peut voir la famille Simpson transformée en leurs différentes incarnations dans de précédents Simpson Horror Show (Homer en boîte à surprise, Marge en sorcière, Bart en mouche et Maggie en alien), à l'exception de Lisa dont la hache dans la tête ne fait référence à aucun épisode en particulier.

• Dans la première partie :
  • L'entièreté de la partie (et son titre original) fait référence au film Souviens-toi... l'été dernier (I Know What You Did Last Summer).
  • Homer ordonne à Lisa de se réfugier dans un cimetière pour animaux, une référence au roman Simetierre de Stephen King.
• Dans la deuxième partie :
  • On peut voir la 4^e incarnation du Docteur de Doctor Who. Certains personnages sont mis sous plastique tels que Spock, Matt Groening, Xena et Seven of Nine de Star Trek: Voyager.
  • La scène où Bart étend son cou jusqu'au plafond et brise l'ampoule en se cognant la tête rappelle un passage du film Evil Dead 2.
  • L'arme du collectionneur est le sabre laser à double lame de Dark Maul dans Star Wars, épisode I : La Menace fantôme.
  • Le titre est une référence au film Recherche Susan désespérément.
  • Bart et Lisa sont allergiques à la kryptonite selon Marge, comme le personnage de Superman.
• Dans la troisième partie :
  • Le titre original (Life's a Glitch, Then You Die) est une référence à la chanson Life's a Bitch du rappeur Nas.
  • Dans la fusée en route pour Mars pour sauver la civilisation, les personnes en file d'attente sont l'acteur Mel Gibson, le joueur de baseball Mark McGwire, le basketteur Michael Jordan, la patineuse Michelle Kwan, l'homme d'affaires Bill Gates, le réalisateur Ron Howard, l'ancien président Jimmy Carter, le scientifique Stephen Hawking et le chanteur Paul McCartney. Plusieurs de ces célébrités avaient par ailleurs jouées différents rôles (souvent les leurs) dans différents épisodes de la série.
  • Dans la fusée en route vers le soleil, les passagers sont les acteurs Pauly Shore et Tom Arnold, les politiques Ross Perot et Dan Quayle, la chanteuse Courtney Love, les présentatrices Rosie O'Donnell et Laura Schlessinger (en), le réalisateur Spike Lee, le révérend Al Sharpton et la patineuse Tonya Harding. La liste inclut délibérément des célébrités alors considérées comme étant de second plan par rapport à la fusée pour Mars.

Erreurs

• Lorsque la famille Simpson rentre chez eux après l'enterrement, un message Je sais ce que vous avez fait est visible sur la porte. Cependant, après un plan sur différents habitants de la ville suspicieux, on revient sur la porte où le message n'apparaît plus.
• Dans la VF, lorsque la famille voit les dizaines de messages partout sur leurs murs, les cris sont absents, ne laissant entendre que la musique et les effets sonores.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Treehouse of Horror X » (voir la liste des auteurs).